Tekst piosenki
[Verse 1: Madi Diaz]
Without the better days, the one-step-closer phase
Who on earth would I be?
Without the sleepless nights, when I turn out the lights
Would you recognize me?
[Pre-Chorus: Madi Diaz]
It’s gettin’ harder and harder to breathe underwater
When I know that you’ll take me down
[Chorus: Madi Diaz]
Every time I try to walk away, I stay, you knew I would
I know lovin’ you, it don’t do me good
Every time I wake up cryin’, I’m denyin’ what I should
I know lovin’ you, it don’t do me good
It don’t do me good
It don’t do me good
It don’t do me good
[Verse 2: Kacey Musgraves]
Without the make-believe, the „what will be” will be
What gives me the right to keep dreamin’?
Without the dark, maybe there will be no stars
Just broken floating parts for us to believe in
[Pre-Chorus: Kacey Musgraves]
It’s gettin’ harder and harder to act like I’m smarter
And tell you I know somethin’ I don’t
[Chorus: Kacey Musgraves & Madi Diaz]
Every time I try to walk away, I stay, you knew I would
I know lovin’ you, it don’t do me good
Every time I wake up cryin’, I’m denyin’ what I should
I know lovin’ you, it don’t do me good
[Bridge: Both, Madi Diaz, Kacey Musgraves]
I keep comin’ back
And I keep comin’ back to you
Keep comin’ back to you
Keep comin’ back to you
Oh, and I deal with the fact
That you won’t give it back like I do
Mm
[Chorus: Madi Diaz & Kacey Musgraves, Kacey Musgraves]
Every time I try to walk away, I stay, you knew I would
I know lovin’ you, it don’t do me good
And every time I wake up cryin’, I’m denyin’ what I should
I know lovin’ you, it don’t do me good
Every time I try to walk away, I stay, you knew I would
I know lovin’ you, it don’t do me good
Every time I wake up cryin’, I’m denyin’ what I should
I know lovin’ you, it don’t do me good
It don’t do me good
It don’t do me good
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Bez lepszych dni, faza zbliżania się o krok
Kim do cholery byłabym?
Bez nieprzespanych nocy, kiedy gaszę światło
Czy rozpoznałbyś mnie?
[Pre-Chorus]
Coraz trudniej jest oddychać pod wodą
Kiedy wiem, że mnie pokonasz
[Refren]
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, zostaję, wiedziałeś, że to zrobię
Wiem, że kochanie cię nie wychodzi mi na dobre
Za każdym razem, gdy budzę się z płaczem, zaprzeczam temu, co powinnam
Wiem, że kochanie cię nie wychodzi mi na dobre
Nie wychodzi mi na dobre
Nie wychodzi mi na dobre
Nie wychodzi mi na dobre
[Zwrotka 2]
Bez udawania, „co będzie” to będzie
Co daje mi prawo do ciągłego marzeń?
Bez ciemności może nie byłoby gwiazd
Tylko zepsute pływające części, w które możemy wierzyć
[Pre-Chorus]
Coraz trudniej jest mi udawać, że jestem mądrzejsza
I mówić ci, że wiem coś, czego nie wiem
[Refren]
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, zostaję, wiedziałeś, że to zrobię
Wiem, że kochanie cię nie wychodzi mi na dobre
Za każdym razem, gdy budzę się z płaczem, zaprzeczam temu, co powinnam
Wiem, że kochanie cię nie wychodzi mi na dobre
[Bridge]
Ciągle wracam
I ciągle do ciebie wracam
Ciągle do ciebie wracam
Ciągle do ciebie wracam
No i pogodziłam się z faktem
Że nie oddasz tego tak jak ja
Mm
[Refren]
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, zostaję, wiedziałeś, że to zrobię
Wiem, że kochanie cię nie wychodzi mi na dobre
Za każdym razem, gdy budzę się z płaczem, zaprzeczam temu, co powinnam
Wiem, że kochanie cię nie wychodzi mi na dobre
Za każdym razem, gdy próbuję odejść, zostaję, wiedziałeś, że to zrobię
Wiem, że kochanie cię nie wychodzi mi na dobre
Za każdym razem, gdy budzę się z płaczem, zaprzeczam temu, co powinnam
Wiem, że kochanie cię nie wychodzi mi na dobre
Nie wychodzi mi na dobre
Nie wychodzi mi na dobre
Analiza piosenki
„Don’t Do Me Good” to udostępniony 14 listopada 2023 roku wspólny singiel Madi Diaz oraz Kacey Musgraves, który stanowi zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego Diaz. Wydawnictwo noszące tytuł „Weird Faith” swoją premierę odbędzie 9 lutego 2024 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni ANTI- Records.
Piosenka „Don’t Do Me Good” opisuje zmagania i wyzwania związane z toksycznym związkiem. Teksty ujawniają poczucie uznania i akceptacji, że kochanie drugiej osoby nie przynosi narratorce korzyści. Utwór bada złożoność toksycznego związku, koncentrując się na wewnętrznych zmaganiach narratorek, związanych ze sprzecznymi emocjami miłości i samozachowawstwem. Piosenka przypomina o wyzwaniach związanych z odpuszczaniem i trudnych wyborach, przed którymi trzeba stanąć, aby priorytetowo traktować własne dobro.
W pierwszej zwrotce Diaz zastanawia się nad wpływem, jaki toksyczny związek wywarł na jej tożsamość. Zastanawia się, kim byłaby bez chwil trudności i bezsennych nocy spędzonych na rozmyślaniu o tej sytuacji. Tekst sugeruje, że związek ukształtował ją w sposób, którego niekoniecznie chciała. Refren wprowadza ideę duszenia się w danej relacji i walki o przetrwanie. Diaz wyraża poczucie powolnego zmierzania na dno, prawdopodobnie przez zachowanie drugiej osoby lub wagę dynamiki relacji.
Refren opisuje także powtarzające się próby opuszczenia związku przez narratorkę i późniejszą niezdolność do jego kontynuowania. Pomimo świadomości, że pozostawanie w związku nie jest dla niej dobre, nie jest w stanie całkowicie odpuścić. Podkreśla to emocjonalną złożoność sytuacji i wewnętrzny konflikt, przed którym stoi kobieta. W drugiej zwrotce Kacey Musgraves sugeruje, że bez złudzeń i fantazji, które wspólnie tworzą, może nie pozostać żadna nadzieja ani wiara. Brak ciemności może wyeliminować możliwość znalezienia czegoś autentycznego i prawdziwego w związku.
Refren śpiewany przez Musgravesa ukazuje trudność udawania mądrzejszego lub posiadającego większą wiedzę o sytuacji, niż jest w rzeczywistości. Oznacza to chęć zachowania fasady, nawet jeśli nie do końca rozumie lub nie kontroluje emocji i dynamiki relacji. Bridge wyraża mieszane uczucia związane z ciągłymi powrotami do związku. Pomimo uznania, że druga osoba nie odwzajemnia uczuć w ten sam sposób, kobieta nadal wraca, co podkreśla walkę pomiędzy pragnieniem miłości a świadomością, że może ona nie być zdrowa i trwała.
Komentarze (0)