
Tekst piosenki
[Verse 1]
She twisted my arm and I bought the farm
The law on her side, I wish I could hide
I’m guilty as sin, but I know how to win
I don’t know how to die, I don’t know how to cry
I’m squirming in pain, it’s twisting my brain
I carry the ball, I carry it all
And when I’m done, I’m still looking for fun
My nose in the grind, I’m so sorry I signed
This fortunate creature is my S&M teacher
It’s a modern day rip off, modern day rip off
[Chorus]
Modern age rip off
Modern age rip off
Rip off, rip off, rip off
[Verse 2]
I got shit in my bucket
I wish I could say „Fuck it”
Publicity target, each day I enlarge it
A respectable person would not do so much cursing
At least I’m still kicking
Am I smart or chicken?
I ran out of blow a long time ago
I can’t smoke a J or my guts fly away
This fortunate creature is my S&M teachеr
Modern age rip off, modern agе rip off
[Chorus]
Modern age rip off
Rip off, rip off, rip off
Modern age —
[Guitar Solo]
[Breakdown]
Rip off, rip off, rip off
R-R-R-Rip off, r-r-r-r-r-r-rip off, r-r-rip off, (Ah, tah, tah, tah, tah)
Rip off (Ohh), rip off (Ahh)
(Tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, tah, ohh)
[Outro]
Oh-ah, I’m dying here
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Iggy Pop przybiera obecnie wiele form. Dla większości pozostaje proto-punkowym showmanem, który tarzał się w rozbitym szkle lub surfował po tłumie pokryty masłem orzechowym. Jego wczesne płyty ze Stooges na przełomie lat 60. i 70. pozostają jednymi z najbardziej wpływowych w kanonie – dokumentami diabelskiego nihilizmu, który stanowił obskurną przeciwwagę dla ery pokoju i miłości.
„To przyszło w momencie, kiedy zaczynałem się denerwować, bo jestem 45 lat starszy od Andrew, a jego energia się nie kończy. powiedział mu: 'W The Stooges zrobilibyśmy po prostu siedem piosenek i instrumental. Czy to nie wystarczy? Ale nie, on powiedział, że potrzebujemy więcej, więcej, więcej.
Więc, dla ostatnich trzech piosenek, zaczynając od tej – zacząłem pisać sukowate teksty. To standardowa piosenka o białych facetach w średnim wieku, którzy narzekają, ale z przymrużeniem oka. W pewnym momencie mówię: „Dlaczego nie mogę już robić blowów? Nie mogę zapalić jointa, bo mam zbyt dużą paranoję? Co jest kurwa?















Komentarze (0)