Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈) - AGAIN? AGAIN! - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈)
Album:: Livelock
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
이번엔 진짜야, it’s my first
자신 있게, shout out to my last
Oh, here again, here again, here again
I feel again, beat again, crushed again (Shout out to you)

[Verse 1]
One day you fell into my heart
어쩌다 보니 시작된
내 마지막일 love story
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Somebody help me, please, I think I’ll never change
똑같은 실수들 반복하긴 싫어
너무 달콤해 벌써 잊었네
아무런 저항 없이 falling, falling down

[Pre-Chorus]
T-B-H, I’m afraid
후회만 남던 사랑
Please no more, 더 이상
하기 싫었어
너에게 빠지지 않을
방법을 내게 알려 줘
피할 수만 있다면
I will

[Chorus]
Oh, my gosh, it’s crush again
I didn’t know that I can feel the love again (Love again)
Crush again
너 같은 사람 처음 봐, it’s love again (Love again)
Blow me up, blow me up like tornado
Want you bad, want you bad, please don’t say no
걷잡을 수 없이 번져 가 더
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
Huh, I’ll never love again
같은 말만 반복해, I think I fell in love again, oh, what?
다시는 아프지 않기로 결심한지가 언젠데
학습 능력은 강아지나 줘 버린지 오래
Somebody help me pleasе, I think I’ll never change
똑같은 실수들 반복하긴 싫어
너무 달콤해 벌써 잊었네
아무런 저항 없이 falling, falling down

[Pre-Chorus]
To bе honest, 결국 똑같아
반복되는 같은 storyline
Oh, 사랑인가 봐
But you’re my burning gasoline
건조한 맘에 불 질러
이번엔 심각해 나
Help me

[Chorus]
Crush again
I didn’t know that I can feel the love again (Love again)
Crush again
너 같은 사람 처음 봐, it’s love again (Love again)
Blow me up, blow me up like tornado
Want you bad, want you bad, please don’t say no
걷잡을 수 없이 번져 가 더
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

„AGAIN? AGAIN!” to utwór pochodzący z wydanego 11 października 2023 roku czwartego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈), utworzonej w 2021 roku w ramach wytwórni JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „Livelock” zawiera siedem premierowych piosenek Grupy, w tym główny singiel „Break the Brake”.

Piosenka „AGAIN? AGAIN!” porusza temat wielokrotnego zakochiwania się pomimo strachu przed zranieniem. Teksty przedstawiają narratora, który nieustannie doświadcza tego samego cyklu zakochiwania się, popełniania błędów ostatecznie prowadzących do zawodu miłosnego, ale jednocześnie trudno mu oprzeć się urokowi miłości. Utwór przedstawia sprzeczne emocje związane z zakochiwaniem się i strachem przed cierpieniem, a jednocześnie niemożnością oparcia się urokowi danego uczucia. Bada pragnienie zmian, jednocześnie przyznając, że trudno jest wyrwać się z powtarzającego się kręgu miłości.

Jak można przeczytać w oświadczeniu dotyczącym projektu: „Na nowym albumie 'Livelock’ Xdinary Heroes, którzy borykają się z trudnościami, przechodząc między prawdziwym światem a '♭formą’, w której mogą przekształcić się w bohaterów na scenie, gdzie pokazują, jak dorastają i stają się silniejsi jako artyści. Nazwa albumu 'Livelock’ to termin używany w programowaniu komputerowym, oznaczający 'nieskończone powtarzanie’ i został nazwany jako termin informatyczny po poprzednich trzech minialbumach”.

„Wzorem poprzedniego albumu 'Deadlock’, który traktował o impasie wynikającym z walki dobra ze złem, [na 'Livelock’] podjęto próby rozwiązania problemu, jednak powtarzająca się w nieskończoność sytuacja błędu została wyrażona poprzez muzykę i treści wizualne. Nowy album zawiera utwory: 'Break the Brake’, 'Freddy’, 'PLUTO’, 'Enemy’, 'Bad Chemical’, 'Paranoid’ i 'AGAIN’. W sumie uwzględniono siedem utworów, w tym 'AGAIN? AGAIN!'”.