Tekst piosenki
[Chorus]
There must be something about her
That you love, don’t you, dear?
Something about her
[Verse 1]
She was kinder to me than most girls would ever be
I’m over the moon, and I’m sad to see it end so soon
Oh, what have I done? I’ve never thought this way for love
Convinced that it is all because
[Chorus]
There must be something about her that you love, don’t you, dear?
Something about her terrifies all my fears
She sits in a smile, with eyеs looking through
What’s the point of all this music if I’m not here to dancе with you?
There must be something about her
[Verse 2]
It’d be wiser for me to run away from all I see
I can’t resist, what good is love if not to miss
Your hands or your eyes, or the way that yours just look in mine?
I’d die to live for any little part of this
[Chorus]
There must be something about her that you love, don’t you, dear?
Something about her terrifies all my fears
She sits in a smile, with eyes looking through
What’s the point of all this music if I’m not here to dance with you?
There must be something about her
[Outro]
(Ooh, ooh, ooh)
Must be something about her
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Coś musi w niej być
Co kochasz, prawda, kochanie?
Coś w niej
[Zwrotka 1]
Była dla mnie milsza niż większość dziewcząt kiedykolwiek byłaby
Jestem wniebowzięty i smutno mi, że to się tak szybko kończy
Oh, co zrobiłem? Nigdy nie myślałem w ten sposób o miłości
Przekonany, że to wszystko dlatego, że
[Refren]
Musi być w niej coś, co kochasz, prawda, kochanie?
Coś w niej przeraża wszystkie moje lęki
Siedzi z uśmiechem i patrzy przenikliwym wzrokiem
Jaki jest sens całej tej muzyki, skoro nie jestem tu, żeby z tobą tańczyć?
Coś musi w niej być
[Zwrotka 2]
Rozsądniej byłoby dla mnie uciec od wszystkiego, co widzę
Nie mogę się oprzeć, cóż to za miłość, jeśli nie za tęsknotą
Twoje ręce, twoje oczy, czy to, jak twoje wyglądają w moich?
Oddałbym życie za choćby najmniejszą część tego
[Refren]
Musi być w niej coś, co kochasz, prawda, kochanie?
Coś w niej przeraża wszystkie moje lęki
Siedzi z uśmiechem i patrzy przenikliwym wzrokiem
Jaki jest sens całej tej muzyki, skoro nie jestem tu, żeby z tobą tańczyć?
Coś musi w niej być
[Outro]
(Ooh, ooh, ooh)
Musi być coś w niej
Analiza piosenki
„Something About Her” to utwór pochodzący z wydanego 22 września 2023 roku albumu studyjnego Stephena Sancheza. Wydawnictwo noszące tytuł „Angel Face” ukazało się za pośrednictwem wytwórni: Mercury Records, Republic Records oraz Universal Music Group.
Piosenka „Something About Her” odgrywa rolę w szerszej historii miłosnej prezentowanej na albumie. Akcja rozgrywa się w 1958 roku, ale jest to jedyna piosenka z „Angel Face”, która nie opowiada o żadnym z głównych bohaterów. Utwór opowiada ogólnie o byciu w kimś bardzo zakochanym, mimo rozstania mężczyzna nie możecie przestać myśleć o ukochanej.
Tak Artysta wypowiedział się na temat całego projektu: „Kiedy usłyszysz 'Angel Face’, chcę, żebyś wszedł do innego świata i innych [czasów]. Mam nadzieję, że zainspiruje cię to do spędzenia czasu z ukochaną osobą. Mam nadzieję, że wywoła to reakcję i zdecydujesz się powiedzieć tej osobie: 'Kocham cię'”.
„Miłość to nie tylko kwiaty i stokrotki; może być niszczycielska i pełen brudów. Musisz najpierw zdobyć łopatę i wykopać ziemię, zanim wyhodujesz kwiaty. To w porządku potrzebować i chcieć kogoś. Celem życia jest znalezienie kogoś, z kim można żyć, tworzyć wspomnienia i dzielić się nimi. Kiedy słuchasz tej płyty, mam nadzieję, że pomyślisz o tym, kim ta osoba jest dla ciebie… lub marzysz o tym, kim ta osoba mogłaby być (jeśli jeszcze nie jesteś zakochany/-a)”.
Komentarze (0)