Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m hauling an outdated show
Help me, let go
The walls around me are so close, caving in, oh no
Some other friends that I thought were forever
And now wanna sever the ties
The seats have been spotted, I’m no longer doubting
I think that it’s finally time
[Chorus]
Pluto destroy me, kill me off slowly
I’ll bathe in my ashes, rise like a phoenix
Show me who I am becoming
Pluto, transform me, turn off my lonely
I’ll sit with my silence, fix all my conflict
Show me the demons I’m hiding
[Verse 2]
I’m turning to еxpired routes, help mе move on
There’s nothing in this tired town for me, no more
What once was a home is a hell I can’t manage
So send me out, I’m packin’ it up
Everything’s blurry, I don’t wanna worry
The pain from this growing is rough, oh
[Chorus]
Pluto destroy me, kill me off slowly
I’ll bathe in my ashes, rise like a phoenix
Show me who I am becoming
Pluto, transform me, turn off my lonely
I’ll sit with my silence, fix all my conflict
Show me the demons I’m hiding
[Outro]
Show me the demons I’m hiding
Show me the demons I’m hiding
Show me the demons I’m hiding
Show me the demons I’m hiding (Pluto destroy me)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ciągnę przestarzały program
Pomóż mi, puść
Ściany wokół mnie są tak blisko, zapadają się, oh nie
Kilku innych przyjaciół, o których myślałam, że byli na zawsze
A teraz chcą zerwać więzy
Fotele zostały zauważone, nie mam już wątpliwości
Myślę, że w końcu nadszedł czas
[Refren]
Plutonie zniszcz mnie, zabij mnie powoli
Wykąpię się w moich popiołach, powstanę jak feniks
Pokaż mi, kim się staję
Plutonie, przemień mnie, wyłącz moją samotność
Usiądę z moim milczeniem, naprawię wszystkie moje konflikty
Pokaż mi demony, które ukrywam
[Zwrotka 2]
Zwracam się do wygasłych tras, pomóż mi iść dalej
Nie ma już nic dla mnie w tym zmęczonym mieście
To, co kiedyś było domem, jest piekłem, z którym nie mogę sobie poradzić
Więc wyślij mnie, pakuję to
Wszystko jest niewyraźne, nie chcę się martwić
Ból z tego dorastania jest bolesny, oh
[Refren]
Plutonie zniszcz mnie, zabij mnie powoli
Wykąpię się w moich popiołach, powstanę jak feniks
Pokaż mi, kim się staję
Plutonie, przemień mnie, wyłącz moją samotność
Usiądę z moim milczeniem, naprawię wszystkie moje konflikty
Pokaż mi demony, które ukrywam
[Outro]
Pokaż mi demony, które ukrywam
Pokaż mi demony, które ukrywam
Pokaż mi demony, które ukrywam
Pokaż mi demony, które ukrywam (Plutonie zniszcz mnie)
Analiza piosenki
„PLUTO” to utwór pochodzący z udostępnionej 5 kwietnia 2023 roku wersji rozszerzonej wydanego 31 marca 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Melanie Martinez, zatytułowanego „PORTALS.” Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.
Tytułowy Pluton może odnosić się do mitologii greckiej, gdzie właśnie tak nazywano władcę greckiego świata podziemnego. Najwcześniejszym imieniem boga był Hades, który stał się bardziej powszechny jako nazwa samego świata podziemnego. Pluton reprezentuje bardziej pozytywną koncepcję boga, który przewodniczy życiu pozagrobowemu. Rola Plutona polegała na odbieraniu dusz, które były skazane na wejście do podziemi i mieli być tam przetrzymywani przez całą wieczność.
Idea życia i śmierci, oraz reinkarnacji współgra z motywem całego albumu „PORTALS.” Dlatego też nie dziwi fakt, że w piosence „PLUTO” Melanie prosi Plutona o to, by swoją mocą sprawił by mogła ujrzeć swoje demony, stawić im czoła i odrodzić się niczym feniks, jako lepsza i oczyszczona osoba.
Projekt „PORTALS” zawiera trzynaście premierowych utworów, wersja deluxe dodatkowe trzy, i wykorzystuje motywy magii i duchowości. W jednej z relacji na żywo w mediach społecznościowych Melanie Martinez podkreśliła także, że jej trzeci album studyjny stanowi odejście od obecnego stylu muzycznego, przy jednoczesnym zachowaniu fabuły postaci, którą tworzy od lat.
Komentarze (0)