
Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re nothing but gasoline
Starting fires since seventeen
Silver spoon in daddy’s jeans
You go four, three, two, one, count it, count it down
You live in a stolen dress
You’re so dark but you’re painted red
Soaking wet in your golden bed
You go four, three, two, one, counting, counting down
[Pre-Chorus]
How are you sleeping at night?
How do you close both your eyes?
Living with all of those lives
On your hands?
Standing alone on that hill
Using your fuel to kill
We won’t take it standing still
Watch us dance
How are you sleeping at night?
How do you close both your eyes?
Living with all of those lives
On your hands?
Standing alone on that hill
Using your fuel to kill
We won’t take it standing still
Watch us dance
[Chorus]
Wе’re gonna dance on gasoline
Wе’re gonna dance on gasoline
We’re gonna dance on gasoline
[Verse 2]
Your ego is dangerous
Your own blood is losing trust
Neighbors left in the dust
You go four, three, two, one, count it, count it down
Stolen throne
Playing god with a heart of stone
The whole world is waiting for you to go
Down, down, down, counting, counting down
[Pre-Chorus]
How are you sleeping at night?
How do you close both your eyes?
Living with all of those lives
On your hands?
Standing alone on that hill
Using your fuel to kill
We won’t take it standing still
Watch us dance
How are you sleeping at night?
How do you close both your eyes?
Living with all of those lives
On your hands?
Standing alone on that hill
Using your fuel to kill
We won’t take it standing still
Watch us dance
[Chorus]
We’re gonna dance on gasoline
We’re gonna dance on gasoline
We’re gonna dance on gasoline
We’re gonna dance on gasoline
We’re gonna dance on gasoline
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1] Jesteś tylko benzyną Wzniecasz pożary od siedemnastego roku życia Srebrna łyżeczka w jeansach tatusia Idziesz cztery, trzy, dwa, jeden, odlicz, odlicz Mieszkasz w skradzionej sukience Jesteś taka ciemna, ale pomalowana na czerwono Przemoczona w twoim złotym łóżku Idziesz cztery, trzy, dwa, jeden, odliczając, odliczając [Pre-Chorus] Jak śpisz w nocy? Jak zamykasz oczy? Żyjesz z tymi wszystkimi życiami Na rękach? Stojąc samotnie na tym wzgórzu Używając paliwa do zabijania Nie zniesiemy tego stojąc w miejscu Zobacz, jak tańczymy Jak śpisz w nocy? Jak zamykasz oczy? Żyjesz z tymi wszystkimi życiami Na rękach? Stojąc samotnie na tym wzgórzu Używając paliwa do zabijania Nie zniesiemy tego stojąc w miejscu Zobacz, jak tańczymy [Refren] Będziemy tańczyć na benzynie Będziemy tańczyć na benzynie Będziemy tańczyć na benzynie [Zwrotka 2] Twoje ego jest niebezpieczne Twoja własna krew traci zaufanie Sąsiedzi pozostawieni w kurzu Idziesz cztery, trzy, dwa, jeden, odlicz, odlicz Skradziony tron Zabawa w boga z sercem z kamienia Cały świat czeka, aż upadniesz Odliczanie, odliczanie [Pre-Chorus] Jak śpisz w nocy? Jak zamykasz oczy? Żyjesz z tymi wszystkimi życiami Na rękach? Stojąc samotnie na tym wzgórzu Używając paliwa do zabijania Nie zniesiemy tego stojąc w miejscu Zobacz, jak tańczymy Jak śpisz w nocy? Jak zamykasz oczy? Żyjesz z tymi wszystkimi życiami Na rękach? Stojąc samotnie na tym wzgórzu Używając paliwa do zabijania Nie zniesiemy tego stojąc w miejscu Zobacz, jak tańczymy [Refren] Będziemy tańczyć na benzynie Będziemy tańczyć na benzynie Będziemy tańczyć na benzynie Będziemy tańczyć na benzynie Będziemy tańczyć na benzynie
Analiza piosenki
„GASOLINE” to utwór pochodzący z wydanego 20 stycznia 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego włoskiego zespołu rockowego Måneskin. Wydawnictwo noszące tytuł „RUSH!” jest następcą albumu „Teatro D’ira – Vol.I” z 2021 roku. Krążek został wydany nakładem wytwórni Sony Music Italy.
W jednym z wywiadów Victoria De Angelis wyjaśniała: „Przez ostatnie kilka miesięcy pisaliśmy dużo muzyki, więc oczywiście cała ta szalona sytuacja z Ukrainą naprawdę na nas wpłynęła. Po prostu poczuliśmy, że możemy zrobić coś, aby wykorzystać nasz przywilej i ludzi, którzy nas podziwiają, aby stanąć w obronie tego, co słuszne, i sprawić, by niektórzy ludzie poczuli, że mają pomoc i zrozumienie. Chcemy zabrać głos w sprawie czegoś, co ma znaczenie. To po prostu przyszło całkiem naturalnie, ponieważ czuliśmy potrzebę zrobienia tego podczas pisania i ta rzecz naprawdę na nas wpłynęła, tak jak na wszystkich innych. Po prostu czuliśmy potrzebę, żeby o tym porozmawiać.”
Projekt „RUSH!” jest między innymi podsumowaniem ostatnich miesięcy z życia i pracy członków Zespołu. Måneskin skupiają się na tematach związanych z karierą, życiem w trasie, nieustannym pośpiechem i dyscypliną. Artyści opowiadają także o emocjach i uczuciach związanych z takim trybem życia, od strachu i zaskoczenia, przez radość i dreszczyk emocji związany z życiem na krawędzi. Album w dużej mierze skupia się na wyzwaniach towarzyszących budowaniu tożsamości Zespołu, który zdobył światową sławę i wyzwaniach przed którymi w branży muzycznej staje sam artysta.











Komentarze (0)