
Tekst piosenki
[Verse 1]
If your kiss turned me to stone
I’d be a statue standing tall in ancient Rome
And if your touch shattered me like glass
I’d be in pieces trying to make the breaking last
[Pre-Chorus]
If it took one look to turn my days to night
At least I’d have the stars that sparkle in your eyes
[Chorus]
There’s just some things that leave a man no choice
Like a compass needle needing its true North
Even if I knew the day we met you’d be the reason this heart breaks
Oh, I’d love you anyway
[Verse 2]
I know just tryin’ to write a song
I run the risk that I could get your perfect wrong
And well, I guess what I’m tryin’ to say
Is there ain’t words been made could shoulder so much weight
[Pre-Chorus]
And if you turned your back on me and walked away
Not a thing about the way I feel would change
[Chorus]
There’s just some things that leave a man no choice
Like a compass needle needing its true North
Even if I knew the day we met you’d be the reason this heart breaks
Oh, I’d love you anyway
[Instrumental Break]
[Chorus]
There’s just some things that leave a man no choice
Like a compass needle needing its true North
Even if I knew the day we met you’d be the reason this heart breaks
Oh, I’d love you anyway
[Outro]
Even if I knew the day we met you’d be the reason this heart breaks
Oh, I’d love you anyway
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o miłości, która jest tak silna, że nie da się od niej uciec, nawet jeśli jest to powodem bólu i rozstania.
W pierwszej zwrotce autor porównuje swoje uczucia do rzymskiej statuy, która stoi wiecznie nieruchomo, a także do rozbitego szkła, które nadal próbuje zatrzymać chwilę przed całkowitym rozpadem. W refrenie z kolei śpiewa o tym, że są pewne rzeczy, na które nie ma się wyboru, tak jak igła kompasu potrzebuje swojego prawdziwego północnego kierunku.
Nawet jeśli wie, że spotkanie z ukochaną osobą zakończy się złamanym sercem, to i tak będzie ją kochał. W drugiej zwrotce podkreśla, że nie ma słów, które mogą wyrazić taką miłość, która jest w stanie wytrzymać wszystko. Na końcu refren powtarza, że będzie kochał niezależnie od tego, co się stanie.













Komentarze (0)