Tekst piosenki
[Verse 1]
어떤 우리인데 끝이라니
혼자 그렇게 날 떠나면
너와 나 함께했던 그 모든 날들이
아무런 의미가 없어질까?
[Pre-Chorus]
처음 본 그런 눈빛으로
„좋은 사람 만나” 말도 안 되는 말
[Chorus]
우리 함께 듣던 노래도
함께 자주 보던 영화도
나는 혼자
할 자신이 없어
우리 다투던 날들조차
내게는 사랑이라서
난 너를 보내는 게
아직 난 겁나
[Verse 2]
정말 이렇게 끝인 거니
어떤 우리인데 끝인 거니
나 혼자 애써보던 그 모든 날들이
이젠 의미가 없어
[Pre-Chorus]
처음 본 그런 표정으로
잔인하게 꺼낸 끝내자는 그 말
[Chorus]
우리 함께 듣던 노래도
함께 자주 보던 영화도
나는 혼자
할 자신이 없어
우리 다투던 날들조차
내게는 사랑이라서
난 너를 보내는 게
아직 난
[Bridge]
잘 지내란 한 마디로
끝날 사이는 아닌 걸 너도 알잖아
참 많이도 아팠지 진심이었기에 초라한 내 마음
애써 날 또 위로해 본다
[Chorus]
우리 함께 듣던 노래도
함께 자주 보던 영화도
나는 혼자
할 자신이 없어
우리 다투던 날들조차
내게는 사랑이라서
난 너를 보내는 게
아직 난 겁나
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Byliśmy takimi „my”, a jednak to się skończyło
Jeśli mnie tak zostawisz, zupełnie samą
Wszystkie te dni, które ty i ja spędziliśmy razem
Czy stracą wszelki sens?
[Pre-Chorus]
Z tym spojrzeniem widziałam cię po raz pierwszy
„Poznaj kogoś miłego” to absurdalne stwierdzenie
[Refren]
Nawet te piosenki, których razem słuchaliśmy
I filmy, które często razem oglądaliśmy
Teraz jestem sama
Nie mam odwagi
Nawet w te dni, kiedy się kłóciliśmy
Ponieważ dla mnie to była miłość
Pozwalam ci odejść
Nadal jestem przerażona
[Zwrotka 2]
Czy to naprawdę taki koniec?
Jak to może być dla nas koniec?
Przez te wszystkie dni bardzo się starałam sama
Teraz wydają się one bez znaczenia
[Pre-Chorus]
Z tym wyrazem twarzy zobaczyłam cię po raz pierwszy
Okrutnie przywołującego te słowa: „Zakończmy to”
[Refren]
Nawet te piosenki, których razem słuchaliśmy
I filmy, które często razem oglądaliśmy
Teraz jestem sama
Nie mam odwagi
Nawet w te dni, kiedy się kłóciliśmy
Ponieważ dla mnie to była miłość
Pozwalam ci odejść
Nadal jestem przerażona
[Bridge]
Tylko jedno słowo: „Uważaj”
Wiesz, że to naprawdę nie jest koniec między nami
To bardzo bolało, bo było szczere
Moje serce jest tak żałosne
Znowu próbuję się pocieszyć
[Refren]
Nawet te piosenki, których razem słuchaliśmy
I filmy, które często razem oglądaliśmy
Teraz jestem sama
Nie mam odwagi
Nawet w te dni, kiedy się kłóciliśmy
Ponieważ dla mnie to była miłość
Pozwalam ci odejść
Nadal jestem przerażona
Analiza piosenki
Komentarze (0)