
Tekst piosenki
[Verse 1]
When I was a little girl
I used to think I was wrong for wanting diamonds and pearls
I never had anything, no Chanel or Tiffany like all the popular girls
They say the best things are free, but I don’t get what they mean
'Cause I want everything
[Pre-Chorus]
And money doesn’t grow on trees
You can’t just plant a seed
You gotta work it out
[Chorus]
Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
Come on, bring me those big stacks
I need them bricks to build my house
Give me all of that, all of that ’til the ATM runs out
If money can’t buy happiness, then why is it so fabulous?
[Verse 2]
When I was only fifteen, I packed my bags and I said
Goodbye to mom and dad
I was afraid and alone, living without a home
Got rid of all I had
They say the best things are free, but I can’t get what I need
Without some currency
[Pre-Chorus]
And money doesn’t grow on trees
You can’t just plant a seed
You gotta work it out
[Chorus]
Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
Come on, bring me those big stacks
I need them bricks to build my house
Give me all of that, all of that ’til the ATM runs out
If money can’t buy happiness, then why is it so fabulous?
[Bridge]
Make that money
Make my own money
Gonna make that money
Make my own money
Make that money
Make my own money
If money can’t buy happiness, then why is it so fabulous?
[Chorus]
Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
Come on, bring me those big stacks
I need them bricks to build my house
Give me all of that, all of that ’til the ATM runs out
If money can’t buy happiness, then why is it so fabulous?
[Outro]
Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
Come on, bring me those big stacks
I need them bricks to build my house
Give me all of that, all of that ’til the ATM runs out
If money can’t buy happiness, then why is it so fabulous?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Money” to piosenka, która na pierwszy rzut oka może wydawać się powierzchowna i płytka – opowiada o obsesji Poppy na punkcie pieniędzy i rzeczy materialnych, a także o tym, że gotówka bardzo często zajmuje centralne miejsce w ambicjach i celach życiowych ludzi.
Jednak w miarę upływu czasu, Poppy jasno daje do zrozumienia, że jest satyrykiem w kwestii znaczenia pieniędzy. W rzeczywistości forsuje ona przesłanie będące dokładnym przeciwieństwem tego, co czytamy w piosence: pieniądze nie powinny być tak ważną rzeczą dla ludzi i nie powinni oni spędzać całego swojego życia próbując wyłącznie zdobyć bogactwo i dostatek.
W refrenie jest coś paradoksalnego. Dlaczego ona chce upchnąć pieniądze w swojej kanapie? Wszystkie inne wersy wydają się wspierać założenie, że ona naprawdę chce i potrzebuje pieniędzy. Zmiana często gubi się w poduszkach kanapy, ale nie wydaje się, że to właśnie ma na myśli.











Komentarze (0)