
Tekst piosenki
[Intro: Geolier]
Yeah-yeah
Yeah-yeah
[Strofa 1: Geolier]
Fra’, ma sî 'e ccà? (’O fra’), fra’, ma è 'dò sî? (A chi saje?)
Tu fusse 'e ccà? 'E preciso addò? Famme capí (Yah)
Ccà danno 'o vuje a guagliune senza nemmanco 'a barba
Da piccerillo 'ruosso (Pare ommo), maje juto a Gardaland (Maje)
Ccà sidic’anne compiute 'a poco, compite poche
Nu’ cresce 'a barba, cresce l’odio, ovvio
Ch”e computer mette in moto Smart nove (’O ssaje)
No sfizio, no pecché va 'e moda, ma pe sorde
Lieva 'o LoJack, loggico, muovete, nn’ce sta tiempo
So’ lloro, c’hanno fatte (Mannaggia), 'o ssapеvo
[Ritornello: Geolier & Paky]
Pecché lloco 'o tiempo nn’passa maje
Commе staje? (Comme staje?)
I’ sto bbuono (I’ sto bbuono)
E me chiedo si me pienze maje
I’ te penzo (I’ te penzo) tutte ll’ore (Tutte ll’ore)
Pecché lloco 'o tiempo nn’passa maje
Comme staje? (Comme staje?)
I’ sto bbuono (I’ sto bbuono)
E me chiedo si me pienze maje
Quando jesce? (Quando jesce?)
Conto ll’ore (Conto ll’ore)
Prometteme ca jesce (Glory) e nun ce tuorne cchiù (Ah)
[Strofa 2: Paky]
Io ti prometto, invece, che penserò a tutto (A tutto) (Ah-ah)
Sia a casa che ai tuoi figli non mancherà nulla (Nulla)
So bene quanto ci tieni, vuoi che loro studino (Ah-ah)
Che abbiano una vita diversa dalla tua (Ah)
Tic-tac, il tempo scorre a fatica (Ah-ah)
È cambiato tutto in città da quando tu sei dentro (Tu sei dentro)
Si sa, niente è più come prima
La tecnologia ci ha fottuto in partenza
Ricordi qualche anno fa
I giorni che io e te parlavamo su Telegram?
Oggi posso sentirti solo per telegramma
E posso scriverti solo una volta a settimana (Settimana)
Per dirti che qui ci manchi
Chiederti: „Lì come va?”
[Ritornello: Geolier]
Pecché lloco 'o tiempo nn’passa maje
Comme staje? (Comme staje?)
I’ sto bbuono (I’ sto bbuono)
E me chiedo si me pienze maje
I’ te penzo (I’ te penzo) tutte ll’ore (Tutte ll’ore)
Pecché lloco 'o tiempo nn’passa maje
Comme staje? (Comme staje?)
I’ sto bbuono (I’ sto bbuono)
E me chiedo si me pienze maje
Quando jesce? (Quando jesce?)
Conto ll’ore (Conto ll’ore)
Prometteme ca jesce e nun ce tuorne cchiù
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Paky dokonuje zestawienia przeszłości i teraźniejszości w odniesieniu do komunikacji odpowiednio na zewnątrz i wewnątrz więzienia. Autor wspomina czasy, gdy rozmawiali na Telegramie, znanej aplikacji do przesyłania wiadomości (która ponadto, dzięki szyfrowaniu end-to-end, jest często używana do omawiania nielegalnych spraw), a po uwięzieniu przyjaciela przerzucili się na telegramy.
Nie jest jasne, dlaczego Paky twierdzi, że może do niego pisać tylko „raz w tygodniu”, skoro prawo nie nakłada takich ograniczeń. „Napisaliśmy swoisty podręcznik tego, czego nie należy robić. Jest to list ojca do syna, aby go uratować. Tych cierpień nie wolno już więcej mnożyć. Uważam się za poetę ulicy, potrafiącego opowiedzieć to, co widzę. Także dlatego, że nie mam doświadczenia z tymi opowieściami o zbrodniach”.











Komentarze (0)