
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, it’s a beautiful day
Come away
Take me in your arms, baby
Such a beautiful place
Feel the sun on my face
I lo-love you from night to day
[Pre-Chorus]
I’m goin’ to fly, goin’ so high
Goin’ to live, live my life
Goin’ to fly, I’m so high
Live my, live my life
[Chorus]
One night in Milan is like one year in rehab
Let’s cancel all our plans, it’s a— (Ah, pleasure, pleasure)
Rooftops in Manhattan, Paris for the fashion
You know what’s gonna happen next (Ah, pleasure, pleasure)
[Post-Chorus]
(Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
(Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
(Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
[Verse 2]
(Oh-oh) Oh, it’s a magical place
Such a heavenly space
I run to your strong embrace
Life is never a race
And the past is erased
I can live for today
[Pre-Chorus]
I’m goin’ to fly, goin’ so high
Goin’ to live, live my life
Goin’ to fly, I’m so high
Live my, live my life
[Chorus]
One night in Milan is like one year in rehab
Let’s cancel all our plans, it’s a— (Ah, pleasure, pleasure)
Rooftops in Manhattan, Paris for the fashion
You know what’s gonna happen next (Ah, pleasure, pleasure)
One night out in Cairo’s like one year in rehab so
Let’s just flip the time zones (Ah, pleasure, pleasure)
Dancin’ in Jamaica or rest in Casa Negra
Anywhere I take you, it’s (Ah, pleasure, pleasure)
[Post-Chorus]
Oh (Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
Oh (Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
Oh-oh (Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
Oh, oh, oh (Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
Oh-oh (Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
Oh (Pleasure, pleasure, pleasure, ah)
Oh, oh, oh
Ah
(Ah)
(Ah)
[Outro]
One night in Milan is like one year in rehab
Let’s cancel all our plans, it’s a— (Ah, pleasure, pleasure)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o chwytającym za serce doświadczeniu życia w chwili obecnej i czerpania z niej pełni radości. Pierwszy werset maluje obraz pięknego dnia i zachęca do ucieczki w ramiona ukochanej osoby, podkreślając siłę uczucia. Podtekstem jest przesłanie o czerpaniu radości z prostych przyjemności, takich jak poczucie ciepła słońca na twarzy oraz wyrażenie miłości od zmierzchu do świtu.
W kolejnych zwrotkach kontynuowane jest wyrażenie zachwytu nad życiem i miłością. Tekst podkreśla, że życie nie jest wyścigiem, a przeszłość można zatrzeć, skupiając się na teraźniejszości. Refren wskazuje na niezwykłość chwil spędzonych z ukochaną osobą w różnych zakątkach świata, sugerując, że te momenty są tak spektakularne, jak rok spędzony na terapii odwykowej.
W finale piosenki powtarzane są refreny, dodając nowe wątki, takie jak podróże do Kairu czy jamajskie tańce, które podkreślają siłę i różnorodność miłości oraz przyjemności. Tekst kończy się wyrazami zachwytu nad możliwościami, jakie daje życie pełne radości i wspólnych doświadczeń. Całość utworu emanuje optymizmem i celebruje chwile pełne ekscytacji i przyjemności.












Komentarze (0)