EXO (엑소) - Let Me In - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: EXO (엑소)
Album:: EXIST
Gatunki:: R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: D.O. SUHO]
어둠 속으로 사라지는 너
기다려도 숨지 말고 woah
허우적 대잖아
잠겨도 돼 다
물결치듯 내게 와줘 oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
너 없이 난 별 볼일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 마음을 파도에 엮은 채
원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun, CHEN]
나른한 니 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it’s blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you’re the ocean
매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
내 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 거칠지 이제 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽에서 매번 외면하고
외쳐들고 대책 없이 넘치는 너
이미 여긴 저 태양빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너란 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜
원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
자 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려버려
솔직한 말 oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 난 니가 넘치는데

[Chorus: D.O., SUHO]
나른한 니 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it’s blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you’re the ocean
매일 같이 기다려

[Bridge: KAI, XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도 내게로 내게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
나른한 니 품속 머물고만 싶어
가장 깊은 어디쯤 날 안아 let me in
'Cause it’s blue 너의 두 눈 (Yeah)
Gotta let me in, you’re the ocean
매일 같이 기다려 (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]
바람으로 거슬러 가 (You make me up)
우리의 세상 끝으로
I want you, I want you (네게로)

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
푸른 바닷속
너에게 빠져 (Yeah)
'Cause you’re my ocean

[Zwrotka 1] Znikasz w ciemności Czekasz, nie ukrywasz się, woah Walczysz Możesz zablokować wszystko Przychodzisz do mnie jak fala, oh [Pre-Chorus] Bez ciebie jestem zagubiony Ani dzień, ani noc nie są przyjemne Z pustym sercem, wplecionym w fale Chcę cię taką [Refren] Chcę sennie unosić się w twoich ramionach Przytul mnie, jeśli możesz, wpuść mnie Bo to jest niebieskie, twoje oczy Musisz mnie wpuścić, jesteś oceanem I czekam na ciebie każdego dnia [Zwrotka 2] Gdybyś tylko mogła zajrzeć trochę głębiej w moje serce Wznosząc się jak wysokie fale, wzburzone, teraz nie jestem owinięty Ciągle byłaś znoszona, ty, która ciągle się ode mnie odwracasz Krzyczysz i przelewasz się bez rozwiązania Jest tu tak głęboko, że nie sięga tu światło słoneczne To jest tak głębokie i samotne, że nie mogę tego nawet zmierzyć Ponieważ jesteś morzem, które mnie prowadzi, proszę, pochłoń mnie Pójdę tam, gdzie chcesz [Pre-Chorus] Teraz rzucę się i pozwolę się porwać Porzuć zamartwianie się tymi uczuciami Szczere słowa, oh, z głębi serca, oh O czym myślisz Ja jestem przepełniony myślami o tobie [Refren] Chcę sennie unosić się w twoich ramionach Przytul mnie, jeśli możesz, wpuść mnie Bo to jest niebieskie, twoje oczy Musisz mnie wpuścić, jesteś oceanem I czekam na ciebie każdego dnia [Bridge] Wszystko się zatrzymuje, a ja zakrywam oczy i uszy Nawet jeśli mówisz, że nie możesz oddychać, dla mnie, dla mnie Nawet jeśli wszystko się zatrzyma, pocałuj mnie Nawet jeśli to nie może trwać wiecznie [Refren] Chcę sennie unosić się w twoich ramionach Przytul mnie, jeśli możesz, wpuść mnie Bo to jest niebieskie, twoje oczy (Tak) Musisz mnie wpuścić, jesteś oceanem I czekam na ciebie każdego dnia (Oh) [Post-Chorus] Wróć do wiatru (Wymyślasz mnie) Do końca naszego świata Chcę cię, chcę cię (Do ciebie) [Outro] W błękitnym morzu Zakochuję się w tobie (Tak) Bo jesteś moim oceanem

Udostępniony 12 czerwca 2023 roku utwór „Let Me In” to singiel stanowiący oficjalny powrót południowokoreańskiego męskiego zespołu EXO i pierwsza zapowiedź ich nadchodzącego siódmego albumu studyjnego, zatytułowanego „EXIST”, którego premiera została zapowiedziana na 10 lipca 2023 roku. Projekt, który będzie następcą albumu „DON’T FIGHT THE FEELING” z 2021 roku, ukaże się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

Po raz pierwszy EXO wykonali piosenkę na żywo 9 czerwca 2023 roku, podczas spotkania z fanami „EXO’ Clock”, które odbyło się w KSPO Dome w Seulu, w Korei Południowej, w dniach 8-9 kwietnia. „Let Me In” to ballada, która mówi o desperackiej chęci pozostania razem, w dość trudnej a nawet toksycznej relacji miłosnej bądź przyjacielskiej, nawet jeśli oznacza to wzajemne wyniszczanie się każdej ze stron.

Album „Exist” będzie zawierał w sumie dziewięć utworów. Teoretycznie będzie to także wydawnictwo promowane przez prawie wszystkich członków grupy, w przeciwieństwie do albumu „DON’T FIGHT THE FEELING” gdzie tylko członkowie: Xiumin, Baekhyun, Kai, D.O., Chanyeol i Sehun brali udział w powrocie, ponieważ Suho i Chen odbywali w tym czasie obowiązkową służbę wojskową (zostali zwolnieni w kwietniu 2022 roku). Kai nie będzie uczestniczył w działaniach promocyjnych albumu, ze względu na służbę wojskową, którą rozpoczął na początku maja, ale jego głos ma być słyszalny na albumie.

„Exist” będzie także pierwszym pełnowymiarowym albumem EXO od prawie czterech lat, od czasu premiery „Obsession” z 2019 roku. W oświadczeniu wydanym przez wytwórnię SM Entertainment można przeczytać: „Siódmy pełnowymiarowy album EXO zostanie wydany 10 lipca. Ponieważ ciężko pracowali nad przygotowaniami, promocje związane z albumem będą kontynuowane zgodnie z planem, a szczegółowy harmonogram zostanie opublikowany wkrótce”.

Projekt budzi spore zainteresowanie, głównie dlatego, że Chen, Baekhyun i Xiumin złożyli pozew przeciw wytwórni SM Entertainment, w związku z rzekomymi problemami z kontraktem i płatnościami oraz niewolniczym wykorzystywaniem artystów. Obie strony zobowiązały się jednak do kontynuowania działań promocyjnych związanych z powrotem EXO.