TVXQ! (동방신기) - Rebel - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: TVXQ! (동방신기), Kenzie
Album:: 20&2
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Yeah
(Can you feel it?)
(Tell me if you with it)
Ayy, ayy, ayy

[Verse: MAX CHANGMIN, U-KNOW]
Like a king 갈망의
Power of the game
확신의 길을 걷는 난
다를 뿐
붉게 물드는 먼동
힘을 내 안에 쥐었어
Don’t need permission
믿는 대로 가려 해

[Refrain: MAX CHANGMIN, U-KNOW, Both]
빛나기만을 위해
세상에 온 건 아닐 테니
Game의 규칙을 깨
내가 믿는 대로 go-oh-oh (Oh-eh)
Can you feel it?
Tell me if you with it (Oh-eh)
벽을 깨고
On and on and on

[Pre-Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Bringing the energy
Building the energy
이 걸음은 never stop
Take it up 끝까지
Bringing the energy
Building the energy
멈추지 않는
We rising vibration

[Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
맞아, I’m a trouble
Break the rules like a rebel
굽혀지지 않는 쾌거
빛을 거슬러 거꾸로, wow
다 원하잖아
Don’t you want it, huh?
반항하는 trouble
Break the rules like a rebеl

[Refrain: U-KNOW, MAX CHANGMIN, Both]
머물지 않고 싶어
외로이 혼자여도, oh, oh
날 지배할 수 없어
앞으로 앞으로 갈 테니 (Oh-eh)
Can you feel it?
Tell me if you with it (Oh-еh)
벽을 깨고
On and on and on

[Pre-Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Bringing the energy
Building the energy
이 걸음은 never stop
Take it up 끝까지

[Bridge: U-KNOW, MAX CHANGMIN, Both]
흔들리지 않는
무언의 선 그 앞에 서
세계는 부서져
다시 고개를 드는 나
살아감에 중독된
멈추지 않는 dreams
빛나는 두 눈은
Take me higher

[Instrumental Break: MAX CHANGMIN]
Can’t get enough

[Pre-Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
Bringing the energy
Building the energy
이 걸음은 never stop
Take it up 끝까지

[Chorus: U-KNOW, MAX CHANGMIN]
맞아, I’m a trouble
Break the rules like a rebel
굽혀지지 않는 쾌거
빛을 거슬러 거꾸로, wow
다 원하잖아
Don’t you want it, huh?
반항하는 trouble
Break the rules like a rebel

[Refrain: U-KNOW, MAX CHANGMIN, Both]
빛나기만을 위해
세상에 온 건 아닐 테니
Game의 규칙을 깨
내가 믿는 대로 go-oh-oh (Oh-eh)
Can you feel it? (Can you feel it?)
Tell me if you with it (Oh-eh)
벽을 깨고
On and on and on

