Tekst piosenki
[Куплет 1]
Вместе со старым хламом ненужным
В начале пятого, кажется (Кажется)
Я отнесла разбитые чувства
Чтобы опять не пораниться
Там, где была лишь сажа да копоть
Теперь остался огромный пробел
Я согласилась забрать только опыт
Но эту боль не оставлю себе
Я слишком гордая, и не вернусь назад
Я слишком ранена, но мне так хочется жить
Я слишком сильная, чтобы упасть и не встать
Пора взлетать, это мой фирменный стиль
Всё вымыла до бела, а теперь в дела
Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать
Эта любовь измотала и довела
Эта любовь вмиг накрыла, но схлынула
[Припев]
Мне говорили: «Дура, не реви, не реви»
Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви
Какая там любовь? Ведь у него не болит
Твоя душа как море, а его на мели
А я кричала: «Как он может так, чёрт возьми?»
В слезах писала: «Набери и поговорим»
Я словно птица феникс, та, что устала молить
Чтобы воскреснуть — нужно испепелить
(Нужно испепелить)
[Куплет 2]
И кто-то в следующей жизни там сверху
Решит нас вдруг поменять местами
И обещав подарить тебе сердце
Я протяну лишь холодный камень
Ты будешь, лёжа на кафеле ночью
Глотать снотворные от обиды
Ты будешь так же любить меня точно
И так же точно меня ненавидеть
Я слишком смелая, чтобы свернуть с пути
Я слишком предана, чтобы кого-то любить
Я слишком сильная, чтобы себя не спасти
Прощай, прости, ведь мне так хочется жить
Всё вымыла до бела и была не была
Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать
Эта любовь измотала и довела
Эта любовь вмиг накрыла, но схлынула
[Припев]
Мне говорили: «Дура, не реви, не реви»
Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви
Какая там любовь? Ведь у него не болит
Твоя душа как море, а его на мели
А я кричала: «Как он может так, чёрт возьми?»
В слезах писала: «Набери и поговорим»
Я словно птица феникс, та, что устала молить
Чтобы воскреснуть — нужно испепелить
(Нужно испепелить)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o bolesnym zakończeniu związku miłosnego i procesie samorealizacji artystki po rozstaniu. W „Куплет 1” artystka opisuje, jak pozbywa się negatywnych doświadczeń z poprzednich związków, decydując się na nowy początek. Wyraża dumę z własnej siły i odwagi, której używa, by pokonać ból miłości. Mówi o zranieniach, które pozostawiła za sobą, i o tym, że nie pozwoli, by ból związanego z przeszłością uczucia zatrzymał ją przed szukaniem szczęścia.
W „Предприпев” artystka wyraża przekonanie, że mimo trudności i bólu, który wynika z rozstania, z czasem zrozumieją, że muszą wrócić do rzeczywistości i zacząć od nowa. Mówi o grze w starą rolę i ukrywaniu prawdziwych uczuć, co jest konieczne, aby przejść przez proces gojenia się.
W „Припев” artystka opowiada o reakcji otoczenia na jej sytuację, gdzie ludzie z zewnątrz zastanawiają się, dlaczego cierpi, skoro ukochany nie odczuwa tego samego bólu. Mówi o tym, jak próbuje porozumieć się z nim, ale nie potrafi, ponieważ jego serce nie boli tak jak jej. Pomimo prób, artystka nadal stara się odbudować swoje życie i walczy o nowe szanse na miłość.
Komentarze (0)