Tekst piosenki
[Куплет 1]
Ты ночной кошмар, что растаял поутру
Я по-прежнему красива, хоть казалось, что умру
Между нами дым, слёзы и горящий мост
Пусть со мной так сложно было, но и ты, пацан, непрост
Мне очень жалко твою новую девчонку
Я не ревную, правда, я же отпустила
Начнёшь опять издалека, и потихоньку
Посмотришь stories, дальше лайк и закрутилось
И понеслась, опять звонки, утро в миноре
Так было сотни раз, пока я не остыла
Но ты не понял при последнем разговоре
Я поумнела или просто разлюбила
[Припев]
А ты по барам в пьяном угаре
Что же ты, парень, снова вспоминаешь о том
Как мы гуляли по тротуарам
Мокрым и старым, утром под дождём босиком
По барам, я твоя кара, я твоя карма
Ты найдёшь в толпе мой типаж
Ты подкатил, и она запала
Но это вновь не я, а мираж
[Куплет 2]
Ты ночной кошмар, что летит на крыльях ночи
Тебя тянет ко мне, а меня к тебе не очень
Ты не приезжай, недолюбленный мальчик
Перестань меня ждать под окном в своей тачке
Я не свечу уже давно геолокацию
И не хожу в места, в которых мы тусили
Чтоб ты не смог совсем никак ко мне добраться
Все наши фото не в архиве, а в корзине
[Припев]
А ты по барам в пьяном угаре
Что же ты, парень, снова вспоминаешь о том
Как мы гуляли по тротуарам
Мокрым и старым, утром под дождём босиком
По барам, я твоя кара, я твоя карма
Ты найдёшь в толпе мой типаж
Ты подкатил, и она запала
Но это вновь не я, а мираж
[Аутро]
Мне не нужны твои звонки, утро в миноре
Я не скучаю по тебе уже нисколько
Сказала лишь одно в последнем разговоре:
«Мне очень жалко твою новую девчонку»
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o złożonych uczuciach bohaterki wobec byłego partnera. W „Куплет 1” artystka opisuje go jako nocny koszmar, który rozpuszcza się rankiem. Pomimo przeszłych trudności, artystka nadal zachowuje swoje piękno i dumę.
Pomiędzy nimi jest jednak dym i łzy, a most między nimi płonie. Mówi o trudnościach, jakie miała z nim, ale jednocześnie uznaje, że i on nie jest łatwym partnerem. Bohaterka wyraża żal wobec nowej dziewczyny byłego chłopaka, ale podkreśla, że nie jest to zazdrość, a raczej uwolnienie.
W „Припев” artystka odwołuje się do wspólnych chwil spędzonych w barach, ale jednocześnie przestrzega byłego chłopaka przed ponownym zagłębianiem się w te wspomnienia. Przypomina mu o chwilach, gdy spacerowali mokrymi ulicami, ale jednocześnie podkreśla, że teraz to już przeszłość, a ona jest dla niego jedynie „kara i karma”.
W „Куплет 2” artystka mówi, że byłby koszmarem, który przybywa nocą, ale ona nie czuje już do niego tak silnych uczuć. Ostrzega go, żeby nie przyjeżdżał, bo ona nie chce go znowu w swoim życiu. Zaznacza, że zatarła wszelkie ślady ich bycia razem, aby on nie mógł do niej dotrzeć.
Komentarze (0)