
Tekst piosenki
[Verse 1: Post Malone]
Fourty hours got me goin’ out my mind
Dallas dropped another game in overtime
Caught a ticket speeding down the 65
Don’t know where I’m goin’
[Verse 2: Blake Shelton]
Guess I really went and messed it up again
Now, my baby’s goner than the Tulsa wind
Judgin’ by the stone-sober state I’m in
Need to crack one wide open
[Chorus: Post Malone]
Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke
I’m ’bout to get on a buzz, I’m ’bout to get on a roll
Yeah, I been breakin’ my back just keepin’ up with the Joneses
Y’all know what I mean, and y’all know how it goes
When it’s up on a Friday and I’m paid, slide one over my way
I can’t even think when I can hear one callin’ my name (Hey)
[Post-Chorus: Post Malone]
Somebody pour me a drink
Pour me a drink
[Verse 3: Post Malone & Blake Shelton]
Bourbon-brown eyes tryna get me drunk
Ain’t stoppin’ ’til the bottle and the job is done
Hey, I think I might’ve found my future love
Buddy, you should probably buy her one
[Chorus: Blake Shelton]
Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke
I’m ’bout to get on a buzz, I’m ’bout to get on a roll
Yeah, I been breakin’ my back just keepin’ up with the Joneses
Y’all know what I mean, yeah, y’all know how it goes
When it’s up on a Friday and I’m paid, slide one over my way
I can’t even think when I can hear one callin’ my name (Hey)
[Post-Chorus: Blake Shelton]
Somebody pour me a drink
Somebody pour me a drink
[Bridge: Post Malone]
Ooh
[Chorus: Post Malone & Blake Shelton]
Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke
I’m ’bout to get on a buzz, I’m ’bout to get on a roll
Yeah, I been breakin’ my back just keepin’ up with the Joneses
Y’all know what I mean, yeah, y’all know how it goes
When it’s up on a Friday and I’m paid, slide one over my way
I can’t even think when I can hear one callin’ my name (Hey)
[Post-Chorus: Post Malone & Blake Shelton]
Somebody pour me a drink
Somebody pour me a drink
Yeah, somebody pour me a drink
[Outro: Post Malone & Blake Shelton]
Hey, yessir, pour me a drink
I’m on it, buddy
Pour me a drink
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pour Me A Drink” to wydany 21 czerwca 2024 roku singiel będący efektem współpracy piosenkarza i autora tekstów Post Malone oraz gwiazdora country Blake’a Sheltona. Utwór znajdzie się na szóstym pełnowymiarowym albumie studyjnym Post Malone. Wydawnictwo noszące tytuł „F-1 Trillion” swoją premierę odbędzie 16 sierpnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Mercury Records oraz Republic Records.
Utwór „Pour Me A Drink” porusza tematykę eskapizmu, samoleczenia i szukania pocieszenia w alkoholu i ewentualnie substancjach psychoaktywnych, aby uśmierzyć ból emocjonalny i rozczarowania życiowe. Zarówno Post Malone, jak i Blake Shelton malują obraz osób zmagających się z różnymi aspektami swojego życia i traktujących je jako sposób na radzenie sobie z piciem. Piosenka oddaje chęć zagłuszenia smutków i chwilowej ucieczki od rzeczywistości poprzez używki.
Teksty singla ilustrują cykl prób sprostania oczekiwaniom społecznym i poczucia przytłoczenia wymaganiami życia, co prowadzi do szukania pocieszenia w alkoholu jako tymczasowej ucieczce. Piosenka nie gloryfikuje ani nie idealizuje alkoholu, ale raczej odzwierciedla zmagania, z jakimi borykają się ludzie, i sposoby, w jakie czasami sobie radzą. Ostatecznie piosenka ukazuje poczucie bezbronności i tęsknotę za chwilą wytchnienia, nawet jeśli ma ona formę drinka.












Komentarze (0)