[Outro: Both]
Bringing the energy

[Intro] Tak (Czy czujesz to?) (Powiedz mi, czy jesteś za tym) Aj, aj, ajj [Zwrotka] Jak król pożądania Moc gry Idę ścieżką przekonania Jestem inaczej zbudowany Blask świtu staje się szkarłatny Moc jest we mnie Nie potrzebuję pozwolenia Zrobię to, co uważam [Refren] By po prostu świecić jasno Nie po to przyszedłem na ten świat Łamię zasady gry Wierzę, że pójdę-oh-oh (Oh-eh) Czy to czujesz? Powiedz mi, czy jesteś za tym (Oh-eh) Przebijam się przez ściany Ciągle i wciąż [Pre-Chorus] Przynoszę energię Buduję energię Ten krok nigdy się nie zatrzyma Zajmij się tym do końca Przynoszę energię Buduję energię Nigdy się nie zatrzymuję Zwiększamy wibracje [Refren] Zgadza się, jestem problemem Łamię zasady jak buntownik Wspaniałe zwycięstwo, bez ukłonu Pod prąd, pod prąd, wow Chcesz tego wszystkiego, prawda? Nie chcesz tego, co? Jestem zbuntowany, kłopoty Łamię zasady jak buntownik [Refren] Nie chcę zostać zbyt długo Nawet jeśli to oznacza bycie samotnym, oh, oh Nie można rzucić mnie na kolana Naprzód, dalej idę (Oh-eh) Czy to czujesz? Powiedz mi, czy jesteś za tym (Oh-eh) Przebijam się przez ściany Ciągle i wciąż [Pre-Chorus] Przynoszę energię Buduję energię Ten krok nigdy się nie zatrzyma Zajmij się tym do końca [Bridge] To niezachwiane Niewypowiedziana linia, której się trzymam Świat się rozpada Znów podnoszę głowę wysoko Uzależniony od życia Nigdy nie powstrzymując marzeń Te oczy błyszczą jasno Weź mnie wyżej [Instrumentalny Break] Nie mam dość [Pre-Chorus] Przynoszę energię Buduję energię Ten krok nigdy się nie zatrzyma Zajmij się tym do końca [Refren] Zgadza się, jestem problemem Łamię zasady jak buntownik Wspaniałe zwycięstwo, bez ukłonu Pod prąd, pod prąd, wow Chcesz tego wszystkiego, prawda? Nie chcesz tego, co? Jestem zbuntowany, kłopoty Łamię zasady jak buntownik [Refren] Po prostu świecę jasno Nie po to przyszedłem na ten świat Łamię zasady gry Wierzę, że pójdę-oh-oh (Oh-eh) Czy to czujesz? (Czy czujesz to?) Powiedz mi, czy jesteś za tym (Oh-eh) Przebijam się przez ściany Ciągle i wciąż [Outro] Przynoszę energię

„Rebel” to utwór pochodzący z wydanego 26 grudnia 2023 roku dziewiątego koreańskojęzycznego albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego duetu TVXQ! (동방신기), w którego skład wchodzą członkowie grupy U-Know Yunho oraz Max Changmin. Wydawnictwo zatytułowane „20&2” ukazało się z okazji obchodów dwudziestej rocznicy powstania TVXQ! – Duet powstał w 2003 roku w ramach wytwórni SM Entertainment.

Piosenka „Rebel” wyraża motywy pewności siebie, łamania norm społecznych i podążania własną ścieżką. Teksty ukazują buntowniczą postawę wobec władzy oraz chęć rzucania wyzwań i pokonywania przeszkód. W pierwszej zwrotce teksty wyrażają poczucie ambicji i głód władzy, sugeruje silne pragnienie sukcesu i wpływu. TVXQ! wyrażają determinację w podążaniu własną ścieżką bez szukania pozwolenia lub potwierdzenia od innych. Podkreślają znaczenie zaufania do siebie i kierowania się osobistymi przekonaniami.

Tekst refrenu podkreśla wytrwałość i niezachwiane zaangażowanie w podążanie do przodu pomimo przeszkód. Powtarzanie słów „Przynoszę energię” oznacza determinację w utrzymaniu pozytywnego i energicznego sposobu myślenia, aby pokonać wyzwania. Refren wyraża silnego buntowniczego ducha. Wyrażenie „Łamię zasady jak buntownik” podkreśla chęć kwestionowania norm i oczekiwań społecznych. Teksty sugerują, że bycie nieustępliwym i pójście pod prąd może prowadzić do poczucia triumfu i siły.

Bridge można interpretować jako niezłomność w obliczu przeciwności losu. Tekst sugeruje, że świat może się zawalić lub stawić czoła wyzwaniom, ale osoba mówiąca pozostaje odporna i nadal się rozwija. Bridge wspomina także o uzależnieniu od nieustannych marzeń, co wskazuje na nieustanną pogoń za swoimi aspiracjami. „Rebel” zachęca słuchaczy do pozostania wiernym sobie, odwagi w łamaniu norm i wytrwałości w obliczu wyzwań. Celebruje indywidualność, wiarę w siebie i triumf osobistego rozwoju. Energiczna produkcja utworu dodatkowo wzmacnia jego wzmacniające i podnoszące na duchu przesłanie.