Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t talk to God like you always tell me I should
I don’t live my life every day like you prayed that I would
Yeah, I’m a mess of a man, with lessons to learn
You’re the last thing on earth I deserve
[Chorus]
You shoulda slammed the door
Changed the lock and said adios
To my selfish heart, tore it apart and left me alone
Don’t know why you were patient and wasted good savin’ on me
Maybe angels don’t always have wings
[Verse 2]
I ain’t that type of guy that miracles wake up next to
For too long, I didn’t know what I had but, dang, thesе days I do
If I make it to heaven, it’ll bе by a hair
But one look at you and I’m back
[Chorus]
You shoulda slammed the door
Changed the lock and said adios
To my selfish heart, tore it apart and left me alone
Don’t know why you were patient and wasted good savin’ on me
Maybe angels don’t always have…
[Bridge]
Wings and halos
But hey, what do I know?
'Cause I damn near drug one through hell
[Chorus]
You shoulda slammed the door
Changed the lock and said adios
To my selfish heart, tore it apart and left me alone
Don’t know why you were patient and wasted good savin’ on me
Whoa, whoa
Now I believe, that maybe angels don’t always have wings
[Outro]
Oh
Don’t always have wings
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie rozmawiam z Bogiem tak, jak zawsze mi powtarzasz, że powinienem
Nie żyję na co dzień tak, jak się modliłaś żebym to robił
Tak, jestem bałaganiarzem, z rzeczami do nauczenia
Jesteś ostatnią rzeczą na ziemi, na którą zasługuję
[Refren]
Powinnaś była zatrzasnąć drzwi
Zmienić zamek i powiedzieć nara
Do mojego samolubnego serca, rozerwać je na strzępy i zostawić mnie samego
Nie wiem, dlaczego byłaś cierpliwa i marnowałaś na mnie tyle oszczędności
Może anioły nie zawsze mają skrzydła
[Zwrotka 2]
Nie jestem typem faceta, obok którego budzą się cuda
Zbyt długo nie wiedziałem, co mam, ale, cholera, w dzisiejszych czasach wiem
Jeśli dostanę się do nieba, będzie to o włos
Ale jedno spojrzenie na ciebie i wracam
[Refren]
Powinnaś była zatrzasnąć drzwi
Zmienić zamek i powiedzieć nara
Do mojego samolubnego serca, rozerwać je na strzępy i zostawić mnie samego
Nie wiem, dlaczego byłaś cierpliwa i marnowałaś na mnie tyle oszczędności
Może anioły nie zawsze mają…
[Bridge]
Skrzydła i aureole
Ale hej, co ja tam wiem?
Bo jestem cholernie bliski przejścia przez piekło
[Refren]
Powinnaś była zatrzasnąć drzwi
Zmienić zamek i powiedzieć nara
Do mojego samolubnego serca, rozerwać je na strzępy i zostawić mnie samego
Nie wiem, dlaczego byłaś cierpliwa i marnowałaś na mnie tyle oszczędności
Whoa, whoa
Może anioły nie zawsze mają skrzydła
[Outro]
Oh
Nie zawsze mają skrzydła
Analiza piosenki
„Angels” to singiel pochodzący z wydanego 1 kwietnia 2022 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego gwiazdora country Thomasa Rhetta, zatytułowanego „Where We Started.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Big Machine Records.
Rhett wyjaśnił znaczenie piosenki i inspiracje z nią związane: „Napisałem tę piosenkę z Teddym Swimsem, Joshem Thompsonem i Julianem Bunetta. Napisałem to z osobistej perspektywy: 'Cholera, rzeczy, które zrobiłem z tobą u mojego boku, nie rozumiem, jak wciąż tu jesteś.’ Podróżowałaś ze mną przez 800 000 koncertów, siedziałaś ze mną podczas wywiadów radiowych, byłaś ze mną wszędzie i zawsze byłaś moją ostoją i robiłaś to z taką gracją.’ Po prostu spojrzałem na moją żonę i pomyślałem: 'Myślę, że czasami możesz nie być prawdziwym człowiekiem.’ Myślę, że możesz być żywym, chodzącym aniołem.”
W rozmowie z Zanem Lowe dla Apple Music, Artysta wypowiedział się na temat całego projektu: „Myślę, że naprawdę ważne jest, aby spojrzeć wstecz na to, gdzie zacząłeś, ponieważ nie możesz być naprawdę szczęśliwy ze swojej przyszłości, dopóki nie spojrzysz wstecz i nie zrozumiesz: 'Cholera, zaczęliśmy od zera’ i błogosławieństwa, które otrzymaliśmy w tym momencie są tak niesamowite. Jestem w bardzo refleksyjnym momencie mojego życia i naprawdę jestem wdzięczny za rzeczy, które mi się przydarzyły, nie tylko zawodowo, ale także z moją rodziną.”
Komentarze (0)