
Tekst piosenki
[Intro: KAROL G]
No funcionamos (No funcionamos)
Lo dimos todo, pero no se nos dio (No)
Por eso nos vamos (Nos vamos)
Pero antes de irnos
[Coro: KAROL G]
Vamo’ a hacerlo por última vez, bebé (Bebé)
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos (Oh)
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
(Pero así no; ey)
[Verso 1: KAROL G]
Por la orillita, se me cuida (Ey)
Pero llama cuando quiere que te deje la cama destendida
Los bellaqueo’ no se olvidan (No se olvidan; ey)
A nadie de confianza se le niega un polvo de despedida, ey
Yo estoy puesta pa’l repeat (Repeat)
Tú pon la cama, que yo pongo el krippy (Krippy)
Para varear, en la playa en RD, Punta Cana (Ah, ah)
En la ventana mirando la city
[Puente: KAROL G]
Ya sé que en el amor somo’ un desastre (-tre)
Yo soy bandida, y tú ere’ gánster
No sé cuánto tiempo malgastaste
Intentando algo serio
Ya sé que no soy lo que pensaste (Eh-eh)
Pero desde que me besaste
Con mi malicia te enviciaste
(Esto no es saludable, pero)
[Coro: KAROL G & Romeo Santos]
Vamo’ a hacerlo por última vez, bebé (Bebé)
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos (Cómo ching—, cómo ching—)
No he borrado tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
(Pero así no)
[Verso 2: Romeo Santos]
Nuestro amor 'tá jodío’
Pero qué sensación cuando en la cama se acaban los líos
¿Será que el sexo contigo es mi adicción?
Amores tóxicos solo sirven pa’ sin—
Somos tan explícitos, pero llegó a su fin (So nasty)
Despídete desnuda, con mi cel te voy grabando
Yo te digo adiós dentro de ti
Guarda este vídeo para cuando te haga falta
Y estés moja’íta pensando en mí
[Coro: KAROL G & Romeo Santos, Ambos]
Vamo’ a hacerlo por última vez, bebé (Bebé)
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos (-demos)
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos (Cómo ching—, cómo ching—)
No he borrado tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
(Pero así no)
[Outro: KAROL G & Romeo Santos]
Bebé, regálame una noche que no termine nunca
Hoy es noche de sexo
¿Sí vienes?
Jaja, tú supiste
Mi Romeo, The King
Con La Bichota
O-O-Ovy On The Drums
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o toksycznej relacji między dwiema osobami, która pomimo swoich problemów i różnic nie działa w kontekście miłości, ale znajduje swój wyraz przede wszystkim w sferze seksualnej. Tekst wyraża skomplikowane uczucia, kontrastując brak kompatybilności emocjonalnej z intensywnością fizycznego związku.
W tekście artyści opowiadają o zakończeniu swojej relacji, choć przed rozstaniem jeszcze raz decydują się na ostatni raz spotkać się fizycznie. Mimo że ich uczucie nie działa w innych aspektach, to w sferze intymnej wciąż potrafią się zrozumieć. Porównują to do pornografii – silna przyciągająca ich strona fizyczna sprawia, że trudno im się rozstać.
KAROL G opisuje swoje podejście do relacji jako swobodne, wskazując na to, że nie ma zamiaru ukrywać swojej natury, nawet jeśli nie jest to typowe zachowanie w miłości. Tekst sugeruje, że mimo że nie jest to zdrowa relacja, obie strony nadal wybierają bycie razem w sypialni, niezależnie od innych problemów.











Komentarze (0)