Tekst piosenki
[Verse 1]
Rhythm pounds and ascending cords are all I hear
A voice that tells me „I can’t dance” will disappear
Seconds of making my heart and my head go „ba-dunk ba-dunk ba-dunk”
Having you here makes all that go away
[Verse 2]
It’s amazing how you dance it’s never a lie
Picking out in perfect steps to put them in time
Only a life almost 10,000 hours while the seasons are changing
Having you here makes all that go away
[Chorus]
And I like your quiet moves
Speak of the day and the way you sit and the things you choose
Subtle and quiet by a fire
Growing up in England madе you who you are
[Verse 3]
Had to learn to fend for yoursеlf when you were young
You don’t need those grown up toys so many rely on
Your endless journeys and adventures always hummed but never sung
While everyone else wants their names in lights
[Chorus]
And I like your quiet moves
Speak of the day and the way you sit and the things you choose
Subtle and quiet by a fire
Growing up in England made you who you are
[Bridge]
Who you are
Who you are
Who you are
[Chorus x2]
And I like your quiet moves
Speak of the day and the way you sit and the things you choose
Subtle and quiet by a fire
Growing up in England made you who you are
[Outro]
Who you are
Who you are
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Słyszę tylko rytmiczne uderzenia i wznoszące się struny
Głos, który mówi mi „nie umiem tańczyć” zniknie
Sekundy sprawiania, że moje serce i moja głowa robią „ba-dunk, ba-dunk, ba-dunk”
Twoja obecność tutaj sprawia, że to wszystko znika
[Zwrotka 2]
To niesamowite, jak tańczysz, to nigdy nie jest kłamstwo
Wybierasz w doskonałych krokach, aby umieścić je w odpowiednim czasie
Tylko życie prawie 10 000 godzin, podczas gdy pory roku się zmieniają
Twoja obecność tutaj sprawia, że to wszystko znika
[Refren]
I lubię twoje ciche ruchy
Opowieści o dniu, sposób siedzenia i rzeczy, które wybierasz
Subtelnie i cicho przy kominku
Dorastanie w Anglii uczyniło cię tym, kim jesteś
[Zwrotka 3]
Kiedy byłeś młody, musiałeś nauczyć się radzić sobie sam
Nie potrzebujesz tych dorosłych zabawek, na których tak wielu polega
Twoje niekończące się podróże i przygody zawsze nuciły, ale nigdy nie śpiewały
Podczas gdy wszyscy inni chcą, aby ich nazwiska były w świetle fleszy
[Refren]
I lubię twoje ciche ruchy
Opowieści o dniu, sposób siedzenia i rzeczy, które wybierasz
Subtelnie i cicho przy kominku
Dorastanie w Anglii uczyniło cię tym, kim jesteś
[Bridge]
Kim jesteś
Kim jesteś
Kim jesteś
[Refren x2]
I lubię twoje ciche ruchy
Opowieści o dniu, sposób siedzenia i rzeczy, które wybierasz
Subtelnie i cicho przy kominku
Dorastanie w Anglii uczyniło cię tym, kim jesteś
[Outro]
Kim jesteś
Kim jesteś
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o osobie, która nie jest pewna swoich zdolności tanecznych i waha się, czy chcieć tańczyć. Jednak, pojawia się druga osoba, która poprzez swoje obecność sprawia, że wszystkie lęki i obawy znikają.
W kolejnych wersach, autor opisuje, jak ta druga osoba tańczy i jak bardzo to uwielbia. Ta osoba spędziła mnóstwo czasu, by doskonalić swoje umiejętności taneczne i teraz może tańczyć w sposób perfekcyjny. W tekście pojawia się również informacja o przeszłości tej osoby – musiała nauczyć się radzić sobie sama, co zrobiła dzięki swoim własnym wędrówkom i przygodom.
Ostatecznie, autor podkreśla, że podoba mu się, jak ta osoba porusza się delikatnie i subtelnie. To, jak się zachowuje, wyraża jej tożsamość i wpłynęło na nią to, gdzie dorastała. Tekst piosenki opowiada o tym, jak jedna osoba może wpłynąć na drugą, jakie znaczenie może mieć czas i doświadczenie oraz jak istotne są subtelne zachowania, które pozwalają na wyrażenie swojej tożsamości.
„Historia najnowszego singla jest taka, że jest inspirowany moją bratnią duszą i jego tańcem. Nie jest profesjonalnym tancerzem, ale jest w stanie całkowicie wcielić się w muzykę i robić to bez samoświadomości. Zaczęliśmy się spotykać w czasie pandemii. Chodziło o to, że piosenka wydawała się równie łatwa, jak bycie w jego obecności. Mam nadzieję, że polubisz słuchać, a nawet tańczyć do tego kawałka” – Katie Melua.
Komentarze (0)