
Tekst piosenki
[Verse 1]
Icy 머리 위로, drop it
스친 한순간이 거센 끌림이 되지
Thirsty 마치 갈라진 마른 땅이
기다린 빗물같이 나에겐 기적 같지, yeah
[Pre-Chorus]
끝없이 rain on me
가득히 적시지
Stay with me
Give me that heat
내 감정이 보이니
[Chorus]
Slidin’ (Slide)
미끄러져 내려 (Slide, oh, nah, woo)
Slidin’ (Slide)
나를 다 맡길 테니
감싸줘 빈틈없이 (Oh, yeah)
[Verse 2]
Messy, 흠뻑 쏟아 내린
너에게 저항 없이
휩쓸려 엉망이 되지
Warning, sexy
쉽게 널 피할 수 없지
너는 왜 소리 없이
매일 매일 반복되지, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, 머릿속은 비워
Ooh, 오직 너만 채워
짙어진 mood 가까워져
마주친 눈 그 안에 널
I wanna groove all night long
[Chorus]
Slidin’ (Slide)
미끄러져 내려 (Slide, oh, nah, woo)
Slidin’ (Slide)
나를 다 맡길 테니
감싸줘 빈틈없이 (Oh, yeah)
Slidin’ (Slide)
쉴 틈 없이 내려 (Wait, oh, nah, woo)
Slidin’ (Slide)
원해 널 끝도 없이
채워 날 넘치듯이 (Oh, yeah)
[Outro]
Slowdown, slowdown
꽤 오래 이렇게 너를 앓아 난
밤이 새도록, yeah-yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Slidin’” to utwór pochodzący z wydanego 13 marca 2023 roku trzeciego solowego mini albumu studyjnego Kima Jongina (김종인), lepiej znanego jako KAI (카이) – główny tancerz i jeden z raperów, członek południowokoreańskiej męskiej grupy EXO. Wydawnictwo noszące tytuł „Rover”, które jest następcą wydanego w 2021 roku albumu „Peaches”, ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
Utwór „Slidin’” to wyraz potrzeby bliskości zarówno fizycznej jak i emocjonalnej, poczucia bycia dla kogoś ważną, potrzebną osobą. Mężczyzna przyznaje, że jest spragniony drugiej osoby, co dość barwnie opisuje – „(…) Nieskończenie padaj na mnie niczym deszcz/ Nakarm mnie/ Zostań ze mną/ Daj mi to ciepło/ Czy widzisz moje uczucia? (…)”
W jednym z wywiadów Jongin mówił o całym albumie: „W tym trzecim mini albumie starałem się skupić na pokazaniu różnych typów wykonań. Mogłem robić to, co naprawdę chciałem i co lubię. Istnieją różne rodzaje gatunków. Mogę nawet powiedzieć, że jestem tym bardziej zadowolony z tego projektu, ponieważ mogłem wnieść więcej wyzwań. Na przykład w utworze 'Bomba’ są fragmenty w języku hiszpańskim. Piosenki i gatunki z trzech wydanych przeze mnie albumów mają różne wibracje, koncepcje i atmosferę. Nawet kiedy mówimy o kolorach, istnieje kontrast.”
„Wierzę, że jesteśmy w stanie zrozumieć koncept, album, poprzez stronę wizualną. Jest to narzędzie, które ułatwia zrozumienie muzyki, klimatu, więc jest to bardzo ważna część. Wizualizacja wywiera pierwsze wrażenie, więc jest równie ważna jak sama muzyka.”











Komentarze (0)