
Tekst piosenki
[Verse 1]
Threw a mattress on the floor and made a home out of a dorm room
She got a credit card in her name to buy what she couldn’t afford to
And now she’s eighteen, she can barely eat and barely drive
Mind racing, what’s the meanin’ of being alive?
I don’t blame her for not doing anything she was supposed to
[Chorus]
So much for the young and free
I know that you feel confused
I’m sorry that it hurt so much
Growing up is hard to do
You’ll always be a part of me
Swear I’ll take better care of you
I’m sorry that it hurt so much
Growing up is hard to do, hard to do
[Verse 2]
Rubbing drugs into your gums to prove to your friends
That you’re a good time, ’til you’re crying in the stairwell
Holding your hair back, wishing you had kept your body to yoursеlf
Can’t forget the way it felt
[Chorus]
So much for thе young and free
I know that you feel confused
I’m sorry that it hurt so much
Growing up is hard to do
You’ll always be a part of me
Swear I’ll take better care of you
I’m sorry that it hurt so much
Growing up is hard to do, hard to do
[Bridge]
You drank yourself dizzy
Held in all your secrets
Took off running naked with a handle in your arms
Woke up in a fever
Sweating out your bad decisions
Couldn’t even see straight, but you still got in the car
You tried to be the cool girl
You know the way that boys are
You just wanna talk, but it’s your body that he counts
It’s snowing up in Amherst
You don’t feel a damn thing
Everything’s a mess when you got nothing figured out
[Outro]
You’ll always be a part of me
Swear I’ll take better care of you
I’m sorry that it hurt so much
Growing up is hard
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trudnościach i wyzwaniach dorastania oraz o tym, jak różne doświadczenia mogą wpłynąć na młode osoby. W pierwszej zwrotce opisana jest dziewczyna, która stworzyła sobie „dom” z materaca na podłodze w akademiku. Mimo że ma własną kartę kredytową, by kupować rzeczy, na które nie mogłaby sobie pozwolić, jej sytuacja finansowa sprawia, że ledwo ma co jeść i jeździć. Jej umysł jest pełen pytań o sens życia.
Refren podkreśla, że dorastanie może być trudne i mylące. Wykonawca wyraża współczucie i mówi, że zawsze będzie opiekował się tą osobą lepiej. W drugiej zwrotce opisane są trudne doświadczenia związane z używaniem narkotyków i próbą udowodnienia przed przyjaciółmi, że można dobrze się bawić. Jednak te działania kończą się płaczem i smutkiem. Wyraża też żal, że nie zachowała dla siebie swojego ciała. W drugim refrenie wykonawca ponownie podkreśla, że dorastanie jest trudne, ale ta osoba zawsze będzie ważną częścią jego życia i obiecuje, że będzie się nią lepiej opiekować.











Komentarze (0)