
Tekst piosenki
[Intro]
Ooh-ooh
Yeah, yeah
Oh-oh
No, oh
Oh-oh
[Verse 1]
살짝 번진 너의 lipstick
덧바를 필요 없는 걸
허락해 줘 내가 직접
모두 지워버리고 싶어 (Oh)
금세 터질 듯한 심장 (심장)
그 어떤 색보다
자극적인 너의 green light
길고도 아슬할 tonight
이성의 끈을 잘라놔
[Pre-Chorus]
Yeah, 적당히 헝클어진 듯한
네 머릿결 하나까지 다 아름다워
There’s just somethin’ I love about you
[Chorus]
I love you with no makeup on
꾸밈없는 모습까지 beautiful
굳이 신경 안 써도
네 예쁜 눈 코 입 위에
살짝 남긴 kiss like
La da-da-da, da-da-da
조금씩 더 맘을 열길
솔직한 널 보여줘
So take the makeup off
[Verse 2]
눈부신 조명은 전부 꺼놔
내겐 너 하나로도 충분할 테니, yeah (Yeah)
지금 네 분위긴 나를 미치게만 해 (미치게만 해)
밤이 깊어져 가니 (Yeah, yeah)
그냥 단순하게 사랑하자 (사랑하자)
Babe, 이 숨결이 증발되기 전에
[Pre-Chorus]
Yeah, 시선 끝이 부딪힌 순간에
시간마저 다 멈춘 것 같은걸
And that’s somethin’ I love about you
[Chorus]
I love you with no makeup on (Yeah)
꾸밈없는 모습까지 beautiful (Yeah)
굳이 신경 안 써도
네 예쁜 눈 코 입 위에
살짝 남긴 kiss like (살짝 남긴 kiss like)
La-da-da-da, da-da-da (La, da-da-da)
조금씩 더 맘을 열길
솔직한 널 보여줘 (널 보여줘)
So take the makeup off
[Bridge]
천천히, baby, please
원한다면 다 take it all off
더 확실해진 서로의 맘, oh-woah-woah (서로의 맘)
솔직해질수록
설레는 그 이유 (유 유, 유)
그 답은 너야, oh
[Chorus]
I love you with no makeup on (Ooh)
꾸밈없는 모습까지 beautiful (Yeah)
굳이 신경 안 써도 (Oh)
네 예쁜 눈 코 입 위에
살짝 남긴 Kiss like
La-da-da-da, da-da-da (Ooh)
조금씩 더 맘을 열길
솔직한 널 보여줘 (보여줘, no)
So take the makеup off
[Outro]
Yo, uh, 이 순간 숨김없는 모습으로
진짜의 널 보여줘
Baby, you don’t need no makeup
Uh, 우린 더 편안하고 자연스런
모습으로 함께 웃어
Baby, you don’t need no makeup (Ooh)
부디 내 앞에서
가장 너다울 수 있길, no-no (Oh-oh)
So take your makеup off
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„No Makeup” jest utworem pochodzącym z wydanego 10 lipca 2023 roku siódmego albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu EXO, zatytułowanego „EXIST”. Promowany przez single „Let Me In” oraz „Hear Me Out” projekt jest następcą albumu „DON’T FIGHT THE FEELING” z 2021 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
W piosence „No Makeup” osoba wypowiadająca się w utworze zwraca się bezpośrednio do ukochanej, której prawi komplementy, skupiając się na jej urodzie. Jednak mężczyzna wielokrotnie podkreśla, że piękno kobiety jest dla niego najbardziej urzekające, gdy ta nie ma na sobie żadnego makijażu. Co więcej, stwierdza on, że makijaż kobiety jest dla niej pewnego rodzaju maską lub zbroją za którą stara się ukryć, dlatego prosi by przy nim nie malowała się i pozwoliła mu zobaczyć prawdziwą, wrażliwą, podatną na zranienia wersję siebie.
Album „Exist” zawiera w sumie dziewięć utworów. Teoretycznie jest to także wydawnictwo promowane przez prawie wszystkich członków grupy, w przeciwieństwie do albumu „DON’T FIGHT THE FEELING” gdzie tylko członkowie: Xiumin, Baekhyun, Kai, D.O., Chanyeol i Sehun brali udział w powrocie, ponieważ Suho i Chen odbywali w tym czasie obowiązkową służbę wojskową (zostali zwolnieni w kwietniu 2022 roku). Kai nie będzie uczestniczył w działaniach promocyjnych albumu, ze względu na służbę wojskową, którą rozpoczął na początku maja, ale jego głos ma być słyszalny na albumie.
„Exist” jest pierwszym pełnowymiarowym albumem EXO od prawie czterech lat, od czasu premiery „Obsession” z 2019 roku. W oświadczeniu wydanym przez wytwórnię SM Entertainment można przeczytać: „Siódmy pełnowymiarowy album EXO zostanie wydany 10 lipca. Ponieważ ciężko pracowali nad przygotowaniami, promocje związane z albumem będą kontynuowane zgodnie z planem, a szczegółowy harmonogram zostanie opublikowany wkrótce”.
Projekt budzi spore zainteresowanie, głównie dlatego, że Chen, Baekhyun i Xiumin złożyli pozew przeciw wytwórni SM Entertainment, w związku z rzekomymi problemami z kontraktem i płatnościami oraz niewolniczym wykorzystywaniem artystów. Obie strony zobowiązały się jednak do kontynuowania działań promocyjnych związanych z powrotem EXO.











Komentarze (0)