Moonbyul (MAMAMOO) - Attention Seeker - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Moonbyul (MAMAMOO)
Album:: Starlit of Muse
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Attention, please

[Verse 1]
넌 관심을 먹고 사는데
날 대체 왜 만나는데
이럴 걸 알면서도 왜?
널 좋아했을까?
나보다 너 자신을 사랑하는 것 같아
네 주변에 사람들 그중에 난 하나인데
이제는 피곤해 더 이상 안 할래
하나부터 열까지 싫어졌어

[Pre-Chorus]
이젠 아니야, I hate you (Damn)

[Chorus]
Attention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파 (Damn)

[Verse 2]
Please, 이제 사라져 줄래?
네 소식 더 듣기 싫어
더 이상 얘기해 봤자 뻔해
입만 아파
더도 말고 너를 닮은 사람을 만나길
나보다 더 상처 입고 정신을 차리길
그때는 늦은 걸 난 이제 없는데
울면서 후회해도 소용없어

[Pre-Chorus]
이젠 아니야, I hate you (Damn)

[Bridge]
남은 감정도 없어
너는 고쳐도 못써
그래 다 놓아줄게
어이없게 다 끝났어
사랑이라 생각했던 날은 저무네
너의 관심 안에 나는 잊혀져가네
내가 좋아했던 너는 없어
I hate you (Damn)

[Chorus]
Attention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어 (Oh)
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
Attention seekеr, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Damn; Oh-oh-oh)
I don’t givе a damn, I don’t give a damn (Damn; Oh-oh-oh)
Attention seeker, seeker (Oh, oh-oh-oh)
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파