
Tekst piosenki
[Verse 1]
It was summer after my senior year
We spent the whole week out on that pier
She said, „Boy I think I love you”
I said, „I Love you too”
[Verse 2]
We ended up drunk at some ole ink shop
She said, „Get my name”
I said, „Hell, why not?”
She didn’t have to work too hard to talk me into
[Refrain]
Mmm, tattoo on a sunburn
[Chorus]
And everytime that saltwater breeze blows in
I find myself laying right there
In a kicked back, jet black, leather seat
The hum and the buzz, and the sting of that needle
Faded away, but I guеss some people nеver do
Losing you is the only thing worse
Than, a tattoo on a sunburn
[Verse 3]
As I held her on her hotel balcony
I remember wishing she would come back with me
Guess a boy can dream
But we both knew it wouldn’t work
[Verse 4]
When I came too, she was already gone
Hammer down, due west to Arkansas
I laughed through the pain and swore it didn’t hurt
[Refrain]
Mmm, tattoo on a sunburn
[Chorus]
And everytime that saltwater breeze blows in
I find myself laying right there
In a kicked back, jet black, leather seat
The hum and the buzz, and the sting of that needle
Faded away, but I guess some people never do
Losing you is the only thing worse
Than, a tattoo on a sunburn
[Bridge]
It’s covered up with some new ink now
The rest of the world ain’t got a clue about
The name of a girl that I ain’t seen since that day
I don’t think about her all the time
When they’re stackin’ the chairs right before the tide
I can still hear her voice come crashing down with the waves
[Chorus]
Everytime that saltwater breeze blows in
I find myself laying right there
In a kicked back, jet black, leather seat
The hum and the buzz, and the sting of that needle
Faded away, but I guess some people never do
Losing you is the only thing worse
Than, a tattoo on a sunburn
A tattoo on a sunburn
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o letnim romansie głównego bohatera z dziewczyną, którą poznał na molo po ukończeniu szkoły średniej.
Podczas beztroskich dni spędzonych na plaży dziewczyna poprosiła go, by wykonał dla niej tatuaż, a on zgodził się bez wahania. Później chłopak zdał sobie sprawę, że to uczucie między nimi jest na poważnie i chciałby, aby dziewczyna wróciła z nim do domu. Niestety, związek zakończył się szybko, gdy dziewczyna wyjechała w stronę Arkansas.
Choć chłopak pokrył tatuaż nowymi wzorami, wciąż pamięta tamten czas, szczególnie słysząc szum morskiej bryzy i tęskniąc za dziewczyną. Piosenka kończy się refrenem, który mówi, że utrata miłości jest jedyną rzeczą gorszą niż tatuaż na poparzonej skórze.












Komentarze (0)