Tekst piosenki
[Verse 1: Yuqi]
Oh-oh-oh
Hit me like a shot in the heart
Never shoulda played you so hard
Guess I played myself, that’s my fault
[Pre-Chorus: Soyeon, Minnie]
Hmm-mm-mm
I don’t even know how to think
'Cause now she got your heart so I feel
Stupid, foolish
'Fraid I’m losing everything
I thought I couldn’t
My whole world is falling apart
[Chorus: Miyeon, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Don’t you go falling in love
Trust me she’s not the one
She won’t ever
Love you like I do
Hold you like I do, know you like I do
Don’t you go fallin’ in love
'Cause I’ma break that shit up
I won’t let her
Love you like I do
Touch you like I do, nothing like I do
Nothing like I do
[Verse 2: Minnie]
Hit me like a poisonous dart
You wеre trouble right from the start
Should havе ran, I guess it’s my fault
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Hmm-mm-mm
I don’t even know how to think
'Cause now she got your heart so I feel
Stupid, foolish
'Fraid I’m losing everything
I thought I couldn’t
My whole world is falling apart
[Chorus: Soyeon, Shuhua, Miyeon, Minnie]
Don’t you go falling in love
Trust me she’s not the one
She won’t ever
Love you like I do
Hold you like I do, know you like I do
Don’t you go fallin’ in love
'Cause I’ma break that shit up
I won’t let her
Love you like I do
Touch you like I do, nothing like I do
Nothing like I do
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oh-oh-oh
Uderzasz mnie jak strzał w serce
Nigdy nie powinnam była grać z tobą tak ostro
Chyba ograłam siebie, to moja wina
[Pre-Chorus]
Hmm-mm-mm
Nie wiem nawet jak myśleć
Bo teraz ona ma twoje serce, tak czuję
Głupia, głupia
Obawiam się, że tracę wszystko
Myślałam, że nie mogę stracić
Cały mój świat się rozpada
[Refren]
Nie zakochuj się
Uwierz mi, że ona to nie ta jedyna
Ona nigdy nie będzie
Kochać cię tak jak ja
Tulić cię tak jak ja, znać cię tak jak ja
Nie zakochuj się
Bo rozwalę to gówno
Nie pozwolę jej
Kocham cię tak jak ja
Dotykać cię tak jak ja, nic tak jak ja
Nic tak jak ja
[Zwrotka 2]
Trafiasz mnie jak zatruta strzała
Od samego początku oznaczałeś problemy
Powinnam była uciec, myślę, że to moja wina
[Pre-Chorus]
Hmm-mm-mm
Nie wiem nawet jak myśleć
Bo teraz ona ma twoje serce, tak czuję
Głupia, głupia
Obawiam się, że tracę wszystko
Myślałam, że nie mogę stracić
Cały mój świat się rozpada
[Refren]
Nie zakochuj się
Uwierz mi, że ona to nie ta jedyna
Ona nigdy nie będzie
Kochać cię tak jak ja
Tulić cię tak jak ja, znać cię tak jak ja
Nie zakochuj się
Bo rozwalę to gówno
Nie pozwolę jej
Kocham cię tak jak ja
Dotykać cię tak jak ja, nic tak jak ja
Nic tak jak ja
Analiza piosenki
Wydany 14 lipca 2023 roku utwór „I DO” to singiel autorstwa południowokoreańskiego żeńskiego zespołu (G) I-DLE, który stanowi zapowiedź nadchodzącego mini albumu Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł „HEAT” będzie pierwszym w całości anglojęzycznym projektem Grupy i amerykańskim debiutem dziewcząt. Krążek ukaże się 7 września 2023 roku za pośrednictwem wytwórni 88rising, CUBE Entertainment oraz Warner Records.
„I DO” zostało wyprodukowane we współpracy z dwójką producentów – Rogétem Chahayed oraz Imadem Royal. Piosenka została zainspirowana synth popem z lat 80., wyraża żal, zazdrość i determinację, by odzyskać utraconą miłość. Wypowiadająca się w piosence kobieta podkreśla przekonanie, że miłość i więź łącząca kochanków były wyjątkowe i nie mogą być powtórzone przez nikogo innego.
Osoba wypowiadająca się w utworze otwarcie wyraża swoje pragnienie odzyskania miłości i uwagi byłego partnera, sugerując, że wierzy, że jest on dla niej najodpowiedniejszym towarzyszem życia – „(…) Nie wiem nawet jak myśleć/ Bo teraz ona ma twoje serce, tak czuję/ Głupia, głupia/ Obawiam się, że tracę wszystko/ Myślałam, że nie mogę stracić/ Cały mój świat się rozpada/ Nie zakochuj się/ Uwierz mi, że ona to nie ta jedyna/ Ona nigdy nie będzie/ Kochać cię tak jak ja/ Tulić cię tak jak ja, znać cię tak jak ja/ Nie zakochuj się/ Bo rozwalę to gówno/ Nie pozwolę jej/ Kocham cię tak jak ja/ Dotykać cię tak jak ja, nic tak jak ja (…)”
Komentarze (0)