
Tekst piosenki
[Verse 1: Yoon SeoYeon, Kim YooYeon, Park SoHyun, Lee JiWoo]
(Oh)
I wanna be more, wanna be more (Ah)
어떤 의미일까
내 머리 위에 물음표를 띄워
자꾸 부푸는 맘
태연한 척 또 말풍선만 보내
[Pre-Chorus: Xinyu, Kotone, SeoAh, Gong YuBin]
Nothin’ can’t hold me back
Nothin’ can’t hold me back, back
난 이미 on my way
난 이미 멀리 온 것 같아
가장 예쁜 말 골라
네게 전하고 싶어, my baby
[Chorus: Gong YuBin, All, Sullin]
I’m coming for you
One step, two step
어떡해, 다가설수록 탐나는 너
I’m coming for you
One step, two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭
[Post-Chorus: Lee JiWoo, Kim ChaeYeon, Kaede, Seo DaHyun]
더 못 참겠어, 그만하자 just friends
친구란 말은 no, thanks
보다 깊은 존재
돼주는 거야, 어때?
[Verse 2: Kotone, Nien, JooBin, Park ShiOn]
별것 아닌 얘기까지
매일 같이 나누고파
네 목소릴 들으며
스르륵 단잠에 빠지고파
I need you with me now
어쩔 수 없잖아
네가 가득 넘실거리는 맘
[Pre-Chorus: Gong YuBin, Kim NaKyoung, Kim ChaeWon, Mayu]
Nothin’ can’t hold me back
Nothin’ can’t hold me back, back
난 이미 on my way
난 이미 멀리 온 것 같아
가장 예쁜 말 골라
네게 전하고 싶어, my baby (Baby, yeah)
[Chorus: Mayu, All, Lynn]
I’m coming for you
One step, two step
어떡해, 다가설수록 탐나는 너 (내 맘이)
I’m coming for you
One step, two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭 (숨겨온)
[Post-Chorus: JooBin, Jeong HaYeon, Kim ChaeYeon, Lee JiWoo]
더 못 참겠어, 그만하자 just friends
친구란 말은 no, thanks
보다 깊은 존재
돼주는 거야, 어때?
[Bridge: Kim YooYeon, Kwak YeonJi, Yoon SeoYeon, JiYeon, *Lee JiWoo*, **Seo DaHyun**]
어서 답을 줄래
어느새 사라진 일에
심장이 뛰어
Then we can be more than friends
*남들보다 깊게*
**스며들고 싶어 네게
한마디만 해
Then maybe we can be more than friends**
[Chorus: Jeong HyeRin, All, Kim SooMin, Seo DaHyun]
I’m coming for you
One step, two step (You know I’m coming for you now)
어떡해, 다가설수록 탐나는 너 (I wanna be more than friends)
I’m coming for you
One stеp, two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭 (For you; 전부 다 말할래 나)
[Post-Chorus: Kim ChaeYeon, Kaede, Park SoHyun, Seo DaHyun, *Lee JiWoo*]
더 못 참겠어, 그만하자 just friends (I want to be, I want to bе, yeah)
친구란 말은 no thanks
하나뿐인 존재
돼보는 거야 이제
*오늘부터 more than friends*
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„가시권 (Heart Raider)” to utwór pochodzący z wydanego 8 maja 2024 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy tripleS (트리플에스/トリプルS). Wydawnictwo noszące tytuł „ASSEMBLE24” („어셈블24”) ukazało się za pośrednictwem wytwórni MODHAUS (모드 하우스). Projekt jest debiutem kilku członkiń grupy: Lynn, JooBin, Jeong HaYeon, Park ShiOn, Kim ChaeWon, Sullin, SeoAh oraz JiYeon.
Utwór „가시권 (Heart Raider)” opisuje podróż osoby, która zdaje sobie sprawę ze swoich głębokich uczuć do przyjaciela i pragnie przejść od przyjaźni do czegoś bardziej romantycznego. Piosenka ukazuje wewnętrzną walkę wynikającą z chęci wyrażenia tych uczuć, jednocześnie obawiając się potencjalnych konsekwencji, jakie może to mieć dla ich istniejącej relacji.
Piosenka pokazuje emocjonalny rollercoaster, jaki wiąże się z uświadomieniem sobie romantycznych uczuć do przyjaciela i odwagą potrzebną do podjęcia kroku w stronę zbudowania głębszej więzi. Teksty poruszają tematy miłości, przyjaźni, odkrywania siebie i przejścia od związku platonicznego do romantycznego.











Komentarze (0)