Tekst piosenki
[Verse 1]
눈을 맞춰 천천히
떠밀려 버린 파도 위
힘없이 가라앉는
너의 손을 잡아 살며시
조금 미뤄도 돼 넌
지친 삶의 Curtain call
[Pre-Chorus]
I know you’ll cry 혼자일 때
한숨조차 버거울 때
너에게 입을 맞출게
I want you to take my breath away
[Chorus]
I know you’ll wait 헤매일 때
무거운 밤에 잠길 때
내 모든 숨을 내줄게
I want you to take my breath away
[Verse 2]
끝 모를 깊은 바다 위
밤은 흘러 또다시
결국 다 지나갈 테니
긴 숨을 내쉬어 천천히
그 길고 짙은 터널 속
나의 손을 꼭 잡고
[Pre-Chorus]
I know you’ll cry 혼자일 때
한숨조차 버거울 때
너에게 입을 맞출게
I want you to take my breath away
[Chorus]
I know you’ll wait 헤매일 때
무거운 밤에 잠길 때
내 모든 숨을 내줄게
I want you to take my breath away
[Post-Chorus]
Let you take it from me
Take away
Take my breath away
I want you to take my breath away
Away, away, away
[Bridge]
숱하게 삼킨 아픔에
조용히 눈을 감을 때
내가 널 알아챌게
널 놓치지 않아 반드시
[Chorus]
아무도 찾지 못하게 (세상 끝에)
끝내 숨고 싶을 때 (널 찾아낼게)
그땐 내 품에 오면 돼 (기억해)
I want you to take my breath away
[Post-Chorus]
더 이상 버티지 못해
(버티지 못해)
마지막 숨을 뱉을 때
그 다음 숨이 돼줄게
I want you to take my breath away
[Outro]
Take my breath away
Take my breath away
내가 네 숨이 돼줄게
오늘은 편히 자도 돼
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Take My Breath Away” to utwór pochodzący z wydanego 26 grudnia 2023 roku dziewiątego koreańskojęzycznego albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego duetu TVXQ! (동방신기), w którego skład wchodzą członkowie grupy U-Know Yunho oraz Max Changmin. Wydawnictwo zatytułowane „20&2” ukazało się z okazji obchodów dwudziestej rocznicy powstania TVXQ! – Duet powstał w 2003 roku w ramach wytwórni SM Entertainment.
Omawiane „Take My Breath Away” to koreańska piosenka popowa, którą wykonuje MAX CHANGMIN (최강창민), porusza tematy miłości, wsparcia i wytrzymałości. Teksty przedstawiają głęboką więź między dwojgiem ludzi, którzy przeżywają trudne chwile, ale znajdują pocieszenie i siłę w swojej wzajemnej obecności.
Utwór niesie ze sobą przesłanie niezachwianego wsparcia, miłości i zaangażowania. Pokazuje gotowość narratora do oddania wszystkiego dla ukochanej osoby, dając pewność, że zawsze będzie przy niej w chwilach zmagań i trudności. Znaczenie piosenki polega na tym, że ukazuje siłę i znaczenie głębokiej więzi między jednostkami we wspólnym pokonywaniu wyzwań życia.
Komentarze (0)