Mimi Webb - Freezing - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Mimi Webb
Album:: Amelia
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
(Hey)
You told me everythin’ to make me stay
You told me everybody makes mistakes
And it was over, I guess
But I was still in your bed
Thought I could keep you as a „Just in case”
You only call me when you know I’m out
Or when there’s no one that you know around
You should pretend that I’m dead
Because sometimes you forget that
We’re not together

[Chorus]
Count to three, you’d better believe
I’ve shut that door and swallowed the keys
I said that wе’d chill, then I ran for the hills
If that was cold, then now I’m freezing
Wokе up and saw I was bleedin’
Promise I’m done and now I really mean it
Abandoning ship, you’re not gettin’ the hint
Said it was over, I was leaving
If that was cold, then now I’m freezin’

[Verse 2]
(Hey)
I thought that you would be my getaway
I thought that you would be my end game
But you were just like the rest
Couldn’t help make a mess
When we said we’re not together
Go get gone, go and find someone
Forget us, us

[Chorus]
Count to three, you’d better believe
I’ve shut that door and swallowed the keys
I said that we’d chill, then I ran for the hills
If that was cold, then now I’m freezing
Woke up and saw I was bleedin’
Promise I’m done and now I really mean it
Abandoning ship, you’re not gettin’ the hint
Said it was over, I was leaving
If that was cold, then now I’m freezin’

[Bridge]
If that was cold, then now I’m freezin’
Oh, you’d better, you’d better believe it
When I’m gone, I’m gone, and I mean it, I mean it
Said it was over, I was leaving
If that was cold, then now—

[Zwrotka 1] (Hej) Powiedziałeś mi wszystko, żebym została Powiedziałeś mi, że każdy popełnia błędy I chyba to koniec Ale wciąż byłam w twoim łóżku Pomyślałam, że mogę cię zatrzymać jako „Na wszelki wypadek” Dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy wiesz, że mnie nie ma Lub gdy w pobliżu nie ma nikogo, kogo znasz Powinieneś udawać, że nie żyję Bo czasami zapominasz o tym, że Nie jesteśmy razem [Refren] Policz do trzech, lepiej uwierz Zamknęłam te drzwi i połknęłam klucze Powiedziałam, że się wyluzujemy, a potem uciekłam Jeśli to było zimne, to teraz marznę Obudziłam się i zobaczyłam, że krwawię Obiecaj, że skończyłam i teraz naprawdę tak myślę Opuszczam statek, nie rozumiesz aluzji Powiedziałam, że to koniec, że odchodzę Jeśli to było zimne, to teraz zamarzam [Zwrotka 2] (Hej) Myślałam, że będziesz moją ucieczką Myślałam, że będziesz moją końcową grą Ale byłeś taki jak reszta Nie mogłam nic poradzić na cały bałagan Kiedy powiedzieliśmy, że nie jesteśmy razem Idź, odejdź, idź i znajdź kogoś Zapomnij o nas, o nas [Refren] Policz do trzech, lepiej uwierz Zamknęłam te drzwi i połknęłam klucze Powiedziałam, że się wyluzujemy, a potem uciekłam Jeśli to było zimne, to teraz marznę Obudziłam się i zobaczyłam, że krwawię Obiecaj, że skończyłam i teraz naprawdę tak myślę Opuszczam statek, nie rozumiesz aluzji Powiedziałam, że to koniec, że odchodzę Jeśli to było zimne, to teraz zamarzam [Bridge] Jeśli to było zimne, to teraz zamarzam Oh, lepiej, lepiej w to uwierz Kiedy odejdę, odejdę, i mam to na myśli, mam to na myśli Powiedziałam, że to koniec, że odchodzę Jeśli to było zimne, to teraz… [Refren] Policz do trzech, lepiej uwierz Zamknęłam te drzwi i połknęłam klucze Powiedziałam, że się wyluzujemy, a potem uciekłam Jeśli to było zimne, to teraz marznę Obudziłam się i zobaczyłam, że krwawię Obiecaj, że skończyłam i teraz naprawdę tak myślę Opuszczam statek, nie rozumiesz aluzji Powiedziałam, że to koniec, że odchodzę Jeśli to było zimne, to teraz zamarzam

„Freezing” to utwór pochodzący z wydanego 3 marca 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Mimi Webb. Wydawnictwo noszące tytuł „Amelia” ukazało się nakładem wytwórni Epic Records oraz Sony Music Entertainment. Krążek promowały single: „Roles Reversed”, „House on Fire”, „Ghost of You” oraz „Red Flags.”

W rozmowie z Apple Music, Amelia wyjaśniała znaczenie piosenki: „’Freezing’ pojawia się w 'House on Fire.’ To jest ta część, w której mówisz: 'Nie, nigdy więcej cię nie wpuszczę. Wyrzucam klucz. Jestem względem ciebie całkowicie zimna/oschła. Nie istniejesz. Nie jesteś w moim świecie i tyle.’ To naprawdę dodaje sił. To ostatnia piosenka na albumie, w której brzmi: 'To jest ostateczna decyzja. Oto, co się dzieje.'”

Tak Mimi Webb wypowiedziała się na temat swojego debiutanckiego krążka: „Album nazywa się 'Amelia’, to moje pełne imię, ponieważ są dwie strony mnie, które chcę, aby ludzie poznali. Jest Amelia, dziewczyna z brytyjskiej wsi, która uwielbia być w domu z rodziną, przyjaciółmi i psami; oraz Mimi, artystka pop, która uwielbia występować na scenie, podróżując po świecie. Było dla mnie ważne, aby uchwycić tę dwoistość w piosenkach napisanych dla każdej z tych dziewczyn.”

Artystka wyjaśniała też koncepcję projektu: „Album opowiada o dwóch osobach. Amelia, dziewczyna ze wsi, i Mimi, dziewczyna, która może podróżować po świecie i grać wszystkie te koncerty. Amelia musi poradzić sobie z emocjonalną podróżą bardziej niż Mimi, ponieważ Mimi jest zawsze zajęta. Ale obydwie te osoby to ja, więc chodzi o radzenie sobie z czymś mentalnie za zamkniętymi drzwiami, a następnie radzenie sobie z czymś tak daleko, publicznie.”

„Po prostu patrzę na to, jakbym była bardzo potężną kobietą i tylko niektórzy mężczyźni będą w stanie sobie z tym poradzić. Cenię swoje wartości i czuję się bardzo silna, i wspaniale jest być w tym miejscu. Chcę, aby ten album był ścieżką dźwiękową dla ludzi, którzy potrzebują tego podniesienia na duchu. Chcę, żeby ludzie czuli się mniej samotni. Chcę, żeby poczuli, że mają kogoś, kogo mogą wysłuchać i zrozumieć, przez co przechodzą.”