
Tekst piosenki
[Intro]
Somewhere south of Alabama and north of Cuba
There lies a beautiful whore of a city
She accepts all donations and attracts
An endless stream of lovers
Colombian pushers and murderers
American swindlers and Slavic thugs
Because here, a man can be himself
But now, she’s sinking into the sea
[Chorus]
New Atlantis, lying low (Lying low)
New Atlantis, sinking slow (Sinking slow)
New Atlantis, dumb as dirt (Dumb as dirt)
New Atlantis, she’s a flirt
[Interlude]
As her doom became apparent
Her magic only accelerated
Becausе people are dеsperate
For love and beauty
[Verse 1]
You and I are designed for love
Love, there’s no chance of
The Earth is ready to detonate
In a fire of imperial emptiness
[Chorus]
New Atlantis, lying low (Lying low)
New Atlantis, sinking slow (Sinking slow)
New Atlantis, dumb as dirt (Dumb as dirt)
New Atlantis, she’s a flirt
[Guitar Solo]
[Chorus]
New Atlantis, lying low (Lying low)
New Atlantis, sinking slow (Sinking slow)
[Outro]
Some say the world will end in fire
Some say ice
Me, I just see fewer birds, fish, butterflies
Plenty of concrete though
I run to Europe, I run to The Caribbean
But coming here is the best thing I ever did
Miami, I love you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„To piosenka miłosna dla Miami i hołd dla Donovana, który nagrał kawałek „Atlantis”. Rzeczy toną tutaj w Miami. Doświadczyłem tego, bo jestem tu już 24 lata. Ale kocham to miejsce. Przeżyłem tu najlepsze lata mojego życia.
Pamiętam, że rozmawiałem z Andrew o tej piosence, gdy był na łodzi na Bahamach. Powiedziałem: „Wiesz, że Atlantyda, zaginiona cywilizacja, jest tuż pod tobą? Czy słyszałeś tę piosenkę Donovana? Nie sądzę, że słyszał. Zaczął więc puszczać ją na morzu przez system głośników na łodzi”.
„To bardziej jak dziennikarstwo: 'kto, co, kiedy, gdzie?’ Pominąłem 'dlaczego’, bo to robi się zbyt skomplikowane, ale wrzuciłem to, jak się z tym czułem. To była wielka rzecz w moim życiu – i w życiu wszystkich innych, jak sądzę – od prawie roku”.











Komentarze (0)