
Tekst piosenki
[Intro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
[Verse 1]
Oh, 안갯속에 갇혀 길을 잃어, lost
희미해져가는 dusk
빛을 잃어 갈 때 마음은 더 고요해
한입 베어 물어 널 (Swallow)
In the dark, 널 데려가 눈을 가려
In the dark, 비로소 날 보여줄게
아무도 모르게 길을 헤매일 때
No, I won’t be afraid, 너만 빼고 black out
[Pre-Chorus]
저물어 가는 태양을 봐
한발 더 내디뎌 널 사로 잡아
우릴 위한 밤
검게 물든 달
[Chorus]
The sky’s fallin’, I can’t see any glow
My stars are fallin’ somewhere I don’t know
더 어두운 곳에 피어나는 dance
어둠 속에 시작되는 dark romance
I will take you there, I will take you there (Oh-oh)
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, I will take you there
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
[Verse 2]
Yeah
무시해 다른 거 다 짙어질수록 빠져들어가
블랙홀처럼 싹 다 보이지 않게 집어삼켰다
빛이 어둠에 물든 순간
강해져 더 빨라져, oh
[Pre-Chorus]
저물어 가는 태양을 봐
한발 더 내디뎌 널 사로잡아
우릴 위한 밤
검게 물든 달
[Chorus]
The sky’s fallin’, I can’t see any glow
My stars are fallin’ somewhere I don’t know
더 어두운 곳에 피어나는 dance
어둠 속에 시작되는 dark romance
I will take you there, I will take you there (Oh-oh)
I will take you thеre, 검게 물든 dark romance
I will take you thеre, I will take you there
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
[Bridge]
We will fall into the dark side
가장 어두운 곳에
밝아 오지 않을 밤을 같이 걸어가
In the dark
[Chorus]
The sky’s fallin’, I can’t see any glow
My stars are fallin’ somewhere I don’t know
더 어두운 곳에 피어나는 dance
어둠 속에 시작되는 dark romance
I will take you there, I will take you there (Yeah)
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, I will take you there
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„DARK ROMANCE” to piosenka pochodząca z wydanego 20 lutego 2024 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Moon Byul-yi (문별이), lepiej znanej jako Moonbyul (문별) – członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy MAMAMOO (마마무). Wydawnictwo noszące tytuł „Starlit of Muse” ukazało się za pośrednictwem wytwórni RBW ((알비더블유). Projekt promowały single: „Think About” oraz „TOUCHIN&MOVIN”.
Utwór „DARK ROMANCE” to tajemnicza i kusząca podróż w ciemność i romans. Piosenka porusza tematy fascynacji nieznanym, chwytania cieni i uwodzicielskiego uroku nocy. Piosenka wykorzystuje motyw przyciągania do enigmatycznych i zakazanych aspektów miłości i związków. Użycie w piosence ciemności jako metafory intymności, pasji i podejmowania ryzyka tworzy fascynującą narrację o odkrywaniu głębi własnych pragnień i emocji. Zaprasza słuchaczy do zanurzenia się w nieznane i akceptację uwodzicielskiego uroku mrocznego romansu.
Tytuł „Starlit of Muse” nawiązuje do samej Moon Byul, ponieważ jest ona muzą, a „Byul” (별 byeol) w jej imieniu oznacza „gwiazdę”. Tytuł można również rozumieć jako dzieło ukończone przez Moon Byul. Ruchome logo albumu przedstawia obiekty i elementy wizualne symbolizujące Muzy z mitologii greckiej (Μουσαι), takie jak kwiaty, żółwie i instrumenty smyczkowe – wideo kończy się ukazaniem dziewięciu gwiazdek. Przypadkowo minęło około 9 lat i 8 miesięcy od debiutu Moon Byul w MAMAMOO.















Komentarze (0)