Tekst piosenki
[Chorus]
How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love?
I really wanna love
뚫어지게 봐도 끝도 없다고
이유 같은 건, yeah-eh
[Verse 1]
아는 단어들로
너를 설명하자니
담을 말이 없어
배워본 적 없는
아름다움 앞에서
자꾸만 서툴러져, baby
Sweetie라 부르는 날이 올까
어떻게 해야 네가 나를 볼까
네 눈에 띄고 싶어서
I’m trying errr’day
[Pre-Chorus]
대체 넌 부족한 게 뭐야
너라는 존재에 의구심이 들어 난 (들어 난)
또 웃다가 하루가 다 가
매일이 너로 가득한데
[Chorus]
How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love? (Love)
I really wanna love
뚫어지게 봐도 끝도 없다고
이유 같은 건, yeah-eh
[Verse 2]
To be honest (Honest)
매분 매초에 생각나
웃기지만, 아닌 척도 해 (Oh-oh)
뭐 어쩌겠어 네가 뭐래도
난 그저 따를게 말뿐이 아냐
증명해 보일 게, woah-oh-oh
[Pre-Chorus]
대체 넌 부족한 게 뭐야
너라는 존재에 의구심이 들어 난 (들어 난)
또 웃다가 하루가 다 가
매일이 너로 가득한데
[Chorus]
How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love? (Love)
I really wanna love
뚫어지게 봐도 끝도 없다고
이유 같은 건, yeah
[Bridge]
살면서 무언갈 (Oh-oh)
이렇게까지 간절히
바란 적은 없었어
너만 괜찮다면, baby
내일은 조금 더 가까이서, oh
[Chorus]
How can I say this, love?
Can we make it, love?
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love? (Love)
I really wanna love
뚫어지게 봐도 끝도 없다고
이유 같은 건, yeah-eh
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Jak mogę to powiedzieć, kochanie?
Czy damy radę, kochanie?
Nawet jeśli intensywnie myślę
Nic nie może się z tobą równać
Czy mogę być twoją miłością?
Naprawdę chcę kochać
Nawet jeśli przyglądam się temu z bliska
Powodów jest nieskończenie wiele, tak
[Zwrotka 1]
Brakuje słów
W moim słownictwie
Które mogłyby cię opisać
Zawsze robię się niezdarny
Przed pięknością
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, kochanie
Czy kiedykolwiek sprawię, że będziesz nazywać mnie „kochanie”?
Co mam zrobić żebyś mnie zauważyła?
Chcę zwrócić twoją uwagę
Próbuję na errr’day
[Pre-Chorus]
Czego ci u licha brakuje?
Mam wątpliwości co do twojego istnienia (Twojego istnienia)
Kolejny uśmiech i dzień minął
Każdy dzień jest pełen ciebie
[Refren]
Jak mogę to powiedzieć, kochanie?
Czy damy radę, kochanie?
Nawet jeśli intensywnie myślę
Nic nie może się z tobą równać
Czy mogę być twoją miłością? (Miłością)
Naprawdę chcę kochać
Nawet jeśli przyglądam się temu z bliska
Powodów jest nieskończenie wiele, tak
[Zwrotka 2]
Jeśli mam być szczery (Szczery)
Myślę o tobie w każdej minucie, w każdej sekundzie
To zabawne, ale udawaj, że tak nie jest (Oh-oh)
Co mogę zrobić?
Cokolwiek powiesz, pójdę za tobą
To nie są tylko puste słowa, udowodnię to, woah-oh-oh
[Pre-Chorus]
Czego ci u licha brakuje?
Mam wątpliwości co do twojego istnienia (Twojego istnienia)
Kolejny uśmiech i dzień minął
Każdy dzień jest pełen ciebie
[Refren]
Jak mogę to powiedzieć, kochanie?
Czy damy radę, kochanie?
Nawet jeśli intensywnie myślę
Nic nie może się z tobą równać
Czy mogę być twoją miłością? (Miłością)
Naprawdę chcę kochać
Nawet jeśli przyglądam się temu z bliska
Powodów jest nieskończenie wiele, tak
[Bridge]
W całym moim życiu (oh-oh)
Nigdy nie chciałem niczego tak bardzo
Jeśli nie masz nic przeciwko, kochanie
Zbliżmy się do siebie jutro, oh
[Refren]
Jak mogę to powiedzieć, kochanie?
Czy damy radę, kochanie?
Nawet jeśli intensywnie myślę
Nic nie może się z tobą równać
Czy mogę być twoją miłością? (Miłością)
Naprawdę chcę kochać
Nawet jeśli przyglądam się temu z bliska
Powodów jest nieskończenie wiele, tak
Analiza piosenki
Komentarze (0)