Aaron Dessner - The blue - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Aaron Dessner, Gracie Abrams
Album:: Good Riddance
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
You live in Hollywood
You’re half an hour from me
Your reputation’s good
I hope we’ve got a lot in common
I kinda think you should
Just drop it all and call me
You tell me on the phone
You really want to meet my family

[Refrain]
What are you doing to me now?
What are you doing to me now?

[Verse 2]
You talk about your dad
He used to get so angry
He’d scare you and your brother
'Til you felt you needed savin’
I know I’d let you in
On all my bad decisions
You’d make them feel less terrible
The second that you’d listen

[Refrain]
What are you doing to me now?
What are you doing to me now?

[Verse 3]
I wonder if you know
If you can tell I’m losin’
I’m going down without a fight
I don’t know how you do it
You say we share a brain
Apologizing for it
But take it as a compliment
You make me really nervous

[Refrain]
What are you doing to me now?
What are you doing to me now?

[Bridge]
What are you doing to me now?
What are you doing to me?
What are you doing to me now?
Mm, mm, mm

[Verse 4]
Send me every song
That keeps you up from sleepin’
I bet I could recite ’em all
I won’t forget the feelin’
Stayin’ up with you
Despite the space between us
I’ve never felt this close to someone
What if you’re my weakness?

[Chorus]
You came out of the blue like that
You came out of the blue like that
I never could’ve seen you comin’
I think you’re everythin’ I’ve wanted
You came out of the blue like that
You came out of the blue like that
I never could’ve seen you comin’
I think you’re everythin’ I’ve wanted
You came out of the blue like that
You came out of the blue like that
I never could’ve seen you comin’
I think you’re everythin’ I’ve wanted
You came out of the blue like that
You came out of the blue like that
I never could’ve seen you comin’
I think you’re everythin’ I’ve wanted

[Zwrotka 1] Mieszkasz w Hollywood Jesteś pół godziny drogi ode mnie Twoja reputacja jest dobra Mam nadzieję, że mamy ze sobą wiele wspólnego Myślę, że powinieneś Po prostu rzucić to wszystko i zadzwonić do mnie Powiedzieć mi przez telefon, że Naprawdę chcesz poznać moją rodzinę [Refren] Co mi teraz robisz? Co mi teraz robisz? [Zwrotka 2] Mówisz o swoim tacie Kiedyś był taki zły Straszył ciebie i twojego brata Dopóki nie poczułeś, że potrzebujesz ratunku Wiem, że bym ci powiedziała O wszystkich moich złych decyzjach Sprawiłbyś, że poczują się mniej okropnie Druga osoba, której posłuchasz [Refren] Co mi teraz robisz? Co mi teraz robisz? [Refren] Pojawiłeś tak znikąd Pojawiłeś tak znikąd Nigdy nie widziałam, że nadchodzisz Myślę, że jesteś wszystkim, czego chciałam Pojawiłeś tak znikąd Pojawiłeś tak znikąd Nigdy nie widziałam, że nadchodzisz Myślę, że jesteś wszystkim, czego chciałam [Zwrotka 3] Zastanawiam się, czy wiesz Czy możesz powiedzieć, że przegrywam Poddam się bez walki Nie wiem, jak to robisz Mówisz, że mamy wspólny mózg Przepraszasz za to Ale traktuję to jako komplement Sprawiasz, że bardzo się denerwuję [Refren] Co mi teraz robisz? Co mi teraz robisz? [Refren] Pojawiłeś tak znikąd Pojawiłeś tak znikąd Nigdy nie widziałam, że nadchodzisz Myślę, że jesteś wszystkim, czego chciałam Pojawiłeś tak znikąd Pojawiłeś tak znikąd Nigdy nie widziałam, że nadchodzisz Myślę, że jesteś wszystkim, czego chciałam [Bridge] Co mi teraz robisz? Co ty mi robisz? Co mi teraz robisz? Mm, mm, mm [Zwrotka 4] Wysyłasz mi każdą piosenkę Która nie pozwala ci spać Założę się, że mogłabym je wszystkie wyrecytować Nie zapomnę tego uczucia Zostawania bezsennie z tobą Mimo dzielącej nas przestrzeni Nigdy nie czułam się tak blisko kogoś Co jeśli jesteś moją słabością? [Refren] Pojawiłeś tak znikąd Pojawiłeś tak znikąd Nigdy nie widziałam, że nadchodzisz Myślę, że jesteś wszystkim, czego chciałam Pojawiłeś tak znikąd Pojawiłeś tak znikąd Nigdy nie widziałam, że nadchodzisz Myślę, że jesteś wszystkim, czego chciałam Pojawiłeś tak znikąd Pojawiłeś tak znikąd Nigdy nie widziałam, że nadchodzisz Myślę, że jesteś wszystkim, czego chciałam Pojawiłeś tak znikąd Pojawiłeś tak znikąd Nigdy nie widziałam, że nadchodzisz Myślę, że jesteś wszystkim, czego chciałam

„The blue” to utwór pochodzący z wydanego 24 lutego 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Gracie Abrams, noszącego tytuł „Good Riddance.” Piosenka „The blue” opowiada o tym jak Gracie zakochuje się w kimś nowym, osobie która mieszka w Hollywood, prawdopodobnie w kimś sławnym, być może w jej nowym chłopaku, muzyku Hayesie Bradleyu.

Gracie przyznaje, że ona i tajemniczy mężczyzna mają ze sobą coś wspólnego, zdradzają sobie swoje sekrety, dzielą się ulubionymi piosenkami, a chłopak pokazuje jak poważnie traktuje związek przyznając, że chce poznać jej rodzinę. Kobieta zastanawia się, czy ta osoba może być dla niej potencjalną słabością, czy będzie jej wsparciem. Uczucie jest nieoczekiwane, Gracie nigdy nie zamierzała ani nie chciała polubić mężczyzny, który niespodziewanie pojawił się w jej życiu.

Tak na temat debiutanckiego albumu, w oficjalnym oświadczeniu, wypowiedziała się Gracie Abrams: „Trudno wyobrazić sobie te piosenki żyjące gdziekolwiek indziej niż w moich najbardziej sekretnych miejscach, ale @aarondessner przypomniał mi, że w pisaniu piosenek jest miejsce na brutalną szczerość. Czuję niewiarygodną wdzięczność za możliwość stworzenia tego albumu. Napisanie tej płyty pozwoliło mi dorosnąć w sposób, którego potrzebowałam. Zmusiło mnie to do refleksji i wzięcia odpowiedzialności. Pozwoliło mi to odejść od wersji siebie, których już nie rozpoznawałam. Pozwoliło mi to odpuścić.”

„Nigdy nie będzie dość słów, aby opisać dar, jakim jest przyjaźń Aarona. Jest jedną z nielicznych osób na tym świecie, które potrafią sprawić, że inni poczują się w pełni bezpiecznie, kiedy odkrywają najbardziej surowe części siebie. Jest osobą niespotykaną i hojną. Dziękuję wszystkim za wsparcie. Jestem bardzo nerwowa. Czuję ulgę. Mam nadzieję z całego serca, że jest tu coś, co sprawia, że czujesz się mniej samotna. Do końca życia będę wam wszystkim dziękować za to, że wzięliście tę płytę i uczyniliście ją swoją.”