
Tekst piosenki
[Verse 1: Soyeon, Minnie]
Hard to handle, best be careful
When you work that ass
Better grip my wheel at ten
Until you ’bout to crash
Keep your eyes on me
Push the start now, go full speed
Lock it, lock it down, baby
You about to fall to your knees
[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie]
She a work of art
She gon’ break your heart (She gon’ break your heart)
She a work of art
She gon’ break your heart (She gon’ break your heart)
She gon’ fuck you up
But you love that part (Love that part)
She a work of art
And she gon’ make your eyes roll
[Chorus: Miyeon, Shuhua]
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
She gon’, she gon’ make your eyes roll
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
She gon’ make your eyes roll
[Post-Chorus: Shuhua]
She gon’ make your eyes roll
She gon’ make your eyes roll
[Verse 2: Soyeon]
Make ya eyes roll back to your brain
So good, light you up, no propane
Go ahead, say my name
Glide on it, baby, that hydroplane
La-la-la, in your own melody
Use what you got, put that work on me
All night, no, we ain’t gon’ sleep
She rock that boat, and she love that speed go, go
[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie, Yuqi]
She a work of art
She gon’ break your heart (She gon’ break your heart)
She a work of art
She gon’ break your heart (She gon’ break your heart)
She gon’ fuck you up
But you love that part (Love that part)
She a work of art
And she gon’ make your eyes roll (She gon’, she gon’ make your eyes roll back)
[Chorus: Yuqi, Soyeon]
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back (Ayy, ayy)
She gon’, she gon’ make your eyes roll (Make your eyes roll back)
Back, back, back, back (Oh-oh, oh)
Back, back, back, back (Oh-oh, oh-oh)
Back, back, back, back
She gon’ make your eyes roll
[Post-Chorus: Soyeon]
She gon’ make your eyes roll
She gon’ make your eyes roll
[Bridge: Miyeon, Soyeon, Yuqi]
Once I get you here
You will never leave
I can take you higher
Nothing you’ve ever seen
Once I get you close
I can then proceed
Lookin’ up at me, boy
A fantasy
Hypnotic, exotic
He’s flyin’, I’m the pilot
And when you do it like that to me
I can’t keep it quiet
No silence, apply it
That pressure, boy, I want it
So, light me up that five-o
'Bout to make your eyes roll
[Chorus: Minnie, Shuhua]
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
She gon’, she gon’ make your eyes roll (Back)
Back, back, back, back (Oh-oh, oh)
Back, back, back, back (Oh-oh, oh-oh)
Back, back, back, back
She gon’ make your eyes roll
[Post-Chorus: Soyeon, Minnie]
She gon’ make your eyes roll
She gon’ make your eyes roll
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Eyes Roll” to piosenka pochodząca z wydanego 6 października 2023 roku mini albumu południowokoreańskiego żeńskiego zespołu (G) I-DLE. Wydawnictwo noszące tytuł „HEAT” jest pierwszym w całości anglojęzycznym projektem Grupy i amerykańskim debiutem dziewcząt. Początkowo krążek miał ukazać się 7 września 2023 roku za pośrednictwem wytwórni 88rising, CUBE Entertainment oraz Warner Records.
Utwór „Eyes Roll” zdaje się opisywać potężną kobietę, uwodzicielkę, która wie, jak zniewalać i manipulować innymi, szczególnie mężczyznami, którzy poddają się jej urokowi. Już w pierwszym wersecie tekst sugeruje, że kobieta jest osobą, z którą trudno sobie poradzić, ale jest ona jednocześnie hipnotyzująca. Zdanie „Nie spuszczaj ze mnie wzroku, natychmiast ruszaj, idź pełną parą” daje poczucie pilności i intensywności.
Refren podkreśla urok kobiety i wpływ, jaki wywiera na innych. Opisywana jest jako „dzieło sztuki”, które potrafi łamać serca i powodować zamieszanie w związkach. Pomimo chaosu, jaki ze sobą niesie, jest w niej fascynacja i pociąg. Tekst podkreśla urzekającą naturę kobiety. Wers „Ona sprawi, że twoje oczy się przewrócą” powtarza się kilka razy, podkreślając ideę, że ta kobieta ma moc przytłaczania i zaskakiwania drugiej osoby.
W drugiej zwrotce (G)I-DLE opisują fizyczny i emocjonalny wpływ, jaki ta kobieta wywiera na słuchacza, sugerują intensywną przyjemność i wyjątkowe doznania. Ponadto kobieta lubi podejmować ryzyko i żyć na krawędzi. Utwór sugeruje, że gdy słuchacz zwiąże się z tą kobietą, nie będzie w stanie oprzeć się jej urokowi, natomiast ona będzie w stanie spełnić ich fantazje, ponieważ w każdej relacji to kobieta ma kontrolę.











Komentarze (0)