Tekst piosenki
[Verse 1]
I need a do-over, how did we end up this way?
I’m so confused, lover, did I mistake love and pain?
Ain’t got no shine left, I couldn’t hide it
I almost lost all my light, and
I didn’t choose sober, but my eyes can’t look away
I see our true colors; lately, we’ve been lookin’ gray
I can’t turn back now ’cause you’d take me back down
That road that always seems to come right back around
[Pre-Chorus]
(Remember when) We had dreams to fly away?
(But that was then) And now our story’s just a page
[Chorus]
Like a wave, you’re always crashin’ into me, crashin’ into me
And these days are harder than they used to be, and they used to be
No shootin’ stars can fix what we aren’t
What good’s a lighthouse when the light is burning out?
[Verse 2]
It’s such a shame when your wants and needs, they don’t align
Which road to take? 'Cause your hand’s no longer holdin’ mine
I guess that’s life and sometimes you fight and
Sometimes you walk away in order to survive
[Pre-Chorus]
(Remember when) There was nowhere to throw blame?
(But that was then) And now it’s when you use my name
[Chorus]
Like a chill in my bones when you say to me what you say to me
I thought I found home, but hidden underneath, we were crumblin’
No shootin’ stars can fix what we aren’t
What good’s a lighthouse when the light is burning out?
[Bridge]
And I feel what we were washing over me (I feel)
Questioning everything all the time
And I keep all the ways that you wanted me (I keep)
To be different fresh in my mind (Fresh in my mind)
What you loved, what you wanted, what you held (Ooh)
So high when we first met in hindsight
Were the things that you tried and asked me to change?
As if I could do that
[Chorus]
Like a wave, you’re always crashin’ into me, crashin’ into me
And these days are harder than they used to be, and they used to be
No shootin’ stars can fix what we aren’t
What good’s a lighthouse when the light is burning out?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Potrzebuję powtórki, jak skończyliśmy w ten sposób?
Jestem taka zdezorientowana, kochanie, czy pomyliłam miłość i ból?
Nie mam żadnego blasku, nie mogłam tego ukryć
Prawie straciłam całe moje światło i
Nie wybrałam trzeźwości, ale nie mogę odwrócić wzroku
Widzę nasze prawdziwe oblicze; ostatnio wyglądaliśmy szaro
Nie mogę teraz zawrócić, bo ściągniesz mnie z powrotem na dno
Ta droga, która zawsze wydaje się zawracać
[Pre-Chorus]
(Pamiętasz kiedy) Mieliśmy marzenia o tym by odlecieć?
(Ale to było wtedy) A teraz nasza historia to tylko strona
[Refren]
Jak fala, zawsze uderzasz we mnie, uderzasz we mnie
A te dni są trudniejsze niż kiedyś i były
Żadne spadające gwiazdy nie mogą naprawić tego, czym nie jesteśmy
Po co latarnia morska, kiedy światło się wypala?
[Zwrotka 2]
To taki wstyd, kiedy twoje pragnienia i potrzeby nie idą w parze
Którą drogę wybrać? Bo twoja ręka nie trzyma już mojej
Myślę, że takie jest życie i czasami walczysz i
Czasami odchodzisz, aby przeżyć
[Pre-Chorus]
(Pamiętasz kiedy) Nie było gdzie zrzucić winy?
(Ale to było wtedy) A teraz używasz mojego imienia
[Refren]
Jak fala, zawsze uderzasz we mnie, uderzasz we mnie
A te dni są trudniejsze niż kiedyś i były
Żadne spadające gwiazdy nie mogą naprawić tego, czym nie jesteśmy
Po co latarnia morska, kiedy światło się wypala?
[Bridge]
I czuję, że to, co myliśmy spływa po mnie (Czuję)
Kwestionuję wszystko przez cały czas
I zachowuję wszystkie sposoby, które chciałeś (Zachowuję)
Bym była inna, to jest świeże w moim umyśle (Świeże w moim umyśle)
Co kochałeś, czego chciałeś, co trzymałeś (Ooh)
W takim uniesieniu, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, z perspektywy czasu
Czy rzeczy, których próbowałeś i prosiłeś mnie o zmianę?
Jakbym mogła to zrobić
[Refren]
Jak fala, zawsze uderzasz we mnie, uderzasz we mnie
A te dni są trudniejsze niż kiedyś i były
Żadne spadające gwiazdy nie mogą naprawić tego, czym nie jesteśmy
Po co latarnia morska, kiedy światło się wypala?
Analiza piosenki
Wydany 21 czerwca 2023 roku utwór „lighthouse” to kolejny singiel pochodzący z dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Kelly Clarkson, zatytułowanego „Chemistry.” Premiery wydawnictwa została zapowiedziana na 23 czerwca 2023 roku. Produkcją singla zajął się Jesse Shatkin. W nowym singlu Kelly ponownie opisuje swój związek z byłym mężem Brandonem Blackstockiem, który zakończył się rozwodem po prawie siedmiu latach małżeństwa.
Tak na temat „lighthouse” wypowiedziała się sama Artystka: „To prawdopodobnie najsmutniejsza piosenka, jaką kiedykolwiek napisałam, więc wiem, że jesteś jak kawałek po kawałku 'Because of you’, po prostu stajesz się smutniejszy. Swoją drogą, napisałam to, jak większość tych piosenek, na wysokości 35 000 stóp w powietrzu w ciemności, w samolocie. I wiesz, zabieranie moich dzieci tam i z powrotem i było wyczerpujące emocjonalnie, psychicznie, fizycznie, podczas pracy i podczas naprawdę przetwarzania tego, co się dzieje i co mam zamiar zrobić i wszystkie te rzeczy, prawda?”
„I tak oto napisałam tę piosenkę i pomyślałam, że nie powinnam jej publikować. Ludzie będą pytać 'Czy wszystko z nią w porządku?’ i wtedy nie było w porządku. W każdym razie wiem dobrze, że nie jestem sama i wszyscy niestety prawdopodobnie tu byli, więc z góry bardzo za to przepraszam. Po prostu to była jedna z rzeczy, które po prostu się skończyły, jak to, co reprezentuje ta piosenka”.
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu Clarkson wyjaśniała: „Próbowałam znaleźć słowo – może to być jedna z piosenek na albumie – które naprawdę opisałoby całą sprawę. Nie chciałam, żeby wszyscy myśleli, że wychodzę z jakimś 'jestem zła’ albo 'jestem smutna’, tylko tymi dwoma emocjami. Ten album jest zdecydowanie trajektorią całego związku. Cały ten związek nie powinien sprowadzać się do jednej rzeczy. Dzieje się coś dobrego, złego i brzydkiego”.
„Chemia może być naprawdę niesamowitą, seksowną, fajną, zabawną rzeczą, ale może też być dla ciebie bardzo zła. Dlatego nazwałam to 'Chemistry’, pomyślałam, że to idealny tytuł do opisania całego albumu. To wyjdzie wkrótce. Część muzyki wychodzi jeszcze wcześniej. Jestem tym bardzo podekscytowana. Kiedy mówię wkrótce, mam na myśli naprawdę wkrótce. Denerwuję się, ale cieszę się, że mogę to wydać”.
Komentarze (0)