Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby, give it all
I’d give it all just to make you mine
And if you need a minute
Honey, I’ll give you all my time, all the time
Do you need The Sandman?
Or a phone call to Mr. Jones?
Oh-oh, oh-oh, I’ll put your dreams to sleep
With rattling bones
[Chorus]
So, don’t go to sleep, don’t rest your head
I’ll be the pillow and I’ll be the bed
Holding your dreams as you lie to rest
Evangeline, Evangeline
Don’t go to sleep, don’t rest your head
I’ll be the pillow and I’ll be the bed
Holding your dreams as you lie to rest
Evangeline
[Verse 2]
Anybody call the doctor
I’m a thousand dеgrees in love
Oh-oh, oh-oh, and I’m sick of all the guessing
Bеtween the two of us
You’re my angel in the doorway
I couldn’t bear to lose you
And if you’re so in love
Honey, why stay refused?
[Chorus]
So, don’t go to sleep, don’t rest your head
I’ll be the pillow and I’ll be the bed
Holding your dreams as you lie to rest
Evangeline, Evangeline
Don’t go to sleep, don’t rest your head
I’ll be the pillow and I’ll be the bed
Holding your dreams as you lie to rest
Evangeline
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kochanie, dam z siebie wszystko
Oddałbym wszystko, żebyś była moja
A jeśli potrzebujesz chwili
Kochanie, oddam ci cały mój czas, cały czas
Czy potrzebujesz Sandmana?
Albo telefonu do pana Jonesa?
Oh-oh, oh-oh, uśpię twoje sny
Grzechotaniem kości
[Refren]
Więc nie idź spać, nie kładź głowy
Będę poduszką i będę łóżkiem
Trzymając twoje sny, gdy kładziesz się, żeby odpocząć
Ewangelina, Ewangelina
Nie idź spać, nie kładź głowy
Będę poduszką i będę łóżkiem
Trzymając twoje sny, gdy kładziesz się, żeby odpocząć
Ewangelina
[Zwrotka 2]
Niech ktoś zadzwoni do lekarza
Jestem zakochany na tysiąc stopni
Oh-oh, oh-oh, mam dość zgadywania
Między nami dwojgiem
Jesteś moim aniołem w drzwiach
Nie mogłem znieść możliwości, że cię stracę
A jeśli jesteś bardzo zakochana
Kochanie, dlaczego nadal odmawiasz?
[Refren]
Więc nie idź spać, nie kładź głowy
Będę poduszką i będę łóżkiem
Trzymając twoje sny, gdy kładziesz się, żeby odpocząć
Ewangelina, Ewangelina
Nie idź spać, nie kładź głowy
Będę poduszką i będę łóżkiem
Trzymając twoje sny, gdy kładziesz się, żeby odpocząć
Ewangelina
Analiza piosenki
„Evangeline” to jeden z singli Stephena Sancheza, który stanowi kolejną zapowiedź nadchodzącego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł „Angel Face” ukaże się 22 września 2023 roku za pośrednictwem wytwórni Mercury Records, Republic Records oraz Universal Music Group.
Tak na temat swojego najnowszego singla wypowiedział się sam Sanchez: „[Producent] Nick Lobel samplował 10-sekundowe intro piosenki Bobby’ego Goldsboro 'Honey’ i ułożył dla mnie zwrotkę i refren do usłyszenia w studiu. Kiedy to usłyszałem, od razu poczułem inspirację. Piosenka powstała w 15 minut. Samplowanie nie jest czymś, czym kiedykolwiek się zajmowałem i nie czułem, że chcę to kontynuować, ale szczerze mówiąc, tego dnia był to szczęśliwy przypadek. Nawet sposób, w jaki to wykonałem, był dla mnie niezwykle nowy. Ta piosenka naprawdę sprawiła, że muzyka znów stała się dla mnie zabawą. Otworzyło to przed nami świat i historię, do których z radością zapraszam fanów”.
Artysta wypowiedział się także na temat całego zapowiadanego projektu: „Kiedy usłyszysz 'Angel Face’, chcę, żebyś wszedł do innego świata i innych [czasów]. Mam nadzieję, że zainspiruje cię to do spędzenia czasu z ukochaną osobą. Mam nadzieję, że wywoła to reakcję i zdecydujesz się powiedzieć tej osobie: 'Kocham cię'”.
„Miłość to nie tylko kwiaty i stokrotki; może być niszczycielska i pełen brudów. Musisz najpierw zdobyć łopatę i wykopać ziemię, zanim wyhodujesz kwiaty. To w porządku potrzebować i chcieć kogoś. Celem życia jest znalezienie kogoś, z kim można żyć, tworzyć wspomnienia i dzielić się nimi. Kiedy słuchasz tej płyty, mam nadzieję, że pomyślisz o tym, kim ta osoba jest dla ciebie… lub marzysz o tym, kim ta osoba mogłaby być (jeśli jeszcze nie jesteś zakochany/-a)”.
Komentarze (0)