Tekst piosenki
[Verse 1]
Welcome to the city of lies
Where everything’s got a price
It’s gonna be your new favorite place
You can be a movie star
And get everything you want
Just put some plastic on your face
[Pre-Chorus]
This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can’t see they’re faking, they’ll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so
[Chorus]
Sip the gossip, drink ’til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You’re not iconic, you are just like them all
Don’t act like you don’t know, so
Sip the gossip, drink ’til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You’re not iconic, you are just like them all
Don’t act like you don’t know, oh
[Verse 2]
Keep drinking and acting cool
Don’t care if your day is blue
Nobody loves a gloomy face, just
Take your pills and dance all night
Don’t think at all, that’s the advice
So c’mon, let’s try, it’s just a taste
[Pre-Chorus]
This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can’t see they’re faking, they’ll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so
[Chorus]
Sip the gossip, drink ’til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You’re not iconic, you are just like them all
Don’t act like you don’t know, so
Sip the gossip, drink ’til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You’re not iconic, you are just like them all
Don’t act like you don’t know, oh
[Guitar Solo]
[Chorus]
So sip the gossip, drink ’til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You’re not iconic, you are just like them all
Don’t act like you don’t know, oh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1] Witaj w mieście kłamstw Gdzie wszystko ma swoją cenę To będzie twoje nowe ulubione miejsce Możesz być gwiazdą filmową I zdobyć wszystko, czego chcesz Po prostu nałóż trochę plastiku na twarz [Pre-Chorus] To miejsce to cyrk, widać tylko powierzchnię Chowają gówno pod dywan Nie widzisz, że udają, nigdy nie będą nadzy Po prostu napełnij swojego drinka dżinem z tonikiem, to jest amerykański sen, więc [Refren] Sącz plotki, pij aż się udławisz Popijaj plotki, spal gardło Nie jesteś ikoną, jesteś taki jak oni wszyscy Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedział, więc Sącz plotki, pij aż się udławisz Popijaj plotki, spal gardło Nie jesteś ikoną, jesteś taki jak oni wszyscy Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedział, oh [Zwrotka 2] Pij dalej i zachowuj się na luzie Nie przejmuj się, jeśli twój dzień jest smutny Nikt nie lubi ponurej twarzy, po prostu Weź swoje pigułki i tańcz całą noc W ogóle nie myśl, taka jest rada No dalej, spróbujmy, to tylko przedsmak [Pre-Chorus] To miejsce to cyrk, widać tylko powierzchnię Chowają gówno pod dywan Nie widzisz, że udają, nigdy nie będą nadzy Po prostu napełnij swojego drinka dżinem z tonikiem, to jest amerykański sen, więc [Refren] Sącz plotki, pij aż się udławisz Popijaj plotki, spal gardło Nie jesteś ikoną, jesteś taki jak oni wszyscy Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedział, więc Sącz plotki, pij aż się udławisz Popijaj plotki, spal gardło Nie jesteś ikoną, jesteś taki jak oni wszyscy Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedział, oh [Gitarowe Solo] [Refren] Sącz plotki, pij aż się udławisz Popijaj plotki, spal gardło Nie jesteś ikoną, jesteś taki jak oni wszyscy Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedział, oh
Analiza piosenki
„GOSSIP” to udostępniony 13 stycznia 2023 roku singiel włoskiego zespołu rockowego Måneskin, który stanowi kolejną zapowiedź ich trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „RUSH!” będzie następcą albumu „Teatro D’ira – Vol.I” z 2021 roku i zgodnie z zapowiedziami ukaże się 20 stycznia 2022 roku. Krążek zostanie wydany nakładem wytwórni Sony Music Italy.
Pod względem poruszanych tematów, „GOSSIP” zbliżone jest do wcześniej wydanego singla „LA FINE”, w którym Damiano porusza temat sławy i sztuczności życia celebrytów. Utwór obala mit idelnej gwiazdy, bez wad i życiowych problemów – „(…) Pij dalej i zachowuj się na luzie/ Nie przejmuj się, jeśli twój dzień jest smutny/ Nikt nie lubi ponurej twarzy, po prostu/ Weź swoje pigułki i tańcz całą noc/ W ogóle nie myśl, taka jest rada/ No dalej, spróbujmy, to tylko przedsmak (…)”
Damiano w pewien sposób niszczy świat gwiazd, pokazując jego sztuczność, która staje się wręcz groteskowa – „(…) To miejsce to cyrk, widać tylko powierzchnię/ Chowają gówno pod dywan/ Nie widzisz, że udają, nigdy nie będą nadzy/ Po prostu napełnij swojego drinka dżinem z tonikiem, to jest amerykański sen, więc/ Sącz plotki, pij aż się udławisz/ Popijaj plotki, spal gardło/ Nie jesteś ikoną, jesteś taki jak oni wszyscy/ Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedział, więc (…)”
Komentarze (0)