Tekst piosenki
[Verse 1]
Sometimes I need to sit quietly, all on my own
Speak with nobody and do nothing
Be like a cherry tree in the wind
Shedding its blossom on every thing
[Chorus]
All I need is to feel the sun in the morning (Oh-oh-oh)
Watch the world go by till the evening (Oh-oh-oh)
Though I won’t get any respect, stayed to [?] money in this world
But, oh, it’s those sweet days I live for
Oh, it’s those sweet days I wish for
[Verse 2]
A message from you with a last minute invite
But I see a free day ahead
Maybe a walk in the city park
Only a weightlessness in my heart
[Chorus]
All I need is to feel the sun in the morning (Oh-oh-oh)
Watch the world go by till the evening (Oh-oh-oh)
Though I won’t gеt any respect, stayed to [?] monеy in this world
But, oh, it’s those sweet days I wish for
Oh, it’s those sweet days I live for
[Bridge]
Now the wind is calling, the sails will turn
Everything is growing and glowing
From the warmth of the sun
The city skyline is just ink
There’s work to be done
[Chorus]
All I need is to feel the sun in the morning (Oh-oh-oh)
Watch the world go by till the evening (Oh-oh-oh)
God will give me everything I need in this world
And oh, it’s those sweet days I wish for
Oh, it’s those sweet days I live for
Oh, it’s those sweet days
Oh, it’s those sweet days I live for
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czasem muszę posiedzieć cicho, całkiem sama
Nie rozmawiając z nikim i nic nie robiąc
Być jak drzewo wiśni na wietrze
Zrzucające swój kwiat na wszystko wokół
[Refren]
Wszystko czego potrzebuję to poczuć słońce o poranku (Oh-oh-oh)
Do wieczora oglądać mijający świat (Oh-oh-oh)
Chociaż nie otrzymam żadnego szacunku, zostałam dla [?] pieniędzy na tym świecie
Ale, oh, to są te słodkie dni, dla których żyję
Oh, to są te słodkie dni, których pragnę
[Zwrotka 2]
Wiadomość od ciebie z zaproszeniem na ostatnią chwilę
Ale przed nami wolny dzień
Może spacer po parku miejskim
Tylko lekkość w moim sercu
[Refren]
Wszystko czego potrzebuję to poczuć słońce o poranku (Oh-oh-oh)
Do wieczora oglądać mijający świat (Oh-oh-oh)
Chociaż nie otrzymam żadnego szacunku, zostałam dla [?] pieniędzy na tym świecie
Ale, oh, to są te słodkie dni, dla których żyję
Oh, to są te słodkie dni, których pragnę
[Bridge]
Teraz wzywa wiatr, żagle się obrócą
Wszystko rośnie i świeci
Od ciepła słońca
Panorama miasta to tylko atrament
Jest praca do wykonania
[Refren]
Wszystko czego potrzebuję to poczuć słońce o poranku (Oh-oh-oh)
Do wieczora oglądać mijający świat (Oh-oh-oh)
Bóg da mi wszystko, czego potrzebuję na tym świecie
I oh, to są te słodkie dni, których pragnę
Oh, to są te słodkie dni, dla których żyję
Oh, to są te słodkie dni
Oh, to są te słodkie dni, dla których żyję
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o potrzebie odpoczynku i zatrzymania się na chwilę od szybkiego tempa życia. Wykonawca opisuje swoje pragnienie samotności i ciszy, jakie towarzyszą mu w takich momentach. Chce poczuć na sobie promienie słońca i obserwować świat dookoła, nie martwiąc się o prestiż, status czy pieniądze.
Wspomina o zaproszeniu, które otrzymał, ale decyduje się na spędzenie wolnego dnia w parku, gdzie może poczuć lekkość w swoim sercu. W końcu podkreśla, jak ważne są dla niego te słodkie dni, których tak bardzo pragnie i na które żyje. Refren podkreśla to samo, a most dodaje, że czasami warto zatrzymać się na chwilę, bo świat i tak będzie tam czekać, a my powinniśmy zatroszczyć się o siebie i swoje potrzeby.
„To celebracja pójścia na łatwiznę. Widzę, jak bardzo czas i miejsce, w którym dorastałam, wprowadziły mnie w stan, w którym zawsze muszę być produktywna, ale nigdy nie zgadzałam się z tymi, którzy mówili, że jeśli zrobisz sobie przerwę, ludzie pójdą dalej. Wręcz przeciwnie, wolę pomysł, że ludziom trzeba trochę odpuścić. Wszystkie żywe istoty muszą się naładować i chciałbym kontynuować produkcję płyt tak długo, jak tylko będę mogła, teraz chodzi o to, by dowiedzieć się, jak robić to w sposób naprawdę zrównoważony” – Katie Melua.
Komentarze (0)