
Tekst piosenki
[Verse 1]
I had a vision, had a dream, it spoke to me at night
I read the stars, the constellations said that you would be mine
Ooh, be mine, mm
I saw the end and the beginnin’, that’s the hardest part
You never thought it wouldn’t break when I played with your heart
Ooh, played with your heart, mm
[Pre-Chorus]
And when fate comes knockin’, no, you can’t call it luck
And when it feels this good, no, there’s no givin’ up
[Chorus]
Tell me how I could live without you
When a love like this only comes once
So tell me how I could breathе without you
When a love like this only comеs once
In a blue moon (Ooh), in a blue moon (Ooh)
In a blue moo-moo-moon (Ooh, ah)
So tell me how I could live without you
When a love like this only comes once (Mm)
[Verse 2]
My soul was born, ran through the dark without a hand to hold
You were the lightnin’, were the spark, I felt it deep in my bones
Ooh, don’t let go, mm
[Pre-Chorus]
And when fate comes knockin’, no, you can’t call it luck
And when it feels this good, no, there’s no givin’ up
[Chorus]
Tell me how I could live without you
When a love like this only comes once
So tell me how I could breathe without you
When a love like this only comes once
In a blue moon (Ooh), in a blue moon (Ooh)
In a blue moo-moo-moon (Ooh, ah)
So tell me how I could live without you
When a love like this only comes once
[Bridge]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And when fate comes knockin’, no, you can’t call it luck
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And when it feels this good, no, there’s no givin’ up
[Chorus]
Tell me how I could live without you
When a love like this only comes once (Ah)
Tell me how I could live without you
When a love like this only comes once
So tell me how I could breathe without you
When a love like this only comes once
In a blue moon (Ooh), in a blue moon (Ooh)
In a blue moo-moo-moon (Ooh)
In a blue moon (Ooh), in a blue moon (Ooh)
In a blue moo-moo-moon (Ooh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o miłości, która jest rzadkością i może pojawić się tylko raz w życiu. W pierwszej zwrotce Bebe mówi, że miała wizję, marzenie, które przemówiło do niej w nocy. Czytała gwiazdy i konstelacje, które przepowiedziały, że ta osoba będzie jej. Potem jest wzmianka o tym, że zagrała z sercem osoby, którą kochała. W pre-refrenie Bebe mówi, że kiedy los zapuka, nie można tego nazwać szczęściem i gdy coś czuje się tak dobrze, nie można się poddać.
W refrenie mówi, że nie może żyć bez ukochanej osoby, bo taka miłość pojawia się tylko raz w życiu. „W blue moon” to rzadkie zjawisko, które może odnosić się do rzadkości i wyjątkowości miłości. W drugiej zwrotce Bebe mówi, że jej dusza błądziła po ciemnościach bez niczyjego wsparcia, ale ta osoba była dla niej jak błyskawica, która oświetliła jej drogę.















Komentarze (0)