Tekst piosenki
[Verse 1]
„Why you always act so serious?”
I said, „Baby boy, you know I’m on my period,” yeah
He bit the cherry down, he’s delirious
Seeing red figures in his mirrors and
Acting like a real tough, furious
Blood swimming, turn him amphibious
He says he doesn’t care, that he’s into this
It happens every time a new season hits
[Chorus]
Getting ready for my heavy daily cream
I keep it handy, womb shedding
Any lessons, making room for blessings
Juice melting like raspberry, pomegranate
It’s so scary how my aura got him howling at my moon cycle, baby
[Verse 2]
Now hе kissing on the ground that I walk on
Tryna get another tastе, but I’m all cramped up
Pain like a blade on the front lawn
But I don’t give a fuck ’cause I’m so strong
I don’t gotta act, I’m a theorist
I could win a fight on my period
Matter of fact, right now, I could build a pyramid
You messing with my cycle, that is dangerous
[Chorus]
Gettin’ ready for my heavy daily cream
I keep it handy, womb shedding
Any lessons, making room for blessings
Juice melting like raspberry, pomegranate
It’s so scary how my aura got him howling at my moon cycle, baby
[Outro]
Moon cycle, baby
Moon cycle, baby
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
„Dlaczego zawsze zachowujesz się tak poważnie?”
Powiedziałam: „Chłopczyku, wiesz, że mam okres”, tak
Ugryzł wisienkę, ma delirium
Widząc czerwone postacie w swoich lusterkach i
Zachowując się jak prawdziwy twardziel, wściekły
Pływająca krew, zamienia go w amfibię
Mówi, że go to nie obchodzi, że jest w to zamieszany
Dzieje się tak za każdym razem, gdy rozpoczyna się nowy sezon
[Refren]
Przygotowuję się na mój ciężki codzienny krem
Trzymam to pod ręką, zrzucanie macicy
Wszelkie lekcje, robią miejsce na błogosławieństwa
Sok rozpływający się jak malina, granat
To takie przerażające, jak moja aura sprawia, że wyje na mój cykl księżycowy, kochanie
[Zwrotka 2]
Teraz on całuje ziemię, po której chodzę
Próbuje zasmakować, ale jestem cała ściśnięta
Ból jak ostrze na trawniku przed domem
Ale mam to w dupie, bo jestem taka silna
Nie muszę grać, jestem teoretykiem
Mogłabym wygrać walkę podczas okresu
Właściwie w tej chwili mogłabym zbudować piramidę
Igrasz z moim cyklem, to niebezpieczne
[Refren]
Przygotowuję się na mój ciężki codzienny krem
Trzymam to pod ręką, zrzucanie macicy
Wszelkie lekcje, robią miejsce na błogosławieństwa
Sok rozpływający się jak malina, granat
To takie przerażające, jak moja aura sprawia, że wyje na mój cykl księżycowy, kochanie
[Outro]
Cykl księżyca, kochanie
Cykl księżyca, kochanie
Analiza piosenki
„MOON CYCLE” to utwór pochodzący z wydanego 31 marca 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Melanie Martinez, zatytułowanego „PORTALS.” Krążek, promowany przez wydany 17 marca 2023 roku utwór „DEATH”, ukazał się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.
Melanie wyjaśniała: „Napisałam tę piosenkę w pokoju z portalem, sama, nad pętlą gitarową Pearl Lion. Na każdym moim albumie lubię umieszczać co najmniej jedną piosenkę 'tabu’ o czymś, z czym boryka się wiele osób, ale o czym nikt nie mówi w muzyce: chciałam napisać zabawną, beztroską piosenkę o byciu osobą, która doświadcza menstruacji, jak krew reprezentuje witalność i życie. Chciałamm, żeby refren był ładny i używał słodkich analogii do krwawienia.”
„Dudniące dźwięki, które prowadzą do piosenki, to moje rzeczywiste skurcze miesiączkowe, nagrane na moim telefonie. W związku z konfliktem patriarchalnego społeczeństwa, które prało mózgi prostym cispłciowym mężczyznom, aby wierzyli, że powinni mieć jakikolwiek wpływ na ciała innych ludzi, chciałam, aby piosenka była dla nich wyjątkowo niewygodna, opisując mężczyznę, który żyje dla seksu menstruacyjnego.”
Projekt „PORTALS” zawiera trzynaście premierowych utworów i wykorzystuje motywy magii i duchowości. W jednej z relacji na żywo w mediach społecznościowych Melanie Martinez podkreśliła także, że jej trzeci album studyjny stanowi odejście od obecnego stylu muzycznego, przy jednoczesnym zachowaniu fabuły postaci, którą tworzy od lat.
Komentarze (0)