
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m better off, woah-oh-oh
어차피 나는 더 편해졌어
난 괜찮으니까, get lost, oh-oh-oh
고요하게 찾은 그림자가, 난 반가워
나는 여기에서 위태롭게 빛나는
Just floating around in no gravity
나는 이제 없어 작은 종이 상자엔
No one can hold me back
[Pre-Chorus]
Four billion miles, that’s nothing between us
아무도 가 본 적 없다 해도
눈을 감은 순간 선명해지는 나
너 우리가 (너 우리가)
보이지 않아도 이미 느껴지는
네 우주로 점점 더 다가가
눈을 감은 순간 선명해지는 건
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
So don’t you dare me
아니라는 말은 하지 마
I’ll still be standing
여긴 나의 universe (Hey, my universe)
It’s getting stronger
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Ah)
I’m burning like a glowing star (Ayy)
I’m burning like a glowing star
[Verse 2]
Beat it, beat the fire
The sun is rising higher
수근거리다 돌아가
They don’t see who’s on fire
(Oh) Don’t define me
(Oh) 'Cause you don’t know me
(Oh) 나는 끝까지
Burn like a glowing star
[Pre-Chorus]
Four billion miles, that’s nothing between us
아무도 가 본 적 없다 해도
눈을 감은 순간 선명해지는 나
너 우리가 (너 우리가)
보이지 않아도 이미 느껴지는
네 우주로 점점 더 다가가
눈을 감은 순간 선명해지는 건
Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus]
So don’t you dare me
아니라는 말은 하지 마
I’ll still be standing
여긴 나의 universe (Hey, my universe)
It’s getting stronger
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Ah)
I’m burning like a glowing star (Ayy)
I’m burning like a glowing star
[Bridge]
Hey, hey
Burning like a glowing star
Hey, hey
One, two, three, let’s go
[Chorus]
So don’t you dare me
아니라는 말은 하지 마
I’ll still be standing
여긴 나의 universe (Hey, hey, hey my universe)
It’s getting stronger
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Ah)
I’m burning like a glowing star (Ayy)
I’m burning like a glowing star
[Outro]
I’ll still be standing, burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
I’m burning like a glowing star
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„PLUTO” to utwór pochodzący z wydanego 11 października 2023 roku czwartego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈), utworzonej w 2021 roku w ramach wytwórni JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „Livelock” zawiera siedem premierowych piosenek Grupy, w tym główny singiel „Break the Brake”.
Piosenka „PLUTO” porusza tematy wzmacniania pozycji, odkrywania siebie i budowania wewnętrznej odporności. Teksty dają poczucie odnalezienia osobistej siły i odnoszenia sukcesów, nawet w obliczu pojawiających się przeszkód i wątpliwości. Utwór zachęca słuchaczy do wykorzystania własnej siły, wyjątkowości i mocy, niezależnie od opinii i ograniczeń innych. Celebruje podróż do samopoznania i zdolność do jasnego świecenia we własnym wszechświecie.
Jak można przeczytać w oświadczeniu dotyczącym projektu: „Na nowym albumie 'Livelock’ Xdinary Heroes, którzy borykają się z trudnościami, przechodząc między prawdziwym światem a '♭formą’, w której mogą przekształcić się w bohaterów na scenie, gdzie pokazują, jak dorastają i stają się silniejsi jako artyści. Nazwa albumu 'Livelock’ to termin używany w programowaniu komputerowym, oznaczający 'nieskończone powtarzanie’ i został nazwany jako termin informatyczny po poprzednich trzech minialbumach”.
„Wzorem poprzedniego albumu 'Deadlock’, który traktował o impasie wynikającym z walki dobra ze złem, [na 'Livelock’] podjęto próby rozwiązania problemu, jednak powtarzająca się w nieskończoność sytuacja błędu została wyrażona poprzez muzykę i treści wizualne. Nowy album zawiera utwory: 'Break the Brake’, 'Freddy’, 'PLUTO’, 'Enemy’, 'Bad Chemical’, 'Paranoid’ i 'AGAIN’. W sumie uwzględniono siedem utworów, w tym 'AGAIN? AGAIN!'”.











Komentarze (0)