Dan Nigro - Can’t Catch Me Now - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Music from & Inspired By)

Artyści:: Dan Nigro, Olivia Rodrigo
Album:: The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Music from & Inspired By)
Gatunki:: Pop, Soundtrack
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
There’s blood on the side of the mountain
There’s writing all over the wall
Shadows of us are still dancin’
In every room and every hall
There’s snow fallin’ over the city
You thought that it would wash away
The bitter taste of my fury
And all of the messes you made
Yeah, you think that you got away

[Chorus]
But I’m in the trees, I’m in the breeze
My footsteps on the ground
You’ll see my face in every place
But you can’t catch me now
Through wading grass, the months will pass
You’ll feel it all around
I’m here, I’m there, I’m evеrywhere
But you can’t catch me now
No, you can’t catch mе now

[Verse 2]
Bet you thought I’d never do it
Thought it’d go over my head
I bet you figured I’d pass with the winter
Be somethin’ easy to forget
Oh, you think I’m gone ’cause I left

[Chorus]
But I’m in the trees, I’m in the breeze
My footsteps on the ground
You’ll see my face in every place
But you can’t catch me now
Through wading grass, the months will pass
You’ll feel it all around
I’m here, I’m there, I’m everywhere
But you can’t catch me now
No, you can’t catch me now

[Post-Chorus]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

[Bridge]
You can’t, you can’t catch me now
I’m comin’ like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
I’m higher than the hopes that you brought down
You can’t, you can’t catch me now
I’m comin’ like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
I’m higher than the hopes that you brought down
You can’t, you can’t catch me now
I’m comin’ like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
You can’t, you can’t, you can’t

[Outro]
There’s blood on the side of the mountain
It’s turning a new shade of red
Yeah, sometimes the fire you founded
Don’t burn the way you’d expect
Yeah, you thought that this was the end

[Zwrotka 1] Na zboczu góry jest krew To zapowiedź nieszczęścia Nasze cienie wciąż tańczą W każdym pokoju i każdym przedpokoju Nad miastem pada śnieg Myślałeś, że zmyje Gorzki smak mojej wściekłości I cały bałagan, który narobiłeś Tak, myślisz, że uciekłeś [Refren] Ale jestem w drzewach, jestem w wietrze Moje kroki są na ziemi W każdym miejscu zobaczysz moją twarz Ale teraz nie możesz mnie złapać Przez brodzącą trawę, miesiące będą płynąć Poczujesz to dookoła Jestem tu, jestem tam, jestem wszędzie Ale teraz nie możesz mnie złapać Nie, nie możesz mnie teraz złapać [Zwrotka 2] Założę się, że myślałeś, że nigdy tego nie zrobię Myślałam, że to przejdzie mi przez głowę Założę się, że myślałeś, że przeżyję zimę Będę czymś, o czym łatwo zapomnieć Oh, myślisz, że mnie nie ma, bo odeszłam [Refren] Ale jestem w drzewach, jestem w wietrze Moje kroki są na ziemi W każdym miejscu zobaczysz moją twarz Ale teraz nie możesz mnie złapać Przez brodzącą trawę, miesiące będą płynąć Poczujesz to dookoła Jestem tu, jestem tam, jestem wszędzie Ale teraz nie możesz mnie złapać Nie, nie możesz mnie teraz złapać [Post-Chorus] Ooh Ooh Ooh Ooh [Bridge] Nie możesz, nie możesz mnie teraz złapać Wchodzę jak burza do twojego miasta Nie możesz, nie możesz mnie teraz złapać Jestem wyżej niż nadzieje, którą zniszczyłeś Nie możesz, nie możesz mnie teraz złapać Wchodzę jak burza do twojego miasta Nie możesz, nie możesz mnie teraz złapać Jestem wyżej niż nadzieje, którą zniszczyłeś Nie możesz, nie możesz mnie teraz złapać Wchodzę jak burza do twojego miasta Nie możesz, nie możesz mnie teraz złapać Nie możesz, nie możesz, nie możesz [Outro] Na zboczu góry jest krew Przybiera nowy odcień czerwieni Tak, czasami ogień, który wzniecasz Nie płonie tak, jak byś tego oczekiwał Tak, myślałeś, że to koniec