Tekst piosenki
[Strofa 1: MadBuddy]
Yeah, questo bene è troppo grande
La mia radio libera, la mia festa privata
Casini nella testa, la vista di un pirata
Tutti quanti sono stelle sulla strada
Là guidano un’accessoriata, poi si tengono a stecca con l’insalata
Qui si vive alla giornata, pure la temperatura
Nelle foto stai coperto solo quando hai più paura
Un padre non ti dice che sei unico per non illuderti
Ma manca l’acqua il lunedì solo per chiuderti
Armati fino ai denti ti fanno gli auguri
Tempi scuri, cani all’in piedi come i canguri
Ma la verità è nei dischi degli artisti insicuri
Non certo per pipparsi tutto il gesso dai muri
Ed ogni palco in cui suono c’è una bomba di fumo buono
Mi dice che sto bene posso fidarmi di loro
Apri le braccia come se ti piovesse grana dal cielo
È troppo grande per spaccarti lo stereo
[Ritornello]
E tutta questa guerra non ti servirà
Non puoi lasciare indietro il tempo che
Anche se passa non ti curerà
La tua storia è la mia
[Post-Ritornello]
Questo suono è troppo grande
Questo bene è troppo grande
Questo spazio è troppo grande
Questo amore è troppo grande
[Strofa 2: Stokka]
Possiamo raccontanti una storia qualunque al telegiornale
Guardandoti allo specchio, tirando su il colletto
E quando guidi fuori, alba, apri, fumo
Respiri come quando piangi, serve per sentirsi vivi
E non importa stasera sta piovendo tutto il mare
Voglio stare al buio come un pesce sul fondale
Non voglio le altre strade anche se sono sporche non le vuoi guardare
Non basterà una benda, servirà scappare
La vita è un acquazzone sopra i panni stesi, un crash
Da cui uscire illesi, il trait d’union di due siamesi
Il punto da raggiungere nel tempo di un fulmine in cielo
Da parte a parte sulla fusoliera del tuo aereo
Ne ho fatti fuori tre per dirtelo scrivo uno zero
Come segnali di fumo per dirti dov’ero
Rime per oro colato fatti un’anello vero
Troppo stretto per stare sopra il mio dito medio
[Ritornello]
E tutta questa guerra non ti servirà
Non puoi lasciare indietro il tempo che
Anche se passa non ti curerà
La tua storia è la mia
[Outro]
Questo suono è troppo grande
Questo bene è troppo grande
Questo spazio è troppo grande
Questo amore è troppo grande
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Byłem bardzo blisko ze Skinnym podczas tworzenia całej płyty i ta praca zajęła naprawdę lata. Trzeba było zrobić utwór ze Skinnym, to znaczy udać się do jego studia w Mediolanie (takie podejście zachował trochę ze wszystkimi artystami). W rzeczywistości zrobił bardzo ważną rzecz: zabierał ludzi do swojego studia i szedł osobiście tam, gdzie ludzie nie mogli przyjść; udać się do innych studiów, aby być obecnym przy nagrywaniu utworów.
Przybyliśmy do Mediolanu z napisanymi wersami, ale bez konkretnego pomysłu na projekt refrenu, mimo że Buddy trochę naszkicował linię melodyczną, która potem pojawiła się w naszym utworze. Moim zdaniem anegdota polegała na tym, że znaleźliśmy się w studiu z Patrickiem (osobą, do której mamy ogromny szacunek), który nas „opieprzył”.
Bardzo nas zainspirował, szczególnie dla wokalnej części Buddy’ego, która zawsze jest częścią, która interpretuje w sposób spontaniczny i niezbyt akademicki (nigdy nie studiowała śpiewu). Inna sprawa: zakończenie płyty było częścią wspierającą naszej piosenki, która została następnie zaaranżowana razem z Bluebeaters i jest to coś, co zostało zrobione wiele miesięcy później: dla nas to też było absolutnie fajne”.
Komentarze (0)