Blackbear - fmk - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

a study of the human experience volume two

Artyści:: Blackbear, GAYLE, Pete Nappi
Album:: a study of the human experience volume two
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: GAYLE]
Sometimes I can be a lot
Hundred girls all wrapped in one
I’m the emotional type
Takes everything way too far
Be the girl to key your car
With you, I wanna cross the line

[Pre-Chorus: GAYLE]
Yeah, I don’t know why
But when you look at me with those eyes
I go a little crazy out of my mind, yeah, I

[Chorus: GAYLE & blackbear]
I wanna fuck, marry, kill you all in one day
Wanna hold you, cut your head off straight
Maybe I’m a masochist, I love feelin’ all of it, oh, oh
I wanna love, kiss, curse you out in one breath
Wanna say you’re mine, then start an argument
Maybe I’m a psychopath, takin’ shit from one to ten, I
I wanna fuck, marry, kill you sometimes (Yеah, uh)

[Verse 2: blackbear]
Hate to love me, lovе to hate me
Call me stupid, call me crazy
My mood’s are swingin’ and swayin’
You got me stressed on the daily
Wanna love you, wanna like you
Wanna kill you, wanna wife you
I don’t pick up out of spite, then call you back just to fight
I be caring too much, people turn and they run
Think I’m fallin’ in love, but I got ice in my blood
My friends told me I’m dumb, but I don’t give a fuck
Marry, kill you, all in one

[Bridge: GAYLE & blackbear]
I wanna
I wanna fuck, marry, kill you sometimes (Fuck, marry, kill), yeah
I wanna (I wanna, I wanna, wanna kill you)
I wanna, I wanna
(Fuck, marry, kill you) Fuck, marry, kill you sometimes, yeah
(Fuck, marry, kill)

„fmk” to singiel młodej artystki, GAYLE, w którym gościnnie występuje amerykański piosenkarz i autor tekstów blackbear. Utwór stanowi zapowiedź albumu „a study of the human experience”, który będzie efektem współpracy wokalistki z wytwórnią Atlantic Records. Zapowiadane na 7 października 2022 roku wydawnictwo będzie kontynuacją i uzupełnieniem debiutanckiego projektu „a study of the human experience volume one” z marca 2022 roku.

Piosenka „fmk” to opowieść o romantycznej, a jednocześnie toksycznej relacji, w której kochankowie odczuwają skrajne emocje, od miłości po wściekłość, a nawet nienawiść – „(…) Chcę cię pieprzyć, wyjść za ciebie za mąż, zabić, wszystko w jednym dniu/ Chcę cię przytulić, uciąć ci łeb/ Może jestem masochistką, kocham to wszystko czuć, oh, oh/ Chcę kochać, całować, przeklinać cię jednym tchem/ Chcę powiedzieć, że jesteś mój, a potem rozpocząć kłótnię/ Może jestem psychopatką, która eskaluje konflikty, ja/ Chcę cię pieprzyć, wyjść za ciebie za mąż, czasem cię zabić (…)”

Tak GAYLE tłumaczyła znaczenie i inspiracje związane z zapowiadanym albumem: „Kiedy byłam młodsza, miałam w głowie obraz tego, kim będę, kiedy dorosnę. Jak będę się zachowywać, jak będę się ubierać, jakiego rodzaju przyjaciół będę miała, czego nie zamierzam robić, dopóki nie wyjdę za mąż lub będę miała dwadzieścia jeden lat, a potem dorosłam i nic z tego nie wyszło. Przez chwilę nie wiedziałam dlaczego, bo to było dla mnie takie ważne, kiedy byłam młodsza.”

„Wtedy zdałam sobie sprawę, że to, czego chciałem w życiu, właśnie się zmieniło i to jest w porządku. 'a study of the human experience’ dotyczy dla mnie moich życiowych doświadczeń i ludzi, z którymi współpracowałam przy realizacji tego projektu. Dla mnie dorastanie polega na popełnianiu błędów i uczeniu się na nich. Po prostu czasami jest do bani, muszę popełnić tak wiele błędów, aby się na nich nauczyć.”