
Tekst piosenki
[Verse 1: Haechan, Jungwoo]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
외로운 나의 낮
어두운 나의 밤
날 어루만져준 건
Na-na-na-na-na
그건 햇살도 아니
달빛도 아니라 너였던걸
[Pre-Chorus: Jaehyun]
내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은
반짝인 꿈
내게 내게 내게
[Chorus: Jungwoo, Doyoung, Jaehyun]
다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날
비출 때 (Ooh, ooh)
My delight
모든 낮과 밤
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해
[Post-Chorus: Jaehyun, Doyoung]
Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah
Oh-oh-oh, oh
[Verse 2: Yuta, Johnny, Taeyong, Mark]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
수천 번의 밤
세상 속의 나
너로 난 꿈을 그려
나 점점 지쳐
자꾸 넘어질 때
다시 내 맘에
넌 밝게 빛을 비춰
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
내일이 보이지 않던 밤
짙은 그림자 속의 낮
날 밝혀준 단 한 사람
My angel halo
가득히 날 채워준 light
더 찬란하게 빛난 두 eyes
너로 인해 세상을 봐
My angel halo
[Pre-Chorus: Jungwoo]
내 모노톤 세상을
선명히 비춘
눈부신 꿈
내게 내게 내게
[Chorus: Doyoung, Haechan]
다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날
비출 때 (Ooh, ooh)
My delight
모든 낮과 밤
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해 (Ow)
[Verse 3: Mark, Taeyong]
I can’t let you go no more (Ooh, ooh, ooh, yeah)
기껏 해봐야 우린 die 아님 love
안 통하지 내겐 camouflage
Take it, take it, take it off
Yeah, make a toast, make a toast
다른 그 누구도 아닌
너를 위해 raise a glass
If you the mess, yeah
I’ll solve you like the math
You just show me your angel eyes
[Bridge: Jungwoo, Jaehyun, Doyoung, Haechan]
Baby, you
우리만의 heaven
향해서 fly away (함께, 함께, 함께)
[Chorus: Jaehyun, Johnny, Jungwoo, Haechan]
Paradise like an angel fly (Ah-ah-ah, oh)
네 날개로 날
찬란한 세상을 날게 해 (Oh, woah)
My delight
모든 낮과 밤 (모든 낮과 밤)
어둠 속에도
가장 멋진 꿈을 꾸게 해 (Yeah, ah)
[Post-Chorus: Yuta, Johnny, Doyoung]
Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah
Oh-oh-oh, oh (Oh, woah)
My delight
가장 깊은 밤 (Ooh, ooh)
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해
[Outro: All, Jungwoo]
Angel eyes (함께 너와 나)
Angel eyes (Oh, oh, oh)
Angel eyes
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 1 października 2023 roku utwór „Angel Eyes” to główny singiel pochodzący z zapowiadanego na 6 października 2023 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego NCT 127, sub-unitu południowokoreańskiej męskiej grupy NCT, zatytułowanego „Fact Check”. Wydawnictwo ukaże się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
Piosenka „Angel Eyes” przedstawia temat znajdowania pocieszenia i radości w czyjejś obecności. Teksty opisują poczucie samotności i ciemności, ale także podkreślają moc wyjątkowej osoby, która wnosi światło i szczęście w życie bohatera. Utwór niesie przesłanie o odnalezieniu szczęścia, nadziei i wewnętrznego światła dzięki obecności w naszym życiu wyjątkowej osoby, symbolizowanej przez jej „anielskie” cechy.
Pierwsza zwrotka jest wyrazem samotność bohatera w dzień i noc, podkreślając, jak znaczący wpływ miał czyjś dotyk. Refren opowiada o wspaniałym śnie, który skradł zamknięte serce mężczyzny. Refren opisuje związek między bohaterem a adresatką utworu, o której mówi się, że ma „anielskie oczy”. Te oczy mają moc odkrywania prawdziwego „ja” mężczyzny i niesienia radości pomimo ciemności i trudności, jakie napotyka na swojej drodze. Powtórzenie słowa „Moja rozkosz” oraz nawiązanie do zapomnienia o wszelkich troskach i uśmiechu, również podkreśla szczęście i pozytywność, jaką kobieta niesie ze sobą.
Druga zwrotka omawia niezliczone noce i zmęczenie piosenkarza, dopóki kobieta z piosenki nie doda mężczyźnie nadziei i energii. Teksty sugerują, że to ona wnosi światło i wypełnia szczęściem życie bohatera. Bridge opisuje relację piosenkarza z kobietą jako ich osobiste niebo, miejsce, do którego mogą razem odlecieć. Drugi refren dodaje element raju, porównuje kobietę do anioła, który potrafi latać, wnosząc promienny świat w życie piosenkarza i pozwala piosenkarzowi śnić najpiękniejszy ze snów.











Komentarze (0)