
Tekst piosenki
[Verse 1: Saena]
거울 속 내가 너무 달라 보여
세상에 상처를 받았나봐
낯설게 느껴지는 나의 이름
새벽 너머 너에게 닿기를
[Pre-Chorus: Sio]
I’m thinking about you
About you
알게 될 거야 서툰 이유
I’m thinking about you
And always
내가 등 돌려 버린 그 지난 날을
[Chorus: Sio]
It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin’ me? Ah-ha
Oops, I’m losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me, fallin’ in love with me
[Post-Chorus: Sio]
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin’ me
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
그 어떤 모습도 lovin’ me
[Verse 2: Saena]
비밀은 절대 숨겨지지 못해
언젠간 시간 지나알게 돼
Spent too many nights not sleeping
'Cause I’m lonely
괜찮아 이젠 조금 익숙해
[Pre-Chorus: Sio]
So I’m thinking about you
About you
이젠 당당히 빛나려 해
I’m thinking about you
And always
이해보다는 사랑을 기대할게
[Chorus: Sio]
It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin’ me? Ah-ha
Oops, I’m losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me, fallin’ in love with me
[Post-Chorus: Sio]
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin’ me
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
그 어떤 모습도 lovin’ me
[Spoken: Saena]
Hey, it’s me
It’s tough right now
But it’ll get better, right?
Call me
[Chorus: Sio]
It keeps happening
네 눈앞에 서서 말을 건네
You feelin’ me? Ah-ha
Oops, I did it again
다 못다한 말을 전해줄게
Falling in
In love with me, fallin’ in love with mе
[Post-Chorus: Sio]
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
Lovin’ me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin’ mе
Lovin’ me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah-ah)
Lovin’ me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
Lovin’ me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
그 어떤 모습도 lovin’ me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lovin’ Me” to utwór powstałej w grudniu 2022 roku południowokoreańskiej dziewczęcej grupy FIFTY FIFTY (피프티피프티). Pierwotnie piosenka znalazła się na albumie „THE FIFTY” z 2022 roku. 22 września 2023 roku znajdzie się także na albumie „The Beginning”. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni ATTRAKT (매력).
Utwór opowiada o uświadomieniu sobie przez kobietę mówiącą w piosence, że ona sama jest cenną istotą. Mówi o odcięciu się od przeszłości i rozpoczęciu wychodzenia ze swojego świata. Przekazuje także przesłanie o pocieszeniu, empatii i wsparciu dla osób żyjących razem w takich czasach.
Piosenka jest refleksją na temat miłości do samej siebie i akceptacji. Pierwsza zwrotka mówi o poczuciu odmienności i zranieniu przez świat, przez co narratorka nie rozpoznaje siebie w lustrze, ma jednak w swoim życiu kogoś wyjątkowego, o kim myśli i ma nadzieję, że do tej osoby dotrze. Kobieta pragnie by ukochany w pełni zaakceptował to, kim jest, ze wszystkimi wadami.
Kobieta jest bardzo pewny siebie, chce błyszczeć i mieć nadzieję na miłość, a nie tylko na zrozumienie. Pierwsza część piosenki przybiera mroczniejszy kierunek, opisując samotność i problemy ze snem. Druga część to słowa zachęty i wsparcia, zapewnienia, że wszyscy zasługują na miłość, niezależnie od ich wyglądu i błędów popełnionych w przeszłości.












Komentarze (0)