Lewis Capaldi - How I’m Feeling Now - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Lewis Capaldi, TMS, Tobias Jesso Jr.
Album:: Broken By Desire To Be Heavenly Sent
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Will you forgive me if I’m coming off a little bit obtuse?
Well, it’s been a minute now since I have had to tell the truth
I know I can, I won’t

[Verse 2]
Suppose I thought that, by this moment, I would have it figured out
But, instead, I tend to spend my days consumed by seeds of doubt
I know I can, I won’t

[Pre-Chorus]
Oh, darling, it goes on and on and on
Always, forever, till I’m barely holding on
End of my tether and I know it won’t be long
It won’t be long till it’s gone

[Chorus]
So here’s to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self, but self-obsessed
I’m always trapped inside my fucking head
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
Said, „Thought I’d be happier somehow
If you were wondering how I’m feeling now”

[Verse 3]
I try to tell myself my best days are the ones that lie ahead
But I’m always looking back on things I wish I’d never said
I know I can, I won’t

[Pre-Chorus]
Oh, darling, it goes on and on and on
Always, forever, till I’m barely holding on
End of my tether and I know it won’t be long
It won’t be long till it’s gone

[Bridge]
I won’t lie
I’m a mess, yeah
But I’ll get there
No, I won’t lie
I’m a mess, yeah
But I’ll get there

[Zwrotka 1] Wybaczysz mi, jeśli wyjdę na trochę tępego? Cóż, minęła już chwila, odkąd musiałem powiedzieć prawdę Wiem, że mogę, nie zrobię tego [Zwrotka 2] Przypuśćmy, że pomyślałbym, że do tej chwili to rozgryzę Ale zamiast tego spędzam dni pochłonięty przez ziarna wątpliwości Wiem, że mogę, nie zrobię tego [Pre-Chorus] Oh, kochanie, to trwa i trwa i trwa Zawsze, na zawsze, aż ledwo się trzymam Koniec mojej uwięzi i wiem, że to nie potrwa długo Nie potrwa długo, zanim zniknie [Refren] A więc za moje piękne życie To wydaje się pozostawiać mnie tak niezadowolonego Brak poczucia siebie, ale obsesja na punkcie własnej osoby Zawsze jestem uwięziony w swojej pieprzonej głowie W kółko i w kółko, w kółko i w kółko W kółko i w kółko, w kółko i w kółko Powiedziałem: „Myślałem, że w jakiś sposób będę szczęśliwszy Gdybyś się zastanawiała jak się teraz czuję” [Zwrotka 3] Próbuję sobie wmówić, że moje najlepsze dni to te, które są dopiero przede mną Ale zawsze patrzę wstecz na rzeczy, których wolałbym nigdy nie powiedzieć Wiem, że mogę, nie zrobię tego [Pre-Chorus] Oh, kochanie, to trwa i trwa i trwa Zawsze, na zawsze, aż ledwo się trzymam Koniec mojej uwięzi i wiem, że to nie potrwa długo Nie potrwa długo, zanim zniknie [Refren] A więc za moje piękne życie To wydaje się pozostawiać mnie tak niezadowolonego Brak poczucia siebie, ale obsesja na punkcie własnej osoby Zawsze jestem uwięziony w swojej pieprzonej głowie W kółko i w kółko, w kółko i w kółko W kółko i w kółko, w kółko i w kółko Powiedziałem: „Myślałem, że w jakiś sposób będę szczęśliwszy Gdybyś się zastanawiała jak się teraz czuję” [Bridge] Nie będę kłamać Jestem w rozsypce, tak Ale poradzę sobie Nie, nie będę kłamać Jestem w rozsypce, tak Ale poradzę sobie [Refren] A więc za moje piękne życie To wydaje się pozostawiać mnie tak niezadowolonego Brak poczucia siebie, ale obsesja na punkcie własnej osoby Zawsze jestem uwięziony w swojej pieprzonej głowie W kółko i w kółko, w kółko i w kółko W kółko i w kółko, w kółko i w kółko Powiedziałem: „Myślałem, że w jakiś sposób będę szczęśliwszy Gdybyś się zastanawiała jak się teraz czuję”