Aaron Dessner - Plastic Bag - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Aaron Dessner
Album:: Autumn Variations
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I overthink and have trouble sleepin’
All purpose gone and don’t have a reason
And there’s no doctor to stop this bleedin’
So I left home and jumped in the deep end
Took a job for dad, I think, just to please him
So, when I quit, I just kept it secret
And I had friends, but no longer see them
And it’s just me and, now, all my demons

[Pre-Chorus]
Are heavy, weighin’ on my heart
I guess I’m done already, all but given up
I’m burnin’ days till the weekends
And starts, I just pretend I’m not where I am
Should I cancel my plans?

[Chorus]
Saturday night is givin’ me a reason to rеly on the strobe lights
The lifеline of a promise in a shot glass and I’ll take that
If you’re givin’ out love from a plastic bag
Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass and I’ll take that
If you’re givin’ out love from a plastic bag

[Verse 2]
My friend died, it’s been years, still grievin’
And I thought time would be somehow healin’
When love finds me, I’m too numb to feel it
Oh, why the fuck am I still here breathin’?
Well, I would pray, but I don’t believe it
Oh, woe is me, but I don’t care either
Life is not the way that it seems, but
Maybe this will all be a dream

[Pre-Chorus]
And I’ll stay steady, balance on the rope
I guess that I’m not ready to rely on the hope
I’m burnin’ days till the weekends
And starts, I just pretend I’m not where I am
Should I cancel my plans?

[Chorus]
Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass and I’ll take that
If you’re givin’ out love from a plastic bag
Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights
The lifeline of a promise in a shot glass and I’ll take that
If you’re givin’ out love from a plastic bag

[Bridge]
I’m a wreck-head, ah
Take me to the other side
Don’t look in my eyes, oh, woah

[Verse 3]
It’s almost mornin’, I’m still not leavin’
It’s wearin’ off, but I still can feel it
Another one and I’ll touch the ceilin’
This is all I want to be

[Zwrotka 1] Za dużo myślę i mam problemy ze snem Cały cel zniknął i nie ma powodu I nie ma lekarza, który zatamowałby to krwawienie Wyszedłem więc z domu i skoczyłem na głęboką wodę Myślę, że wziąłem pracę dla taty, żeby go zadowolić Więc kiedy odchodziłem, po prostu trzymałem to w tajemnicy Miałem też przyjaciół, ale już ich nie widuję I jestem tylko ja i teraz wszystkie moje demony [Pre-Chorus] Są ciężkie, ciążą na moim sercu Chyba już skończyłem, prawie się poddałem Spędzam dni aż do weekendów I zaczynam, po prostu udaję, że nie jestem tu, gdzie jestem Czy powinienem odwołać swoje plany? [Refren] Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych Lina ratunkowa obietnicy w kieliszku i wezmę to Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych Ratunek w postaci obietnicy w kieliszku i wezmę to Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby [Zwrotka 2] Mój przyjaciel zmarł, minęły lata, wciąż jestem w żałobie I myślałem, że czas w jakiś sposób leczy Kiedy miłość mnie odnajduje, jestem zbyt odrętwiały, żeby ją poczuć Oh, dlaczego do cholery wciąż tu jestem i oddycham? No cóż, modliłbym się, ale nie wierzę Biada mi, ale też mnie to nie obchodzi Życie nie jest takie, jakie się wydaje, ale Może to wszystko będzie tylko snem [Pre-Chorus] I pozostanę nieruchomy, balansując na linie Chyba nie jestem jeszcze gotowa polegać na nadziei Spędzam dni aż do weekendów I zaczynam, po prostu udaję, że nie jestem tu, gdzie jestem Czy powinienem odwołać swoje plany? [Refren] Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych Lina ratunkowa obietnicy w kieliszku i wezmę to Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych Ratunek w postaci obietnicy w kieliszku i wezmę to Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby [Bridge] Jestem wrakiem, ah Zabierz mnie na drugą stronę Nie patrz mi w oczy, oh, woah [Zwrotka 3] Już prawie poranek, a ja wciąż nie wychodzę To już mija, ale wciąż to czuję Jeszcze jeden i dotknę sufitu To wszystko, czym chcę być [Refren] Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych Lina ratunkowa obietnicy w kieliszku i wezmę to Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby Sobotnia noc daje mi powód, aby polegać na światłach stroboskopowych Ratunek w postaci obietnicy w kieliszku i wezmę to Jeśli dajesz miłość z plastikowej torby