
Tekst piosenki
[Intro: Keena]
T-tell me how you like it with the lights off
[Refrain: Aran]
Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me now
Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me now
[Verse 1: Aran]
어떤 이끌림에 우리 서로
묘하게 끌려온듯 right
이런 낯설은듯 어색함이
I see you tryin’
Just speak to me honestly
Say what you like
궁금해 난
You can run away from me tomorrow
[Pre-Chorus: Aran]
한 편의 무비 같은 순간 속에 갇힌 나
평소 관심 없던 일들이
You’re not even my type but I like ya
자꾸 힐끗힐끗 내 맘을 들켜
Tell me everything that you like
[Chorus: Aran]
Lookin’ at you
Likin’ how you watching me, ah
눈을 뗄 수 없겠지
You’ve never seen
늘 쑥스럽던 내 모습도
Oh no, oh no
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래
[Post-Chorus: Keena]
Would you do it like that? (Hey)
Could you do it like that? (Hey)
Will you tell me like that? (Huh)
Tеll me like you’ve nеver told a lie
Would you do it like that? (Hey)
Would you do me like that? (Hey)
Can you tell me like that? (Huh)
Tell me like you’ve known me your whole life
[Verse 2: Keena]
Tell me like you know me
Do whatever does you right, then show me
We so high 여긴 paradise
이 순간이 real
지금 다른건 잊어
이끌린 feel 홀린듯이
이미 우린 좀 더 깊이
I don’t care, baby
You got a look like you so undecided
Make some mistakes and let go what you hidin’
[Pre-Chorus: Aran]
한 편의 drawing 같이 펼쳐지는 starry night
더욱 깊어지는 느낌도
You’re not even my type but I like ya
감당할 수 없어도 그게 좋아
Tell me everything that you like
[Chorus: Aran]
Lookin’ at you
Likin’ how you watching me, ah
눈을 뗄 수 없겠지
You’ve never seen
늘 쑥스럽던 내 모습도
Oh no, oh no
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래
[Post-Chorus: Keena]
Would you do it like that? (Hey)
Could you do it like that? (Hey)
Will you tell me like that? (Huh)
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that? (Hey)
Would you do me like that? (Hey)
Can you tell me like that? (Huh)
Tell me like you’ve known me your whole life
[Bridge: Aran, Keena, Both]
화려하게 펼쳐진
이 자유로운 내 모습들이 (If you want it, if you want it)
Tell me how you like it with the lights off
이런 두근거리는 느낌
더욱 떨려오는 느낌 찾아
Tell me how you like it with the lights off
[Chorus: Aran]
Lookin’ at you (Aah)
Likin’ how you watching me, ah (Aah)
Play me like a movie that you’ve never seen
'Cause you’re on my mind all of the time (My mind)
Oh no, oh no (Ooh)
Play me like a movie that you’ve never seen, oh
[Post-Chorus: Keena]
Would you do it like that? (Hey)
Could you do it like that? (Hey)
Will you tell me like that? (Huh)
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that? (Hey)
Would you do me like that? (Hey)
Can you tell me like that? (Huh)
Tell me like you’ve known me your whole life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Tell Me” to utwór powstałej w grudniu 2022 roku południowokoreańskiej dziewczęcej grupy FIFTY FIFTY (피프티피프티). Pierwotnie piosenka znalazła się na albumie „THE FIFTY” z 2022 roku. 22 września 2023 roku znajdzie się także na albumie „The Beginning”. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni ATTRAKT (매력).
Piosenka opowiada historię grupy dziewcząt, które postanowiły znaleźć ekscytujące uczucie i dziwne, ale przyjemne uczucie poruszenia. „Tell Me” porusza tematy pożądania, atrakcyjności i eksploracji seksualnej. Utwór został napisany jako rozmowa dwojga ludzi, którzy próbują zrozumieć wzajemne przyciąganie. Między kochankami istnieje silny pociąg fizyczny, prowadzący do pragnienia fizycznej intymności.
Dziewczęta omawiają zamieszanie i niepewność związaną z tego rodzaju pociągiem emocjonalnym i seksualnym. Wers „Nie jesteś nawet w moim typie, ale lubię cię” sugeruje, że zauroczenie jest nieoczekiwane, a nawet niechciane. Kobieta pragnienie, aby dwoje ludzi było bezbronnych i szczerych wobec siebie w kwestii swoich pragnień i uczuć.












Komentarze (0)