
Tekst piosenki
[Verse 1: Luke]
We’re paper planes in the sky
Driftin’ where the wind blows
Yeah, gravity held me tight
But with you, I can let go
[Pre-Chorus: Luke]
I know, I know when I’m hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don’t know, don’t know ’bout tomorrow, 'morrow
But I know that today
[Chorus: Luke]
I feel a little bit lighter
When the world’s heavy as stone
And the colours shine a bit brighter
When I’m with you
Wherever we go, the cold ain’t so cold
As long as you’re close, I thought you should know
I feel a little bit lighter
When I’m with you
[Post-Chorus: Luke]
When I’m with you
[Verse 2: Luke, Luke & Calum]
The tide can pull us away
Don’t matter where we are
'Cause when you’re inches away
Heaven’s never that far
[Pre-Chorus: Luke]
I know, I know when I’m hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don’t know, don’t know ’bout tomorrow, 'morrow
But I know that today
[Chorus: Luke]
I feel a little bit lighter
When the world’s heavy as stone
And the colours shine a bit brighter
When I’m with you
Wherever we go, the cold ain’t so cold
As long as you’re close, I thought you should know
I feel a little bit lighter
When I’m with you
[Post-Chorus: Luke]
When I’m with you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o lekkości i radości, jaką przynosi obecność ukochanej osoby. W pierwszym wersecie artyści porównują siebie do papierowych samolotów unoszących się w powietrzu, podążających tam, gdzie wiatr je poniesie. W tym kontekście grawitacja symbolizuje życiowe trudności, które zwykle nas przytłaczają, jednak z tą jedną wyjątkową osobą można odpuścić i poczuć się lekko.
W przedrefrenie Luke mówi o swojej pustce, którą partnerka potrafi wypełnić, zabierając z siebie wszystko i napełniając puste miejsca. Warto zauważyć, że w piosence pojawia się motyw niepewności co do przyszłości, ale jednocześnie jest pewność, że obecność ukochanej osoby sprawia, że dzisiaj jest lepiej.
W refrenie artyści opisują, jak obecność ukochanej sprawia, że świat staje się lżejszy, nawet gdy jest pełen trudności. Kolory świecą jaśniej, a związek dodaje światła i radości. Bez względu na to, gdzie są i jakie wyzwania ich czekają, ważne jest, żeby być blisko ukochanej osoby, ponieważ wtedy zimno przestaje być takie straszne.












Komentarze (0)