
Tekst piosenki
[Verse 1: Beomgyu, Huening Kai]
A quarter life
누군가가 나의 나이를 부르는 말
사분의 일쯤 걸어온 긴긴 터널
너무 긴긴 터널
좋을 때래
아름다운 청춘은 지금뿐이래
힘들기만 한데 I ain’t happy at all
I ain’t happy at all
[Pre-Chorus: Taehyun]
혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까?
소리쳐도 메아리뿐이야
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건데
답이 없는 참견 사이에
Lonely 홀로 남겨진 채
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis
출구 없이 던져진 삶에
끝을 모르겠는 이 길에
매일이 너무나 막막해
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
[Verse 2: Taehyun]
Don’t wanna say
아무리 나 힘들어도 don’t wanna say
이번 생은 망했다고 I fucked it up
Won’t say „I fucked it up,” no
[Pre-Chorus: Beomgyu]
어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라
지금 멈춰 서지는 말자
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Don’t look back, 돌아갈 순 없지
어른이란 건 어쩜 사실
정답이 꼭 없는 답지
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Quarter Life” to utwór pochodzący z wydanego 1 kwietnia 2024 roku minialbumu studyjnego, należącej do wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직), południowokoreańskiej grupy męskiej TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더), zatytułowanego „minisode 3: TOMORROW”. Projekt zawiera sześć premierowych piosenek oraz jeden remiks głównego singla z albumu – „Deja Vu”.
Piosenka „Quarter Life” bada wyzwania i zamieszanie, które pojawiają się wraz z wchodzeniem w dorosłość i stawianiem czoła niepewnościom życia. Teksty wyrażają poczucie zagubienia, przytłoczenia i kwestionowania własnego celu w okresie zwanym kryzysem ćwierćwiecza.
Utwór odzwierciedla presję, aby znać odpowiedzi na wszystkie pojawiające się pytania i podejmować właściwe decyzje, a jednocześnie mieć wrażenie, że nie ma się obranej jasnej dalszej życiowej ścieżki. Piosenka zachęca do wytrwałości i pokonywania wyzwań pomimo lęku i niepewności.












Komentarze (0)